locals – phrases

Terms for subject Technology containing locals | all forms

English	Russian
Independent Local Radio	независимое местное радиовещание
local address table	таблица локальных адресов
local aerodrome	аэродром местного значения
local airdrome	аэродром местного значения
local airport	аэропорт местного значения
local area development plan	план застройки микрорайона
local area network	местная линия связи
local area network	сеть локальной зоны
local-area network controller for Ethernet	контроллер для локальных сетей типа Ethernet
local area transport	торговая марка для коммуникационного протокола компании DEC (DEC LAT DEC)
local area transport	протокол доступа к терминалу в сетях DECnet
local automatic message accounting	система автоматического учёта платы за междугородный разговор
local automatic regulation	местное автоматическое регулирование
local-battery supply	электроснабжение от местной батареи
local-battery switchboard	коммутатор системы местной батареи
local battery system	система местных аккумуляторных батарей
local-battery telephone set	телефон системы МБ
local boiling	кипение недогретой до температуры насыщения жидкости
local boiling	кипение жидкости
local boiling	кипение жидкости с недогревом
local building code	местные строительные нормы
local buried-oxide isolation	локальная изоляция углублённым оксидом
local call	вызов по местной связи
local car	вагон местного сообщения
local cargo	груз местного назначения
local coach	вагон местного сообщения
local communications complex	комплекс местной связи
local communications console	пульт управления системой местной связи
local condition	местное условие
local control console	пульт местного управления (VictorMashkovtsev)
local control panel	панель местного щита управления
local control station	система местного управления
local control unit	блок местного управления
local control valve	клапан местного регулирования
local controller	устройство локального контроля
local descriptor table	локальная таблица дескрипторов
local/distant mode switch	переключатель режима местное / дистанционное
local distributed network	распределённая локальная сеть
local distribution board	щит собственных нужд (felog)
local distribution panel	щит собственных нужд (felog)
local electrical code	местные электротехнические нормы
local extract	местная вытяжка (вентиляция translator911)
local flight	полёт по местной авиалинии
local flight	полёт в зоне аэродрома
local fluid velocity	локальная скорость потока (greyhead)
local freight	груз местного назначения
local gap	местное неприлегание (Technical)
local general-purpose telephone network	местная сеть общетехнологической телефонной связи (ROGER YOUNG)
local-government studies	изучение коммунального самоуправления
local indicator	индикатор оператора РЛС
local leak rate test	испытание на скорость локальных натечек
local library	местная библиотека
local lighting lamp	лампа местного освещения (VictorMashkovtsev)
local line	линия местного значения
local manual	региональная версия инструкции (контекстуальный перевод Yegor)
local mean value	среднее значение для данной географической точки (напр., ускорения свободного падения)
local meridian	меридиан точки
local oil cup	маслёнка для местной смазки
local operating system	система локального действия
local-oscillation radiation	излучение гетеродина
local oscillator	гетеродин приёмника
local oscillator frequency	частота гетеродина
local oscillator noise	шум гетеродина
local oscillator of a TV set	гетеродин телевизора
local-oscillator signal	напряжение гетеродина
local-oscillator signal	сигнал гетеродина
local-oxidation complementary MOS	комплементарная МОП интегральная схема с местной оксидной изоляцией
local-oxidation complementary MOS	МОП-структура с использованием локального окисления
local oxidation MOS	комплементарная МОП интегральная схема с местной оксидной изоляцией
local oxidation of silicon	технология изготовления МОП интегральных схем с толстым защитным слоем оксида кремния
local oxidation of silicon	местное окисление кремния
local oxidation SOS	метод локального окисления кремния на сапфире
local oxidation technology	технология локального оксидирования
local-oxidation technology	технология локального оксидирования
local oxide isolation	изоляция локальным оксидированием
local-oxide isolation	изоляция локальным оксидированием
local power range monitor	прибор для измерения местного уровня мощности
local power range monitor	контроль местной мощности в энергетическом диапазоне
local pressure gage	манометр прямого действия
local public document room	местная библиотека документов для общественности
local purchase	покупка на месте
local qualification commission	местная квалификационная комиссия (Anatoli Lag)
local railroad station	станция местной железной дороги
local railway	подъездные пути
local railway	линия местного значения
local regulation	местные нормы
local regulations	местные нормативы (Johnny Bravo)
local-remote relay	реле переключения на местное управление
local-remote relay	реле переключения на дистанционное управление
local security authority	локальные средства защиты
local-service airline	авиакомпания, обеспечивающая местные перевозки
local-service bus	автобус местного сообщения
local service travel market	рынок транспортных услуг на местных линиях
local span and zero adjustment	местная регулировка регулировка нуля и шкалы (Метран)
local spin density	локальная плотность спинов
local standard	стандарт предприятия
local storage	местное запоминающее устройство
local storage address register	регистр адреса местного ЗУ
local sunrise	восход солнца по местному времени
local synchronization	локальная синхронизация
Local Technical Conditions	местные технические условия (I. Havkin)
local telephone call	вызов по местному телефону
local-test signaling	телеграфирование с проверкой "на себя"
local ticket	билет на поезд внутреннего сообщения
local time pseudoclock	псевдочасы местного времени
local train	поезд местного сообщения
local user terminal	наземная станция приёма информации в реальном масштабе времени от метеорологических спутников
local water utility company	местная водопроводная компания
local wiring code	код местной проводки

Get short URL