 |
| English | Russian |
| local connections | пути сообщения местного транспорта |
| local delivery | доставка на дом |
| local extractors | местная вытяжная вентиляция (при производстве сварочных работ translator911) |
| local hard spots | места повышенной твёрдости |
| local highway | дорога местного значения |
| local interconnect network | локальная соединительная сеть (Других внятных переводов в инете как-то не нашел... udafflong) |
| local interconnect network | коммутируемая локальная сеть (translator911) |
| local procurement | заготовка на месте |
| local railway station | станция местной железной дороги |
| local significance | местное назначение (Johnny Bravo) |
| local supplies | местные ресурсы |
| local transport permit | дозвол (разрешение на въезд грузового автомобиля в страну от министерства транспорта (жаргон перевозчиков) Anna_EKB) |