| English | Russian |
| a link in the chain | звено цепи |
| a weak link in the chain | слабое звено (Bullfinch) |
| chain link enclosure | сетчатое ограждение (трансформатора, генератора и т.п. из сетки Рабица 4uzhoj) |
| chain-link fence | ограждение из проволочной сетки (сетки-рабицы 'More) |
| chain-link fence | ограждение из сетки-рабицы ('More) |
| chain-link fence | ограда из сетки-рабицы ('More) |
| chain link fence | забор из сетки Рабица (dav_rubin) |
| chain link fencing | забор из проволочной сетки (ART Vancouver) |
| chain link fencing | ограждение из проволочной сетки (ART Vancouver) |
| chain link fencing mesh | проволочная сетка Рабица (Nurzh) |
| chain-link mesh | сетка (для обнесения участка по периметру; забор из сетки – chain-link fence/fencing; существует, напр., Vinyl Mesh vs. Galvanized Mesh ART Vancouver) |
| DRAG LINK KIT | Рулевая тяга, комплект (teslenkoroman) |
| elevator link tilt | шарнирно-отклоняющее устройство элеватора (Alexander Demidov) |
| he is the closing link of the chain | цепочка замыкается на нём |
| it is possible to link video cassette and video disk to a computer | видеопроигрыватель можно подсоединить к компьютеру |
| launch coverage video link to VIP Area | передача репортажа о запуске на смотровую площадку |
| link arm in arm | брать кого-либо под руку |
| link arm through arm | брать кого-либо под руку |
| link bandwidth | скорость канала (Alexander Demidov) |
| link bar | контрафорс (= контрфорс) |
| link boy | факельщик |
| link bracket | кронштейн тяги (подвески SAKHstasia) |
| link building | наращивание ссылочной массы (rish) |
| link chain | звеньевая цепи |
| link data | сводить данные (elena.kazan) |
| link down | радиолиния спутник-земля |
| link dropped | потеря связи (Alexander Demidov) |
| link elbows with | взять под руку (Abysslooker) |
| link in | завлекать, соблазнять (Blackmirtl) |
| link in | соблазнять (Blackmirtl) |
| link in | завлекать (Blackmirtl) |
| link in the chain | звено в цепи (УВЦприТГУ-14) |
| link man | факельщик |
| link motion | движение с помощью двойных эксцентриков |
| link of times | связь времён (nyasnaya) |
| link pin | шворень (fa158) |
| link-schools | школы-побратимы (Svetlana Goddard) |
| link spam | массовое размещение ссылок (Link spam is defined as links between pages that are present for reasons other than merit. wiki Alexander Demidov) |
| link to | мотивироваться (чем-либо Beloshapkina) |
| link to | увязываться с (Stas-Soleil) |
| link ... to | увязывать ... с (Stas-Soleil) |
| link to | увязывать с (Stas-Soleil) |
| link to | компоновать |
| link to a website | переходить на сайт (Julchonok) |
| link together | сводить воедино (Anglophile) |
| link together | свести воедино (Anglophile) |
| link up | ставать на сторону (кого-либо Taras) |
| link up | смыкаться |
| link up | примыкать (к кому-либо Taras) |
| link up | присоединяться (к кому-либо для совместных действий Taras) |
| link up | радиолиния земля-спутник |
| link up | соединиться |
| link up | смыкаться (impf of сомкнуться) |
| link up | интегрировать (Nrml Kss) |
| link up | соединяться (with) |
| link up | сомкнуться (pf of смыкаться) |
| link up | сомкнуться |
| link-up | воссоединение |
| link up with | смыкаться с (о населённых пунктах, территории: The village of Hemingford Grey links up with Hemingford Abbots, which has two attractive meres. (AA Illustrated Guide To Britain) – смыкается с ART Vancouver) |
| link up with | примыкать к кому-либо участвовать в чем-либо вместе (с кем-либо) |
| link up with forces | соединяться с силами других |
| link with | связывать с (Women have traditionally not been good at asking for pay rises, says managing director of RW Ireland, who links it with a more general confidence issue. AnnaFromKharkiv) |
| link something with something | увязывать (что-либо, с чем-либо raf) |
| link work | задевание (зубчатых колёс для сообщения движения) |
| link work | зацепление (зубчатых колёс для сообщения движения) |
| logical link control | управление логической передачей данных |
| make a link with | проводить связь с (Maria Klavdieva) |
| provision for serial link interface at VFD | условие для интерфейса последовательной шины на ЧРП (eternalduck) |
| satellite-link communication | спутниковая связь |
| satellite radio link-up | радиомост |
| satellite TV link-up | телемост |
| the middle class sprang into full being as a link between the nobility and the common people | средний класс занял прочное место как мост между аристократией и чернью |
| there is a clear and direct link between | всецело и напрямую (зависеть Artjaazz) |
| these studies found no scientific evidence of a link between | эти научные исследования не подтвердили наличие связи между (bigmaxus) |
| without link verb | бессвязочный |
