| English | Russian |
| acoustic locator system | акустическая локаторная система |
| active Army locator system | активная пеленгаторная система СВ |
| airborne laser locator designator | бортовой лазерный локатор-целеуказатель |
| compass locator, middle marker site, instrument landing system, not operative until further notice | приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки не работает впредь до дальнейшего уведомления |
| compass locator, middle marker site, instrument landing system, resumed operation | приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки начала работать |
| compass locator, middle marker site, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice | приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки не работает в связи с проведением регламентных работ впредь до дальнейшего уведомления |
| compass locator of inner marker site | приводной маяк в точке внутреннего маркера |
| crash-locator beacon | аварийный приводной маяк |
| electronic emitter locator system | система определения местоположения излучающих радиоэлектронных средств |
| emergency locator transmitter, automatic deployable | автоматически приводимый в действие аварийный радиомаяк |
| emergency locator transmitter, automatic fixed | автоматический стационарный аварийный радиомаяк |
| emergency locator transmitter, automatic portable | автоматический портативный аварийный радиомаяк |
| emitter locator system | система обнаружения работающих радиолокационных станций |
| ground laser locator designator team | команда наземных лазерных наводчиков |
| ground/vehicular laser locator designator | наземный лазерный локатор-целеуказатель на транспортном средстве |
| ground/vehicular laser locator designator | наземный лазерный локатор-целеуказатель |
| ground/vehicular laser locator designator | автомобильный лазерный локатор-целеуказатель |
| ground/vehicular laser locator designator | наземный или автомобильный лазерный локатор-целеуказатель |
| improved acoustic locator system | усовершенствованная акустическая локационная система |
| locator at outer marker site | приводная радиостанция, совмещённая с внешним маркером |
| locator back course marker | приводная радиостанция обратного курса посадки с маркером |
| locator back marker | приводная радиостанция с обратным маркером |
| locator card | адресная карточка (военнослужащего) |
| locator inner | ближняя приводная радиостанция |
| locator inner marker | ближний приводной маркерный радиомаяк |
| locator middle marker | средний приводной маркерный радиомаяк |
| locator middle marker | ближний приводной маркерный радиомаяк |
| locator middle with marker | средняя приводная радиолокационная станция с маркером |
| locator outer marker | дальний приводной маркерный радиомаяк |
| locator outer with marker | дальняя приводная радиолокационная станция с маркером |
| locator system | система машинизированного учёта |
| locator system | прибор машинизированного учёта |
| personal locator beacon | индивидуальный аварийный приводной радиомаяк |
| personnel locator system | индивидуальный локатор |
| Precision Locator and Strike system | высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей |
| Precision Locator and Strike system | высокоточный разведывательно-ударный комплекс |
| precision position locator system | высокоточная система определения местонахождения |
| simultaneous compass locator at middle marker | приводная радиостанция, совмещённая со средним радиомаркером |
| simultaneous compass locator at outer marker | приводная радиостанция, совмещённая с дальним радиомаркером |
| survivor locator group | блок аппаратуры обеспечения спасения членов экипажа сбитых летательных аппаратов |
| survivor locator group | блок аппаратуры обеспечения спасения членов экипажа сбитых ЛА |
| vehicular laser locator designator | лазерный локатор-целеуказатель, установленный на машине |
| vehicular laser locator designator | бортовой лазерный локатор-целеуказатель (на БМ) |
| visual airborne target locator system | бортовая система визуального обнаружения целей |
