| English | Russian |
| average litter size | средний размер помета |
| average number of litters per annum | среднее количество опоросов за год |
| be clogged with litter | замусориться (заполниться мусором до непроходимости) |
| be covered with litter | замусориться (покрыться мусором) |
| be jammed with litter | замусориться (заполниться мусором до непроходимости) |
| be littered up | засориться |
| bi-paternal litter | двухотцовский приплод |
| breeder-feeder litter | откормочно-племенной помёт (хряк, боров и подсвинок из одного и того же помета; выставочная классификация) |
| built-up litter | глубокая подстилка |
| clear up this litter at once! | сейчас же убери разбросанные вещи! |
| cost under the deep-litter system | затраты при содержании птицы на глубокой подстилке |
| costs under the deep-litter system | затраты при содержании птицы на глубокой подстилке |
| deep litter | глубокая подстилка |
| deep-litter breeding | содержание племенной птицы на глубокой подстилке |
| deep-litter breeding | содержание на глубокой подстилке |
| deep litter poultry | птица, содержащаяся на глубокой подстилке |
| deep-litter stock | стадо птицы, содержащееся на глубокой подстилке |
| deep-litter unit | хозяйство с содержанием птицы на глубокой подстилке |
| for litter | для мусора (надпись на урне) |
| forest leaf litter | лесной опад |
| forest leaf litter | лесная подстилка |
| fresh litter | свежая подстилка |
| grassland litter | старика (отмершая трава на корню) |
| grassland litter | ветошь (отмершая трава на корню) |
| he swept the litter into a corner | он смёл мусор в угол |
| heavy litter | крупноплодный помёт |
| large litter | многоплодный помёт |
| litter a desk with papers | набросать бумаги на письменном столе |
| litter a horse | делать подстилку для лошади |
| litter a place | набросать (with; насорить) |
| litter-bearing animal | многоплодное животное |
| litter-bin | урна для мусора |
| litter blower | пневматическая машина для удаления опавшего листа |
| litter cleaner | приспособление для уборки подстилки |
| litter collector | машина для удаления подстилки |
| litter cutter | соломорезка для приготовления сечки на подстилку |
| litter desk with papers | набросать бумаги на письменном столе |
| litter down | постилать (солому и т. п.) |
| litter down | подстилать (для лошади и т.п.) |
| litter down | делать подстилку (для лошади и т.п.) |
| litter down | настилать (солому и т. п.) |
| litter ear mark | ушная метка |
| litter mark | гнездовой номер |
| litter mates | поросята из одного помета |
| litter meadow | подстилочный луг (с грубыми злаками, убираемыми для подстилки скоту) |
| litter number | гнездовой номер |
| litter production | количество поросят в помете |
| litter production | получение помета |
| litter production | выход подстилки |
| litter up one's room | устроить беспорядок в комнате |
| litter sequence | последовательность опоросов |
| litter sweeper | механическая щётка для уборки подстилки |
| litter the floor with paper | набросать бумаги на пол |
| litter turner | ворошитель подстилки |
| litter up | разбрасывать в беспорядке (вещи и т. п.) |
| litter up one's room | устроить беспорядок в комнате |
| litter with | усеять |
| litter with | усеивать (разбрасывать) |
| nesting litter | подстилка для гнёзд |
| nesting litter | подстилка в гнёздах |
| no litter | не сорить (надпись) |
| pine shavings litter | подстилка из сосновой стружки |
| please change the cat litter | поменяй, пожалуйста, кошкин туалет |
| poultry litter management | уход за подстилкой для птиц |
| poultry litter management | работа с подстилкой для птиц |
| room was in such a litter that he was ashamed to ask me in | в комнате был такой беспорядок, что ему было стыдно пригласить меня войти |
| sawdust litter | подстилка из опилок |
| scrape together the litter left by picnickers | убрать мусор, оставшийся после пикника |
| scrape together the litter left by picnickers | собрать в кучу мусор, оставшийся после пикника |
| shake down a litter | постлать солому для лошади |
| shake down a litter | постлать подстилку для лошади |
| shallow litter | сменяемая подстилка |
| she was too weak to carry the litter with the load | она была слишком слаба, чтобы нести носилки с этим грузом |
| silkworm litter | подстилка тутового шёлкопряда |
| silkworm litter | подстилка тутового шелкопряда |
| single-litter system | система разовых опоросов |
| smog, litter, overpopulation, pollution | смог, мусор, перенаселение и загрязнение (слоп) |
| smog, litter, overpopulation, pollution | SLOP слоп (смог, мусор, перенаселение и загрязнение) |
| sweep the litter into a corner | замести мусор в угол |
| sweep up litter | вымести сор |
| ten little pigs at a litter | десять поросят в одном помете |
| the park was littered with bottles and cans | парк был замусорен бутылками и консервными банками |
| the rabbit littered in its small nest | кролик насорил в своём гнёздышке |
| the region is littered with bridges and buildings named after this great man | в этом районе много мостов и зданий носят имя этого великого человека |
| the room was in such a litter that he was ashamed to ask me in | в комнате был такой беспорядок, что ему было стыдно пригласить меня войти |
| the table is littered with books | стол завален книгами |
| two-litter-per-year program | программа получения от свиноматки двух опоросов в год |
| two-litter-per-year program | план получения от свиноматки двух опоросов в год |
| two-litter system | система получения двух опоросов в год |
| we picked our puppy out of that litter | мы выбрали себе щенка из того помета |
| wood shavings litter | подстилка из опилок |
