limit – phrases

Terms for subject Automated equipment containing limit | all forms | exact matches only

English	Russian
absolute limit of error	предел абсолютной ошибки
accuracy limit factor	номинальная предельная кратность (трансформатора)
action limit curve	предельная линия поверхности зацепления
adjustable limit gap gauge	регулируемая предельная скоба
adjustable limit plug gage	регулируемый калибр для внутренних измерений (с контактными шпильками)
binary output signal of a limit monitor	двоичный выходной сигнал в устройстве контроля допустимых пределов (о предельном сигнале в IEC 60050-351 ssn)
current-limit starting	реостатный пуск (электропривода)
deceleration limit switch	путевой выключатель для снижения скорости подачи
dimension limit indicator	предельных размеров
dimension limit indicator	индикатор
emergency stop limit switch	аварийный конечный выключатель
endurance limit load	предел выносливости
fixed limit gage	предельный калибр
high-elastic limit steel	сталь с высоким пределом упругости
in the other extreme, we can easily see that there is a lower limit on how slow the sampling frequency can be	в то же время нетрудно заметить, что существует ограничение снизу на частоту квантования (See "Digital control systems" by Benjamin C. Kuo (1980))
inductive limit switch	индуктивный конечный переключатель
input signal of a limit monitor	входной сигнал устройства контроля допустимых пределов (ssn)
lag limit protection	защита по максимальному рассогласованию (привода подачи)
limit and fit conditions	заданные допуски и посадки
limit and fit information	данные о допусках и посадках (напр., в САПР)
limit bridge	мост с узким диапазоном
limit bridge	мост для контроля допусков
limit contact	предельный контакт
limit detector	предельный указатель
limit displacement	предельное смещение
limit gap gage	предельная скоба
limit gap gauge	предельная скоба
limit-marker light	световой сигнал предельного значения (параметра)
limit-marker light	предельный световой сигнал
limit memory addresses	адреса начала и конца в памяти (Technical)
limit monitor	устройство контроля допустимых пределов (ssn)
limit normal	предельная нормаль (к поверхности зуба ЗК)
limit normal point	точка предельной нормали
limit normal point	обыкновенная узловая точка
limit normal point curve	линия точек предельных нормалей (к поверхности зуба)
limit of action	предельная точка зацепления
limit of effective range	предел измерения (наибольшее и наименьшее значение диапазона)
limit of endurance	предел сопротивления
limit of endurance	предел выносливости
limit of operation	ограничение рабочего цикла (ssn)
limit permanent current	предельный постоянный ток (translator911)
limit plug	предельный калибр
limit plug gage	предельная калиберная пробка
limit screw	упорный винт
limit screw	винт-ограничитель
limit sensor	датчик предельного перемещения
limit signal	предельный сигнал (двоичный выходной сигнал в устройстве контроля допустимых пределов. См. IEC 60050-351:1998 [351-12-45] ssn)
limit stop-	ограничитель перемещения
limit stress	критическое напряжение
limit value	предел
limit value	пороговая величина
lower limit on how slow the sampling frequency can be	ограничение снизу на частоту квантования (ssn)
lower-control-limit alarm	устройство сигнализации по минимальному пределу (давления или силы)
maximum limit of size	наибольший предельный размер
mechanical limit stop	мёртвый упор
minimum limit of size	наименьший предельный размер
output limit line	линия ограничения мощности (напр., на эксплуатационной характеристике машины)
over-limit time delay	ограничение по временной задержке
power-limit setting	уставка предельной мощности
pressure limit switch	реле давления
programmable limit switch	программируемый путевой выключатель
proportional limit load	предел пропорциональности
rated instrument limit primary current	номинальный предельный первичный ток для измерений
rotational limit stop	останов после угловой индексации
rotational limit stop	ограничитель углового перемещения (напр., при индексации стола)
softwired limit switch	программируемый конечный выключатель
speed-limit device	ограничитель частоты вращения
speed-limit starting	реостатный пуск электропривода по скорости
stepwise limit gage	ступенчатый калибр
stored limit profile	заданный контур (детали)
temperature limit switch	реле температуры
that value of the input signal of a limit monitor, at which its binary output signal changes	Такое значение входного сигнала устройства контроля допустимых пределов, при котором двоичный выходной сигнал устройства меняется (о предельном значении в IEC 60050-351 ssn)
time-limit attachment	устройство для выдержки времени
time-limit attachment	устройство для выдержки времени
time-limit starting	реостатный пуск электропривода по времени
trip a limit switch	приводить в действие конечный выключатель
upper-control-limit alarm	устройство сигнализации по максимальному пределу (давления или силы)
value of the input signal of a limit monitor	значение входного сигнала устройства контроля допустимых пределов (ssn)

Get short URL