| Subject | English | Russian |
| nano | block copolymer lithographic patterning | структурирование блоксополимера методом литографии |
| Makarov. | direct lithographic machine | машина для печатания по способу "дилито" с офсетных форм без офсетных цилиндров |
| polygr. | direct stone lithographic press | литографская печатная машина |
| cartogr. | flat lithographic press | плоскопечатная машина |
| polygr. | flat-lithographic press | литографская плоскопечатная машина |
| cartogr. | flat lithographic process | плоская печать |
| cartogr. | flat-bed lithographic machine | плоскопечатная машина |
| polygr. | four-color lithographic offset press | четырёхкрасочная офсетная печатная машина |
| cartogr. | four-colour lithographic offset press | четырёхцветная офсетная печатная машина |
| polygr. | grained lithographic stone | корнованный камень |
| polygr. | grained lithographic stone | корешковый камень |
| adv. | lithographic artist | ретушёр офсетного цеха |
| polygr. | lithographic artist | литограф |
| gen. | lithographic artist | ретушёр (офсетного цеха) |
| textile | lithographic blanket | литографское сукно |
| pulp.n.paper | lithographic board | литографский картон |
| polygr. | lithographic book paper | литографская бумага |
| Makarov. | lithographic book paper | литографская офсетная бумага |
| adv. | lithographic camera | фоторепродукционный аппарат |
| tech. | lithographic chalk | литографский мелок |
| polygr. | lithographic chalk | литографический карандаш |
| tech. | lithographic chalk | литографский карандаш |
| navig. | lithographic chart | карта, изготовленная офсетным способом |
| polygr. | lithographic color | литографская краска |
| polygr. | lithographic crayon | литографский карандаш |
| polygr. | lithographic dampener | увлажняющий аппарат офсетной машины |
| libr. | lithographic drawing | литография |
| navig. | lithographic drawing | гравирование |
| polygr. | lithographic electrostatic printing plate | офсетная печатная форма, изготовленная электростатическим способом |
| el. | lithographic equipment | оборудование для литографии |
| textile | lithographic felt | сукно для литографии |
| textile | lithographic felt | литографское сукно |
| polygr. | lithographic film | фотоплёнка типа <лит> |
| polygr. | lithographic hand press | литографский ручной станок |
| Makarov. | lithographic ink | литографская тушь |
| tech. | lithographic ink | литографская краска |
| tech. | lithographic ink | краска для офсетной печати |
| libr. | lithographic ink | литографская печатная краска |
| polygr. | lithographic ink | офсетная краска |
| gen. | lithographic ink | литографские чернила |
| Makarov. | lithographic ink varnishes | литографские краски |
| perf. | lithographic label | литографированная этикетка |
| Makarov. | lithographic labeling | нанесение этикетной надписи литографским способом (на банках, бутылках) |
| tech. | lithographic labeling | нанесение этикетной надписи литографским способом |
| perf. | lithographic labeling | литографическое этикетирование |
| tech. | lithographic labeling | литограф этикеток |
| tech. | lithographic labeling | литографирование этикеток (на банках, бутылках) |
| Makarov. | lithographic labeling | литографирование этикеток (на банки или бутылки) |
| tech. | lithographic limestone | литографический известняк |
| tech. | lithographic limestone | литографский камень |
| geol. | lithographic limestone | литографский известняк |
| nano | lithographic lithography-formed graphene | графен, полученный литографическим методом |
| libr. | lithographic machine press | литографский станок (механизированный) |
| polygr. | lithographic machine press | литографский механизированный станок |
| cartogr. | lithographic map | отпечатанная карта |
| tech. | lithographic mask | шаблон для литографии |
| nano | lithographic mask | литографическая маска |
| tech. | lithographic mask | резистная маска |
| el. | lithographic method | метод литографии |
| nano | lithographic method | литографический метод |
| nano | lithographic method-fabricated photonic crystal | фотонный кристалл, изготовленный методом литографии |
| polygr. | lithographic needle | литографская игла |
| tech. | lithographic oil | печатная олифа |
| tech. | lithographic oil | печатное масло |
| tech. | lithographic oil | литографская олифа |
| nano | lithographic operation | литографическая операция |
| polygr. | lithographic book paper | литографская офсетная бумага |
| tech. | lithographic paper | литографская бумага |
| nano | lithographic pattern | структура, сформированная методом литографии |
| nano | lithographic pattern | литографическая структура |
| nano | lithographic pattern resolution | разрешение литографической структуры |
| Makarov. | lithographic patterning | нанесение рисунка литографским способом |
| gen. | lithographic patterning | микр. формирование рисунка методом литографии |
| microbiol. | lithographic patterning | структурирование методом литографии |
| microbiol. | lithographic patterning | формирование рисунка методом литографии |
| gen. | lithographic patterning | микр. структурирование методом литографии |
| polygr. | lithographic pen | литографское перо |
| polygr. | lithographic picture | литография |
| nano | lithographic picture | литографический рисунок |
| Makarov. | lithographic picture | литографский оттиск |
| cartogr., amer. | lithographic plant | картофабрика |
| navig. | lithographic printing plant | картографическая фабрика |
| adv. | lithographic plate | форма плоской печати |
| polygr. | lithographic plate | офсетная формная пластина |
| cartogr. | lithographic plate | печатная форма |
| cartogr. | lithographic plate | печатная пластина (в плоской печати) |
| adv. | lithographic plate | офсетная печатная форма |
| tech. | lithographic press | печатный станок |
| gen. | lithographic press | литографский станок |
| tech. | lithographic press | литографская печатная машина |
| tech. | lithographic press | офсетная печатная машина |
| cartogr. | lithographic press | офсетная машина |
| cartogr. | lithographic press | литографская плоскопечатная машина |
| Makarov. | lithographic press | машина офсетной печати |
| tech. | lithographic press | литографская машина |
| gen. | lithographic press | литографский пресс (Александр Рыжов) |
| cartogr. | lithographic press plate | печатная пластина (в плоской печати) |
| cartogr. | lithographic press plate | печатная форма |
| polygr. | lithographic press plate | офсетная тиражная печатная форма |
| Makarov. | lithographic presses | литографические печатные машины |
| pack. | lithographic print | литография |
| pack. | lithographic print | литографская печать |
| polygr. | lithographic printer | литограф |
| libr. | lithographic printer | литографист |
| polygr. | lithographic printer | печатный станок |
| polygr. | lithographic printer | офсетный станок |
| polygr. | lithographic printer | печатник-литограф |
| el. | lithographic printing | литографическая печать |
| el. | lithographic printing | офсет |
| perf. | lithographic printing | литография |
| tech. | lithographic printing | офсетная печать |
| polygr. | lithographic printing | печатание литографским способом |
| tech. | lithographic printing | литографская печать |
| libr. | lithographic printing ink | литографская печатная краска |
| cartogr., amer. | lithographic printing plant | картофабрика |
| polygr. | lithographic printing plate | офсетная печатная форма |
| cartogr. | lithographic procedure | литографская плоскопечатная печать |
| polygr. | lithographic procedure | литографская печать |
| microel. | lithographic process | литография |
| tech. | lithographic processing | литография |
| nano | lithographic process-manufactured graphene | графен, полученный литографическим методом |
| cartogr. | lithographic reproduction | плоская печать |
| cartogr. | lithographic reproduction | офсетная печать |
| adv. | lithographic reproduction | офсетная репродукция |
| microel. | lithographic resolution | разрешающая способность процесса литографии |
| polygr. | lithographic roller | печатный цилиндр (литографской плоскопечатной машины) |
| polygr. | lithographic roller | нажимной печатный валик (для получения оттиска с литографской формы) |
| polygr. | lithographic roller | печатный цилиндр |
| tech. | lithographic rule | литографическая линейка |
| polygr. | lithographic slash | литографская плита |
| polygr. | lithographic slash | литографская доска |
| libr. | lithographic slate | литографская доска |
| tech. | lithographic stone | литографский камень |
| polygr. | lithographic stone griming machine | камнешлифовка |
| microel. | lithographic system | установка фотолитографии |
| tech. | lithographic system | установка для литографии |
| tech. | lithographic system | установка литографии |
| cartogr., amer. | Lithographic Technical foundation | Научно-исследовательская организация по изучению офсетной печати |
| tech. | lithographic technique | метод литографии |
| tech. | lithographic technique | технология литографии |
| microel. | lithographic technology | метод литографии |
| tech. | lithographic technology | технология литографии |
| nano | lithographic templating | изготовление по шаблону литографическим методом |
| food.ind. | lithographic tin-plate | литографированная жесть |
| polygr. | lithographic transfer | литографский перевод |
| obs., Makarov. | lithographic transfer | литографский перевод (изготовление повторных форм в плоской печати) |
| libr. | lithographic typing ribbon | лента, пропитанная литографской краской |
| polym. | lithographic varnish | литографский лак |
| tech. | lithographic varnish | литографская олифа |
| Gruzovik, polygr. | lithographical works | литография |
| gen. | lithographical works | литография |
| libr. | machine finished lithographic paper | литографская бумага машинной отделки |
| polygr. | machine-printing lithographic stone | машинный камень |
| cartogr. | multicolour lithographic reproduction | многокрасочная печать |
| Makarov. | offset lithographic master | бумажная офсетная форма |
| pulp.n.paper | offset lithographic paper | литографская офсетная бумага (baletnica) |
| cartogr. | offset lithographic process | офсетная печать |
| microel. | optical lithographic resolution | разрешающая способность фотолитографии |
| microel. | optical lithographic technology | метод фотолитографии |
| tech. | optical lithographic technology | технология фотолитографии |
| polygr. | original lithographic stone | оригинальный камень |
| polygr. | paper lithographic plate | бумажная офсетная форма |
| el. | photo lithographic method | фотолитографический метод (ssn) |
| Makarov. | prewet lithographic master | предварительно увлажнённая бумажная офсетная форма |
| Makarov. | right reading lithographic master | бумажная офсетная форма с прямым изображением |
| opt. | Voxel-based lithographic technique | литография с разбиением рабочего пространства на воксели (растровая литография omel-la) |
