English | Russian |
absolute line strength | абсолютная интенсивность спектральной линии |
AC line cord | сетевой шнур для переменного тока |
AC line operation | работа от сети переменного тока (july000) |
across-the-line motor | двигатель с прямым пуском |
across-the-line start | пуск при полном напряжении |
across-the-line starting | прямой пуск от сети |
across-the-line starting | пуск при полном напряжении |
across-the-line starting | прямой пуск |
air line suit | защитный костюм |
air line suit | пневмокостюм |
alternative line service | обслуживание по дополнительной линии |
barge line combined transport system | комбинированная система транспорта с баржами |
basic line space | интервал |
basic line space | условная единица измерения интерлиньяжа |
belt line region | участок ленточной линии |
beyond-line-of-sight | загоризонтный |
beyond-line-of-sight path | загоризонтная трасса (распространения радиоволн) |
bidirectional line switched ring | двунаправленная система повышения надёжности связи в кольцевых волоконно-оптических телефонных сетях |
Bloch line-crosstie pair | пара типа блоховская линия – поперечная связь |
CATV line amplifier | линейный усилитель системы кабельного телевидения с коллективным приёмом |
ceramic dual in-line package | корпус CERDIP-типа |
ceramic dual in-line package | C-DIP-корпус |
ceramic dual in-line package | керамический плоский корпус для монтажа в отверстия платы с двусторонним расположением выводов |
ceramic dual in-line package | керамический плоский корпус с двусторонним расположением выводов |
ceramic dual in-line package | CDIP-корпус |
ceramic dual in-line package | корпус C-DIP-типа |
ceramic dual in-line package | CERDIP-корпус |
ceramic dual in-line package | корпус CDIP-типа |
ceramic dual-in-line package | керамический корпус типа DIP |
coaxial-line frequency meter | коаксиальный частотомер |
comb-line resonator | резонатор на гребенчатой линии |
command-line interface | интерфейс CLI |
command-line interface | интерфейс командной строки |
command-line interpreter | интерпретатор командной строки |
composite-one-line signal | полный сигнал строки |
compressed serial line Internet protocol | протокол последовательного подключения к Internet с уплотнением данных |
continuity Rambus in-line memory module | соединительный модуль фирмы Rambus для памяти типа RDRAM |
continuity Rambus in-line memory module | соединительный модуль типа C-RIMM |
continuity Rambus in-line memory module | соединительный модуль фирмы Rambus для оперативной динамической памяти типа RDRAM |
continuity Rambus in-line memory module | C-RIMM-модуль (для заполнения незанятых RIMM-модулями памяти слотов) |
convert line from ... to ... | переводить линию с ... на ... |
convert line from to | переводить линию с ... на ... |
course-line deviation | отклонение от курсовой линии |
cross-tie Bloch-line detector | детектор пар типа поперечная связь – блоховская |
cross-tie Bloch-line detector | детектор пар поперечная связь – блоховская линия |
cut line join | срезанное соединение линий |
differential line driver | драйвер дифференциальной линии (Oles Usimov) |
differential line receiver | приёмник дифференциальной линии (Oles Usimov) |
direct on line switching | непосредственный пуск от сети |
direct on line switching | прямое включение на сеть |
direct-on-line starting | пуск от полного напряжения |
direct-on-line starting | пуск электродвигателя при полном напряжении |
direct-on-line starting | прямой пуск электродвигателя от сети |
distribution line monitor | датчик линии (распределительной сети) |
double line to earth fault | двухфазное КЗ на землю |
double line to ground fault | двухфазное замыкание на землю |
dual in-line package | плоский корпус с двусторонним расположением выводов (перпендикулярно плоскости основания) |
dual-in-line IC | ИС в DIP-корпусе |
dual-in-line IC | ИС в корпусе типа DIP |
dual-in-line IC | ИС в плоском корпусе с двусторонним расположением выводов (перпендикулярно плоскости основания) |
dual-in-line integrated circuit | ИС в DIP-корпусе |
dual-in-line integrated circuit | ИС в плоском корпусе с двухрядным расположением выводов (перпендикулярных плоскости корпуса) |
dual-in-line package | плоский корпус с двусторонним расположением выводов (перпендикулярно плоскости основания) |
dual-in-line package | плоский корпус с двумя рядами вертикально загнутых выводов |
dual-in-line package switch | малогабаритный переключатель в корпусе типа DIP |
dynamic serial line Internet protocol | протокол DSLIP |
dynamic serial line Internet protocol | протокол динамического последовательного подключения к Internet |
electronic-line scanning | электронная развёртка факсимильного изображения по строкам |
even-line interlacing | скачковая развёртка с чётным числом строк |
even-line interlacing | чересстрочная развёртка с чётным числом строк |
fine-line mask | прецизионный фотошаблон |
flow line construction method | метод поточной линии строительства |
flow line production | производство поточной линии |
forced line energization | принудительная подача энергии на линии |
front-line system | системы переднего края |
geometrical line unsymmetry | геометрическая несимметрия линии |
glue-line heating | канальный диэлектрический нагрев |
ground line choke | дроссель заземления (Maxim Sh) |
H line bend | искривление изображения по строкам |
H line bend | искривление изображения по горизонтали |
half-line delay logic | логическая схема включения задержки на половину строки (в магнитной видеозаписи) |
heat-sink dual in-line package | плоский корпус с двусторонним расположением выводов и радиатором (образованным путём объединения группы выводов) |
heat-sink single in-line package | плоский корпус с односторонним расположением выводов параллельно плоскости основания и радиатором |
Helmholtz line element | линейный элемент Гельмгольца (в колориметрии) |
hidden-line removal | удаление невидимых линий (в компьютерной графике) |
high energy line break | разрыв энергонапряжённого трубопровода |
hot line order | наряд на выполнение работ на линии под напряжением |
hot-line subscriber | абонент линии прямого вызова |
International Date Line East | восточная часть часового пояса Международной линии перемены даты |
International Date Line West | западная часть часового пояса Международной линии перемены даты |
interrupt request line conflict | конфликт в канале запроса прерывания |
ladder-line slow-wave structure | замедляющая система на многозвенной линии лестничного типа |
land-line modem | модем, применяемый в наземных линиях связи (Johnny Bravo) |
leased-line network | сеть арендованных линий связи |
line-addressable random-access memory | память с произвольным доступом и строчной адресацией |
line advance | шаг развёртки (в факсимильном аппарате) |
line-at-a-time printer | построчно-печатающий принтер |
line balance | равномерная балансировка нагрузки (напр. при многопроцессорной обработке данных) |
line-balance converter | переходное устройство |
line bar | контактный рельс |
line bend | искривление строк |
line blanking | гашение обратного хода луча при строчной развёртке |
line bounce | дрожание строк |
line break | маркер разбиения строк |
line break | разбиение строк |
line-break relay | сигнальное реле срабатывания при обрыве линии |
line-break relay | реле сигнализации, срабатывающее при обрыве цепи |
line broadening | уширение спектральной линии |
line buffer | буферная зона линии |
line-by-line editing | построчное редактирование |
line-by-line scan | развёртка по строкам (в последовательной системе цветного телевидения) |
line-by-line scanning | простая строчная развёртка |
line-by-line scanning | развёртка по строкам (в последовательной системе цветного телевидения) |
line cap | маркер конца отрезка линии (напр. дужка) |
line-card | программа поставок (DinGo_1) |
line characteristic | параметр характеристики линии |
line choking coil | линейная дроссельная катушка |
line choking coil | линейный реактор |
line clamp | зажим для закрепления на токоведущей части |
line code | программа без переходов и циклов |
line code | линейная программа |
line compensation | компенсация линии (october) |
line concentration | концентрация каналов (связи) |
line concentration | концентрация линий (связи) |
line concentrator | концентратор каналов (связи) |
line conditioning | согласование линии (передачи данных) |
line conditioning | кондиционирование линии (voltage and current regulation) |
line contactor | пускатель (spanishru) |
line cord | сетевой шнур |
line-cord resistor | гасящий резистор в шнуре питания |
line cramp | серьга натяжной гирлянды |
line cramp | скоба натяжной гирлянды |
line data set | набор строковых данных |
line data set | строчный набор данных |
line deflection | горизонтальное отклонение |
line distortion | искажение по строкам |
line disturbance | повреждение линии |
line divider | делитель частоты для формирования синхронизирующих импульсов строк |
line divider | делитель для формирования синхронизирующих импульсов строк |
line editing | строковое редактирование |
line editing | редактирование строк |
line editor | редактор строк (выч. техника) |
line electric dipole | линейный электрический диполь |
line element | линейный элемент (в колориметрии) |
line entrance | линейный ввод |
line equalizer | выравниватель частотной характеристики линии передачи |
line fault anticipator | опережающее сигнализирующее устройство защиты о перекрытии на линии |
line fault detection | обнаружение отказа линии (mtl-inst.com xlatoress) |
line feed | символ "перевод строки" |
line feed | символ ◙ |
line feed | символ с кодом ASCII 0Ah |
line feed | сигнал перевода строки |
line filter | фильтр в линии ВЧ-связи |
line filter | фильтр подавления помех по цепям питания |
line filter | сетевой фильтр |
line finding | искание вызовов |
line fittings | линейной арматуры |
line flyback | обратный ход по строке |
line-focus beam | ленточный пучок |
line-focus beam | плоский луч |
line-focus beam | плоский пучок |
line-focus beam | ленточный луч |
line-frequency blanking pulse | гасящий импульс строк |
line-frequency regulation | изменение тока стабилизированного источника питания |
line-frequency regulation | изменение напряжения или тока стабилизированного источника питания |
line-frequency regulation | изменение напряжения стабилизированного источника питания |
line graph | график зависимости одной или нескольких величин от другой в виде ломаных |
line graph | график |
line height | высота строки (текста) |
line imperfection | повреждение разводки |
line imperfection | линейный дефект |
line imperfection | повреждение линии |
line index | индекс строки (в кэше) |
line-interactive UPS | ИБП класса line-interactive (july000) |
line invalidation | аннулирование строк |
line join | способ соединения линий (в компьютерной графике) |
line join | соединение линий |
line leads | линейный вывод |
line lengthener | удлинитель линии передачи |
line level | относительный уровень сигнала в данной точке линии (связи) |
line level | уровень сигнала в линии (рад.) |
line level voltage | уровень линии |
line level | уровень сигнала на линии |
line lightning performance | характеристика грозовых перекрытий на единицу длины линии или одну опору |
line lightning protector | линейный молниеотвод |
line load | нагрузка канала связи |
line load | нагрузка линии связи |
line loop resistance | сопротивление шлейфа |
line loss rate | удельная потеря энергии на линии |
line noise | шум на линии |
line noise | шум тракта |
line number | номер строки (напр. в тексте программы) |
line-off-load breaking capacity | способность отключения ненагруженных линий |
line-operated | с питанием от сети |
line-operated | работающий от сети |
line original | штриховой оригинал |
line pad | фиксированный аттенюатор |
line pad | постоянный аттенюатор |
line pattern | конфигурация сети |
line period | период строки |
line pole | линейная опора ЛЭП |
line-post insulator | стержневой линейный опорный изолятор |
line power flow | поток мощности линии |
line printer | построчно-печатающий принтер |
line printer spooler | спулер принтера построчной печати |
line-probe algorithm | алгоритм линейного зондирования |
line reflection | прямолинейное отражение |
line regulator | стабилизатор напряжения электрической сети |
line regulator | регулятор линии |
line repeater | промежуточный усилитель линии связи |
line repeater | промежуточный усилитель проводной линии связи |
line repeater | линейный усилитель |
line saturation | насыщение линии |
line-scan circuit | схема строчной развёртки |
line search function | процедура поиска экстремума функции в заданном направлении |
line section | линейный участок |
line section between transposition points | шаг транспозиции линии |
line-segment approach | метод отрезков прямых |
line-segment generator | генератор линейных отрезков |
line-sequential colors | цвета, последовательно передаваемые по строкам |
line shape | форма напр. резонансной линии |
line short circuit fault | КЗ на линии |
line source corrector | облучатель, корректирующий аберрации рефлектора (в линейной антенной решётке отражательного типа) |
line spacer | рычаг установки интерлиньяжа (в пишущей машинке) |
line spacing | условная единица измерения интерлиньяжа |
line spacing | интервал |
line spacing | интерлиньяж (межстрочный пробел, междустрочие) |
line speed | пропускная способность канала (связи) |
line stabilized oscillator | СВЧ-генератор с резонансным контуром на отрезке линии передачи |
line standards converter | преобразователь телевизионных стандартов |
line stretcher | линейный усилитель |
line stretcher | удлинитель (отрезок линии передачи переменной длины) |
line suppression | гашение обратного хода луча при строчной развёртке (ssn) |
line surge | выброс напряжения (электропитания) |
line surge | выброс тока (электропитания) |
line sweep | строчная развёртка |
line switch | предыскатель |
line switching | переключение на линии (связи) |
line-symmetric graph | рёберно-симметрический граф |
line-symmetric graph | реберно-симметрический граф |
line sync signal | строчный синхросигнал |
line sync signal | строчный синхронизирующий сигнал |
line-synchronizing pulse | синхронизирующий импульс строк |
line tearing | разрыв строк |
line terminal | линейные выводы |
line termination | подстанции по концам ЛЭП |
line-to-earth | между фазой и землёй |
line-to-ground fault | однофазное КЗ на землю |
line-to-ground voltage | напряжение относительно земли |
line-to-line | междуфазный |
line-to-line fault | междуфазное замыкание |
line-to-line fault | меж ду фазное КЗ |
line-to-line fault protection | защита от межфазных КЗ |
line tracker clock | синхронноследящие часы на линии |
line transformer | строчный трансформатор |
line traps | заграждающие фильтры (Komron) |
line traps suspended | висячие заграждающие фильтры (Komron) |
line triggering | синхронизация от сети |
line-type pulser | генератор импульсов с формирующей линией |
line-up | линия (предметов) |
line-up | ряд |
line-up | регулировка уровней записи и воспроизведения с использованием испытательной сигналограммы |
line-up | список действующих лиц и исполнителей (напр. телесериала) |
line-up | список исполнителей (напр. телешоу) |
line-up | программа вещательных передач |
line-up | перечень товаров и услуг (предоставляемых фирмой-изготовителем) |
line-up | испытательная сигналограмма, записываемая перед программным материалом |
line-up test | проверка работы печатающего устройства (тест печати) |
line voltage harmonics | гармоники линейного напряжения |
line-voltage regulator | регулятор напряжения сети (ssn) |
line-voltage regulator | регулятор сетевого напряжения (ssn) |
line widening | уширение линий |
line width | ширина печатного проводника |
line wing | крыло спектральной линии |
line wing | крыло линии |
line with doppler shift of frequency | линия с доплеровским сдвигом частоты |
line work | работы на линиях |
line work | работы в сети |
line works | работоспособный на линиях |
line works | работоспособный в сети |
live line connection | соединение провода под напряжением |
live line disconnection | снятие провода под напряжением |
live line working | работа под напряжением |
Lorentz line shape | лоренцева форма напр. резонансной линии |
magnetic resonance line narrowing | сужение кривой магнитного резонанса |
magnetic resonance line narrowing | сужение линии магнитного резонанса |
main-line routine | основная нить программы |
main-line routine | основная программа |
matrix line-at-a-time printer | точечно-матричный построчно-печатающий принтер |
matrix line-at-a-time printer | матричный построчно-печатающий принтер |
matrix line printer | точечно-матричный построчно-печатающий принтер |
matrix line printer | матричный построчно-печатающий принтер |
multidimensional on-line analytical processing | многомерная аналитическая обработка данных в реальном масштабе времени |
multiple in-line package | корпус с выводами, расположенными в несколько рядов |
off-line analysis | неоперативный анализ |
off-line circuit analysis | автономный анализ цепей |
off-line computer | отключённый компьютер |
off-line edit | предварительный электронный монтаж |
off-line editing | предварительный электронный монтаж |
off-line electronic edit | предварительный электронный монтаж |
off-line electronic editing | предварительный электронный монтаж |
off-line mode | оффлайновый режим |
off-line repair | плановый ремонт |
off-line repair | внеплановый ремонт |
off-line repair | оперативный ремонт |
off-line repair | автономный ремонт |
on-line alarm | оперативная система аварийной сигнализации |
on-line analyser | анализатор на линии |
on-line analytical processing | аналитическая обработка данных в реальном масштабе времени |
on-line charging | непрерывная загрузка |
on-line circuit analysis | анализ цепей в реальном масштабе времени |
on-line circuit-analysis system | система анализа схем в реальном масштабе времени |
on-line circuit-design system | система проектирования схем в реальном масштабе времени |
on-line computer | неавтономный компьютер |
on-line computer | работающий в темпе поступления информации компьютер |
on-line computer | онлайновый компьютер |
on-line computer | готовый к работе компьютер |
on-line computer | соединённый с другим устройством компьютер |
on-line computer | находящийся в сети компьютер |
on-line computer | подключённый компьютер |
on-line computer | активный компьютер |
on-line computer | работающий в реальном масштабе времени компьютер |
on-line computer | работающий с управлением от основного оборудования компьютер |
on-line computer | постоянно действующий компьютер |
on-line computer | ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени |
on-line computer control | непрерывное компьютерное управление |
on-line computer system | вычислительная система, работающая в реальном масштабе |
on-line control system | система непрерывного управления |
on-line coolant clean up | непрерывная очистка теплоносителя |
on-line correction | коррекция в реальном масштабе времени |
on-line data | информация, доступная в интерактивном режиме |
on-line data | данные в памяти (компьютера) |
on-line data | оперативная информация |
on-line data processing of computer | оперативная обработка поступающих данных от подключённого к ЭВМ оборудования |
on-line debut | начало оперативного сеанса |
on-line detection | оперативное обнаружение (дефектов) |
on-line documentation | интерактивная документация |
on-line edit | окончательный электронный монтаж |
on-line edit | электронный монтаж непосредственно в эфире |
on-line editing | окончательный электронный монтаж |
on-line editing | электронный монтаж непосредственно в эфире |
on-line electronic edit | окончательный электронный монтаж |
on-line electronic edit | электронный монтаж непосредственно в эфире |
on-line electronic editing | окончательный электронный монтаж |
on-line electronic editing | электронный монтаж непосредственно в эфире |
on-line equipment | работающее оборудование в составе связанной системы |
on-line evolvable hardware | развёртываемое в интерактивном режиме аппаратное обеспечение |
on-line frequency characteristic measurement | измерение частотных характеристик на включённой в сеть машине |
on-line frequency response | частотное реагирование при работе на объекте |
on-line help | интерактивная справочная система |
on-line help | справка |
on-line help | оперативная помощь |
on-line information | информация, поступающая в реальном масштабе времени |
on-line information | информация, доступная в интерактивном режиме |
on-line information | данные в памяти (компьютера) |
on-line information service | онлайновая информационная служба (напр. America Online) |
on-line information service | сетевая информационная служба |
on-line inspection | операционный контроль (контроль продукции или процесса во время выполнения или после завершения определённой операции) |
on-line instrument | прибор на линии |
on-line maintenance | непрерывное техническое обслуживание |
on-line mode | режим работы в темпе поступления информации |
on-line mode | режим готовности к работе |
on-line mode | онлайновый режим |
on-line mode | активный режим |
on-line mode | режим работы с подключением к сети |
on-line mode | режим под управлением центрального процессора |
on-line modeling | моделирование в реальном масштабе времени |
on-line monitoring | непрерывный контроль (мониторинг) |
on-line monitoring of biometric indicants | непрерывный мониторинг биометрических показателей (Konstantin 1966) |
on-line optimization | оптимизация в реальном масштабе времени |
on-line plotter | графопостроитель с управлением от компьютера |
on-line printing | неавтономная печать |
on-line processing system | система обработки данных в реальном масштабе времени |
on-line processor | процессор, работающий в реальном масштабе времени |
on-line processor | интерактивный процессор |
on-line processor | онлайновый процессор |
on-line processor | процессор, работающий в темпе поступления информации |
on-line radar | работающая в реальном масштабе времени |
on-line radar | РЛС, работающая в реальном масштабе времени |
on-line reactivity meter | непрерывно действующий измеритель реактивности |
on-line redundant state | состояние включённого резерва |
on-line redundant state | состояние нагружённого резерва |
on-line reference | оперативная ссылочная информация |
on-line refuelling | непрерывная перегрузка |
on-line reloading of reactor core | реактор с нагрузкой на ходу |
on-line repair | оперативный ремонт |
on-line repair | внеплановый ремонт |
on-line motor starter | пускатель для прямого пуска (электродвигателя) |
on-line storage | контролируемое центральным процессором ЗУ |
on-line storage | контролируемая центральным процессором память |
on-line supervision | управление с контролем в реальном масштабе времени |
on-line transaction processing | обработка транзакций в реальном масштабе времени |
on-line UPS | ИБП класса on-line (july000) |
on-line working | работа с управлением от основного оборудования |
on-line working | работа в реальном масштабе времени |
overhead line bushing | ввод от воздушной линии электропередачи |
overhead line on pole | ВЛ на столбах |
overhead line pole | опора ВЛ |
overhead line support | тросостойка (опоры ВЛ) |
overhead line system | система воздушных линий |
overhead line tower | опора ВЛ |
overhead line work | работы на ЛЭП |
party-line ringing | избирательный вызов по групповой абонентской линии |
party-line ringing | избирательный вызов по линии коллективного пользования |
party line ringing key | ключ избирательного вызова по линии коллективного пользования |
piecewise-line approximation | кусочно-линейная аппроксимация (ssn) |
pilot-line production | головная партия |
pilot-line production | выпуск опытных партий |
pin line insulator | штыревой линейный изолятор |
pin-type line insulator | штыревой линейный изолятор |
plastic dual in-line package | пластмассовый корпус типа DIP |
plastic dual-in-line package | пластмассовый корпус типа DIP |
plastic dual-in-line package | пластмассовый плоский корпус с двухрядным расположением выводов |
power input for line load | мощность на отправном конце линии питания нагрузки |
power-line carrier | система ВЧ-связи по линиям электропередачи |
power-line filter | фильтр подавления помех по цепям питания |
Power line filter | фильтр линии питания (Maxim Sh) |
power-line frequency | частота напряжения сети (электропитания) |
power-line interference | помеха от линии электропередачи |
Power Line Protection | защита линии питания (Maxim Sh) |
private-line service | служба частной линии связи |
quad in-line package | QIP-корпус |
quad in-line package | корпус типа QIP |
quad-in-line package | корпус с четырёхрядным расположением выводов (два ряда отогнутых вниз в шахматном порядке штырьков с каждой из боковых сторон корпуса) |
radar without line of sight | радиолокация за пределами прямой видимости |
received line signal detect | сигнал о активности и готовности модема к передаче |
received line signal detect | сигнал DCD |
received line signal detect | сигнал RLSD |
received line signal detect | сигнал об активности и готовности модема к передаче |
rectangular bulb, in-line gun, slotted mask | кинескоп с пирамидальной колбой, копланарно расположенными прожекторами и щелевой маской |
rectangular single in-line package | прямоугольный SIP-корпус |
rectangular single in-line package | прямоугольный корпус типа SIP |
rectangular single in-line package | прямоугольный плоский корпус с односторонним расположением выводов (параллельно плоскости основания) |
remote line concentrator | концентратор удалённых каналов (связи) |
remote line concentrator | концентратор удалённых линий |
ring line test | тестирование закольцованной системы (Komron) |
rotary line switch | вращающийся переключатель |
rounded line join | скруглённое соединение линий |
scan line spacing | шаг строк растра |
scan line-to-line spacing | шаг строк растра |
scanning-line frequency | скорость развёртки факсимильного изображения |
scanning-line frequency | скорость развёртки |
scanning-line index of cooperation | модуль взаимодействия при плоскостной развёртке (в факсимильной связи) |
scanning-line index of cooperation | индекс взаимодействия при плоскостной развёртке (в факсимильной связи) |
scanning-line interference | помехи, обусловленные строчной структурой |
Schrödinger line element | линейный элемент Шредингера (в колориметрии) |
secondary line switch | смешивающий искатель |
shrink dual in-line package | плоский микрокорпус с двусторонним малошаговым расположением выводов перпендикулярно плоскости основания, микрокорпус типа SDIP |
shrink dual in-line package | плоский микрокорпус с двусторонним малошаговым расположением выводов корпус типа SDIP |
single in-line memory module | SIMM-модуль памяти |
single in-line memory module | однорядный модуль памяти (abbr. SIMM) |
single in-line memory module | модуль памяти типа SIMM |
single in-line package | SIP-корпус |
single in-line package | корпус типа SIP |
single in-line package memory module | SIP-модуль памяти |
single in-line package memory module | модуль памяти типа SIP |
single in-line package memory module | модуль памяти в плоском корпусе с односторонним расположением выводов (параллельно плоскости основания) |
single Line diagram | однолинейная электрическая схема (Komron) |
single line to ground fault | замыкание на землю |
single-in-line package | корпус ИС с однорядным расположением выводов |
single-in-line package | корпус с вертикальными штырьковыми выводами, расположенными в один ряд |
slotted-line probe | зонд измерительной линии |
spectral line narrowing | сужение спектральной линии |
steam line blowing | продувка паропровода |
strip-line isolator | вентиль на полосковой линии |
subscriber line acoustic processing interface | интерфейс абонентской линии с обработкой звука |
subscriber-line audio-processing circuit | схема обработки звуковых сигналов в комплекте абонентской линии |
subscriber line carrier | несущая абонентской линии |
subscriber line carrier | владелец сети абонентских линий связи |
subscriber line carrier | сеть абонентских линий связи |
subscriber-line interface | интерфейс абонентской линии |
successful forced line energization | удачная принудительная подача энергии на линии |
tapped-delay-line filter | трансверсальный фильтр на линии задержки с отводами |
tie-line circuit | частный канал учрежденческой телефонной станции с исходящей и входящей связью |
tie-line circuit | соединительная линия |
tie-line power flow control | регулирование перетоков мощности по межсистемной линии связи по сетевым характеристикам |
tie-line power metering point | точка измерения мощности на межсистемной линии связи |
top-of-the-line unit | каскад |
transmission-line admittance | проводимость линии передачи |
transmission-line amplifier | усилитель с распределённым усилением |
transmission line calculator | программа для расчёта линий передачи |
transmission-line constants | параметры линии передачи |
transmission line length | длина ЛЭП |
transmission-line parameters | погонные параметры линии передачи (ssn) |
transmission line patrol | контроль ЛЭП с воздуха |
transmission line patrol | патрулирование ЛЭП с воздуха |
transmission line protection | защита линии электрической передачи (ЛЭП) |
transmission line reclosing relay | реле повторного включения ЛЭП |
transmission-line theory | теория линий передачи |
transmission-line voltage | напряжение линий электропередачи (ЛЭП) |
transmission line wave impedance | волновое сопротивление линии передачи |
Universal Asymmetric Digital Subscriber Line Working Group | Рабочая группа по стандартизации универсальных асимметричных цифровых абонентских линий |
unsuccessful forced line energization | неудачная принудительная подача энергии на линии |
up-line processor | процессор передающего терминала (сети) |
vertical Bloch-line memory | ЗУ на вертикальных блоховских линиях |
water line attack | коррозия трубопровода воды |
windowed dual in-line package | корпус типа WDIP |
windowed dual in-line package | WDIP-корпус |
windowed dual in-line package | плоский корпус с двусторонним расположением выводов и прозрачным окном |
zig-zag line slow-wave structure | замедляющая система на зигзагообразной линии (ssn) |