 |
| English | Russian |
| dial-up line | коммутируемая телефонная линия |
| hold up line | линия задержки (выдержки) |
| line-up | регулировка уровней записи и воспроизведения с использованием испытательной сигналограммы |
| line-up | программа вещательных передач |
| line-up | список исполнителей (напр. телешоу) |
| line-up | перечень товаров и услуг (предоставляемых фирмой-изготовителем) |
| line-up | располагать в форме ряда |
| line-up | выравнивать (вдоль линии) |
| line-up | линия (предметов) |
| line-up | ряд |
| line-up | список действующих лиц и исполнителей (напр. телесериала) |
| line-up | испытательная сигналограмма, записываемая перед программным материалом |
| line-up test | проверка работы печатающего устройства (тест печати) |
| on-line coolant clean up | непрерывная очистка теплоносителя |
| up-line processor | процессор передающего терминала (сети) |