| Subject | English | Russian |
| Makarov. | alluvial loam | наносный суглинок |
| nat.res. | alluvial loam | пойменный суглинок |
| Makarov. | alluvial loam | аллювиальный суглинок |
| nat.res. | alluvial silt loam | пойменный пылеватый суглинок |
| nat.res. | alluvial silt loam | аллювиальный пылеватый суглинок |
| agric. | blanket loam | покровный суглинок |
| goldmin. | bottom of tailings pond is filled by a loam | основание хвостохранилища отсыпается из суглинка (Leonid Dzhepko) |
| Gruzovik, soil. | boulder loam | валунный суглинок |
| nat.res. | boulder loam | моренный материал |
| nat.res. | boulder loam | валунная глина |
| nat.res. | boulder loam | тилль |
| gen. | boulder loam | валунный суглинок |
| amer. | brown loam | почва на лёссе |
| amer. | brown loam | бурый суглинок |
| nat.res. | calcareous dump loam | карбонатный отвальный суглинок |
| nat.res. | calcareous dump loam | известковый отвальный суглинок |
| ocean. | calcareous loam | известковая глина |
| met. | carbon loam | углеродистая масса |
| met. | carbon loam | пек |
| agric. | carbonate-moraine loam | карбонатно-моренный суглинок |
| met. | casting loam | формовочная глина |
| agric. | clay loam | пылеватый суглинок |
| tech. | clay loam | формовочная глина |
| gen. | clay loam | суглинок |
| ecol. | clay loam | тяжёлый суглинок |
| textile | clay loam | глинозём |
| textile | clay loam | суглинистая почва |
| road.wrk. | clay-loam | тяжёлый суглинок |
| forestr. | clay-loam | суглинок |
| forestr. | clay-loam | суглинистый |
| forestr. | clay loam | иловатый суглинок |
| road.wrk. | clay-loam | жирный суглинок |
| O&G, oilfield. | clay loam | глинистый суглинок |
| agrochem. | clay loam | иловатый суглинок (27-40% ила и 20-45% песка) |
| gen. | clay loam | жирный суглинок |
| agrochem. | clay loam mantle | покровный суглинок |
| forestr. | clay-loam soil | суглинистая почва |
| gen. | clay loam soil | суглинок (Alexander Demidov) |
| agric. | clayed loam | тяжелосуглинистый |
| mining. | clayey loam | тяжёлый суглинок |
| road.wrk. | clayey loam | суглинок |
| mining. | clayey loam | жирный суглинок |
| nat.res. | coaly dump loam | отвальный угленосный суглинок |
| nat.res. | coaly dump silt loam | пылеватый угленосный суглинок отвалов |
| geogr. | cover loam | покровный суглинок |
| construct. | crumbly dry loam filling on in ceilings | засыпка глины |
| gen. | crumbly dry loam filling on in ceilings | укладка глины |
| austral. | desert loam | суглинок пустыни |
| Makarov. | fibrous loam soil | слоистая суглинистая почва |
| geol. | fibrous loam soil | слоистая глинистая почва |
| geol. | fine sandy loam | супесь |
| textile | fine sandy loam | супесчаная почва |
| geol. | fine sandy loam | мелкопесчаный суглинок |
| Makarov. | flood loam | пойменный суглинок |
| construct. | floor filling of breeze, floor filling of loam | засыпка пола (MichaelBurov) |
| construct. | floor filling of breeze, floor filling of loam | засыпка (MichaelBurov) |
| construct. | floor with straw and loam pugging | пол со смазкой |
| geol. | fluid sandy loam | супесь текучая (vatnik) |
| geol. | fluviatile loam | речная глина |
| met. | foundry loam | формовочная глина |
| forestr. | gravel loam | крупнопесчанистый суглинок |
| forestr. | gravelly sand loam | гравелистая супесь |
| mining. | gravelly sandy loam | гравелистая супесь |
| geol. | heavy clay loam | тяжёлый суглинок |
| geol. | heavy loam | тяжёлый суглинок |
| ecol. | lake loam | озёрный суглинок |
| geol. | light loam | лёгкий суглинок |
| construct. | Light loam, silty, hard | Суглинок лёгкий, пылеватый, твёрдый (Aimone) |
| mining. | loam bag | брезентовое ведро для промывки песков (при старательской добыче) |
| tech. | loam board | модельная плита |
| tech. | loam board | модельная доска |
| construct. | loam brick | глиняный кирпич |
| met. | loam casting | литьё в глиняные формы |
| mech.eng., obs. | loam casting | отливка в глине |
| automat. | loam casting | отливка, полученная в глиняной форме |
| automat. | loam casting | литьё в глиняную форму |
| tech. | loam casting | отливка в землю |
| met. | loam core | глиняный стержень |
| nat.res. | loam, deeply underlain by clay | суглинок, глубоко подстеленный глиной |
| construct. | loam floor filling | засыпка пола (MichaelBurov) |
| construct. | loam floor filling | засыпка (MichaelBurov) |
| tech. | loam form | глиняная форма |
| met. | loam kneader masticator | вертикальная глиномялка |
| geol. | loam lens | линза суглинка (Olga_Lari) |
| construct. | Loam, light, solid, subsiding | Суглинок лёгкий, пылеватый, твёрдый, просадочный (Aimone) |
| agric. | loam-like | суглинистый |
| tech. | loam mill | глиномялка |
| tech. | loam mill | глиноболтушка |
| tech. | loam mixer | глиномялка |
| met. | loam mixture | жирная формовочная смесь |
| met. | loam mold | глиняная форма |
| met. | loam molding | формовка в глине |
| met. | loam mortar | глиняный раствор |
| Makarov. | loam mould | земляная литейная форма |
| tech. | loam mould | глиняная форма |
| Makarov. | loam mould | глиняная литейная форма |
| mech.eng., obs. | loam moulding | формовочная глина |
| gen. | loam moulding | формование (в глине) |
| tech. | loam moulding | формовка в глине |
| gen. | loam moulding | земляная формовка без употребления опоки |
| Gruzovik | loam-peat | торфоглинистый |
| Makarov. | loam-peat compost | торфоглинистый компост |
| agrochem. | loam-peat compost | торфо-глинистый компост |
| agric. | loam pit | глинище |
| navig. | loam sand | суглинок |
| met. | loam sand | глинистый песок (для заправки желобов) |
| tech. | loam sand mixture | глинистая формовочная смесь |
| seism. | loam seal | перемычка из суглинка |
| Makarov. | loam seal | изолирующий слой из суглинка |
| seism. | loam seal | уплотнение из суглинка |
| industr. | loam sludge | глиняный шлам (igisheva) |
| industr. | loam sludge | глинистый шлам (igisheva) |
| geol. | loam soil | глинистый грунт |
| Makarov. | loam soil | суглинистая почва |
| water.res. | loam soil | почва: суглинок, жирная глина |
| construct. | loam soil | суглинок |
| geol. | loam soil | суглинок (Loam soils generally contain more nutrients, moisture and humus than sandy ... The different types of loam soils each have slightly different characteristics, with ... WK Alexander Demidov) |
| forestr. | loam soil | суглинистый грунт |
| geol. | loam soil | глинистая почва |
| nat.res. | loam suspension | суспензия суглинка |
| nat.res. | loam suspension | взвесь суглинка |
| cyc.sport | loam track | глиняный трек |
| construct. | loam wall | глинобитная стена с деревянным каркасом |
| seism. | loam wall | глинобитная стена |
| construct. | loam with crushed stone | суглинок с примесью щебня |
| nat.res. | loess, deeply underlain by loam | лёсс, глубоко подстеленный суглинком |
| geogr. | loess loam | лёссовидный суглинок |
| construct. | loess loam | лёссовая глина |
| geol. | loess loam | лессовидный суглинок |
| Makarov. | loessial loam | лессовидный суглинок |
| O&G, oilfield. | loess-like loam | лессовидный суглинок |
| agric. | loess-like loam | лёссовидный суглинок |
| construct. | loess-type loam | лёссовидный суглинок |
| gen. | loose dry loam filling on in ceilings | укладка глины |
| gen. | loose dry loam filling on in ceilings | засыпка глины |
| Makarov. | marl loam | мергелевая почва |
| geol. | marl loam | мергелистый суглинок |
| geol. | marl loam | суглинок, пропитанный известью |
| Gruzovik, soil. | marlaceous loam | мергелистый суглинок |
| gen. | marlaceous loam | мергелистый суглинок |
| Makarov. | medium-textured loam | средний суглинок |
| geol. | mellow loam | рыхлый суглинок |
| tech. | molding loam | формовочная глина |
| agric. | moraine loam | моренный суглинок |
| ecol. | moraine loam | морённый суглинок |
| construct. | moulding loam | формовочная глина |
| gen. | moulding loam | формовая земля |
| O&G, sakh. | overconsolidated loams | переуплотнённые суглинки |
| Makarov. | peat-loam block | торфоземляной кубик |
| Makarov. | peat-loam block | торфоземляной горшочек |
| construct. | rammed loam conduit | глинобитная постройка |
| mil., tech. | rammed loam construction | глинобитная постройка |
| construct. | rammed loam structure | глинобитная постройка |
| Makarov. | rich loam | плодородный суглинок |
| geol. | rubble-loam | щебнисто-суглинистый (kondorsky) |
| nat.res. | sand covered by loam | песок, покрытый суглинком |
| geol. | sand loam | супесь |
| geol. | sand-loam deposits | песчано-суглинистые отложения (10-4 Bema) |
| gen. | sand rich loam | тощая глина |
| hydrol. | sandy clay loam | тяжёлый суглинок |
| agrochem. | sandy clay loam | опесчаненный иловатый суглинок (20-35% ила, менее 25% пыли и более 45% песка) |
| ecol. | sandy clay loam | песчанистый тяжёлый суглинок |
| agric. | sandy clay loam | опесчаненный иловый суглинок |
| Makarov. | sandy clay loam | опесчаненный иловатый суглинок |
| gen. | sandy clay loam | песчано-глинистый суглинок (emirates42) |
| geol. | sandy loam | супесь |
| ecol. | sandy-loam | супесчаный |
| ecol. | sandy loam | лёгкий суглинок |
| gen. | sandy loam | супесок |
| tech. | sandy loam | суглинок |
| agrochem. | sandy loam | опесчаненный суглинок (до 20% ила и более 50% песка) |
| geol. | sandy loam | супесчаная почва |
| soil. | sandy loam | суглинок-супесь |
| soil. | sandy loam | супесчаник |
| soil. | sandy loam | супесный |
| seism. | sandy loam | супесь (содержит не более 15% глины) |
| agric. | sandy loam | супесковый |
| agric. | sandy-loam | легкосуглинистый |
| forestr. | sandy loam | опесчаненный суглинок |
| forestr. | sandy loam | супесчаный |
| mining. | sandy loam | песчаный суглинок |
| mining. | sandy loam | супесь (до 15% глины) |
| mining. | sandy loam | супесчаный грунт |
| construct. | sandy loam | песчанистый суглинок |
| gen. | sandy loam | суглинистая почва |
| construct. | Sandy loam sandy solid subsidence | Супесь песчанистая твёрдая просадочная (Aimone) |
| construct. | Sandy loam, silty, solid | Супесь пылеватая, твёрдая (Aimone) |
| road.wrk. | sandy loam soil | супесчаный грунт |
| Gruzovik, soil. | sandy-loam soil | супесчаная почва |
| auto. | sandy loam soil | супесчаная почва |
| mil. | sandy-loam soil | супесчаный грунт |
| gen. | sandy-loam soil | супесчаная почва |
| agr. | sandy loams | песчано-глинистые плодородные почвы |
| agric. | semi-loam | среднесуглинистый |
| construct. | silt loam | пылеватый суглинок |
| construct. | silt loam | илистый суглинок |
| geol. | silt loam | бурый суглинок |
| nat.res. | silt loam | пылеватый лёгкий и средний суглинок |
| water.res. | silt loam | илистая почва |
| water.res. | silt loam | илистый грунт (50-88 ила) |
| geol. | silt loam | пылеватая глина |
| agrochem. | silt loam | пылеватый суглинок (более50% пыли и менее 12% ила) |
| geol. | silt-loam soil | пылевато-глинистая почва |
| geol. | silt-loam soil | илисто-глинистая почва |
| construct. | silt sandy loam | супесь пылеватая (Nyufi) |
| construct. | silt sandy loam | пылеватая супесь (Nyufi) |
| amer., Makarov. | silty clay loam | пылеватый тяжёлый суглинок |
| Makarov. | silty clay loam | пылевато-иловатый суглинок |
| agrochem. | silty clay loam | пылевато-иловатый суглинок (27-40% ила и менее 20% песка) |
| ecol. | silty loam | пылеватый суглинок |
| geogr. | silty loam | бурый суглинок |
| geol. | silty loam | илистый суглинок |
| construct. | sintered loam | агломерированный суглинок |
| geol. | soft sandy loam | супесь пластичная (Elena Rusetskaya) |
| water.res. | soil, clay loam | почва: тяжёлый суглинок |
| water.res. | soil, silt loam | грунт: пылеватый тяжёлый суглинок |
| construct. | solid loam brick | полнотелый глиняный кирпич (Olga_Lari) |
| gen. | special loam used for WELLER cob walls | глино-волокнистая масса |
| geol. | stiff loam | тугопластичный суглинок (Millie) |
| ecol. | stony loam | каменистый суглинок |
| geol. | stony loam | хрящеватый суглинок |
| tech. | tap-bole loam | масса для заделки летки |
| tech. | taphole loam | заделочная масса |
| met. | tap-hole loam | огнеупорная лёточная масса (MichaelBurov) |
| met. | tap-hole loam | огнеупор для закрытия лётки (MichaelBurov) |
| tech. | tap-hole loam | лёточная масса |
| gen. | type of loam | вид глины |
| geol. | very soft loam | текучепластичный суглинок (алешаBG) |
| nat.res. | warp river loam | пойменный суглинок |
| nat.res. | warp river loam | аллювиальный суглинок |
| nat.res. | warp river silt loam | пойменный пылеватый суглинок |
| nat.res. | warp river silt loam | аллювиальный пылеватый суглинок |
| Makarov. | white loam | белый суглинок |
