line – phrases

English ⇄

Terms for subject Artillery containing line | all forms | exact matches only

English	Russian
adjustable fire line height	переменная высота линии огня
auxiliary line of sight	линия наводки орудия
coefficient of the line component of the observer-target factor	коэффициент шага дальномера
controllable fire line height	переменная высота линии огня
dependent line of sight	зависимая линия прицеливания
disturbed line-of-sight system	система с зависимой линией прицеливания
first-line ammunition holdings	неприкосновенный запас артиллерийского снабжения
first-line ammunition holdings	неприкосновенный запас артснабжения (неприкосновенный запас артиллерийского снабжения)
first line wagons	отделение боевого питания батареи
gridded thrust line method	метод целеуказания по координатной сетке с условными линиями
independent line of sight	независимая линия прицеливания
independent line-of-sight system	независимая линия прицеливания
line af battalion columns	линия дивизионных колонн
line C of M	поправка на боковой ветер (line correction of the moment)
line correction	боковая поправка
line correction for cross component of equivalent constant wind	поправка направления на боковой ветер
line correction for drift	поправка направления на деривацию
line correction of the moment	поправка на боковой ветер
line correction of the moment	метеорологическая поправка направления
line factor	коэффициент удаления
line method of occupation of the gun position	занятие огневой позиции в развёрнутом строю
line observer-target	линия наблюдения
line of arrival	линия падения (брит.)
line of elevation	линия возвышения (амер.)
line of fall	линия падения (касательная к траектории в точке падения)
line of future position	упреждённая линия
line of known angles	линия пристрелянных угломеров
line of known ranges	линия пристрелянных дальностей
line of metal	верхняя образующая ствола орудия
line of sight	оптическая ось прицела наблюдения
line of sight	оптическая ось прибора наблюдения
line of sight from observer to target	линия наблюдения
line of target	линия цели (на планшете)
line-of-fire height	высота линии огня
line order	команда угломера (буссоли)
line OT	линия наблюдения (брит.; line observer-target)
line shot	разрыв на курсе цели
line shot	разрыв на линии цели
observation along line battery-target	створное наблюдение
opening line of barrage	первый рубеж огневого вала (подвижного заградительного огня)
opening line of barrage	первый рубеж огневого вала
original line of sight	исходная линия прицеливания
radial line method	способ ориентирования фотоснимка и переноса точек по радиальным линиям
radial line method	способ ориентирования аэрофотоснимка и переноса точек по радиальным линиям
ranging on the line OT	пристрелка по наблюдению знаков разрывов
semi-independent line-of-sight system	полузависимая линия прицеливания
short line overlap	плановое фотографирование отдельного объекта с небольшим поперечным перекрытием
transfer the line to the guns	передавать направление орудиям
wagon line officer	начальник средств тяги
zero line records	отметки по основному направлению

Get short URL