 |
| English | Russian |
| Assistant of the Royal Society of Literature | член-корреспондент Королевского литературного Общества |
| the Royal Society of Literature | Королевское Общество литературы (издаёт литературоведческие труды и присуждает премии и почётные звания) |
| video literature | видеобеллетристика (великолепно иллюстрированные истор. драмы со свободным толкованием истор. событий) |