| English | Russian |
| adjuster lock lever | стопорной рычаг регулировочного приспособления |
| anti-lock braking system | антиблокировочная тормозная система |
| armature head lock key | стопорное кольцо нажимной шайбы якоря |
| articulation lock check valve | гидрозамок шарнирного сочленения |
| articulation lock pin | фиксатор шарнирного сочленения |
| attachment lock pin | фиксатор навесного орудия |
| attachment tilt cylinder lock valve | гидрозамок цилиндра наклона навесного орудия |
| automatic lock bottom container | ящик с самозапирающимся дном |
| automatic lock-on | автоматический захват цели |
| automatic pistol safety lock and fire selector | переводчик-предохранитель автоматического пистолета |
| auxiliary lock wall | направляющая стенка судоходного шлюза |
| axle differential lock clutch | муфта блокировки дифференциала моста |
| axle differential lock control | управление блокировкой дифференциала моста |
| bayonet type lock ring | байонетное стопорное кольцо |
| blade lift lock check valve | гидрозамок подъёма отвала |
| blade sideshift lock check valve | гидрозамок выноса отвала |
| blade tip lock check valve | гидрозамок продольного наклона отвала |
| blocking pin lock bolt | запорный болт фиксатора |
| boom lock lever | запорный рычаг стрелы |
| boom lock valve | гидрозамок стрелы |
| boom lock valve | стопорный клапан стрелы |
| boom raise cylinder lock valve | гидрозамок цилиндра подъёма стрелы |
| boom swing lock pin | фиксатор поворота стрелы |
| bracket lock bolt | запорный болт кронштейна |
| brake lock lever | рычаг блокировки тормоза |
| brake pedal lock bar | запорная планка педали тормоза |
| caliper lock bolt | запорный болт суппорта |
| centershift lock bore | отверстие фиксатора смещения оси |
| centershift lock check valve | гидрозамок смещения центра |
| centershift lock control valve | распределитель блокировки смещения центра |
| centershift lock pin | фиксатор смещения центра |
| centershift lock pin lever | рычаг фиксатора смещения центра |
| centershift lock pin lock position | запертое положение фиксатора смещения центра |
| centershift lock plate bushing | втулка запорной планки смещения оси |
| chain lock stitch | двухниточный цепной стежок |
| circle drive lock check valve | гидрозамок привода поворотного круга |
| combination lock primer | трубка двойного действия |
| combined electric lock and circuit controller | электрозащёлка с коммутатором |
| condition of timing lock for timing lock pin | порядок установки момента впрыска |
| converter lock-up | блокировка гидротрансформатора |
| countersunk external-toothed lock washer | потайная стопорная шайба с наружными зубьями |
| coupling lock bolt | стопорный болт соединительного фланца / соединительной муфты |
| cradle lock strut | приспособление для крепления люльки по-походному |
| crypt-shaped lock chamber | сводчатый тамбур |
| cylinder head lock plate | запорная пластина головки блока цилиндров |
| cylinder lock assembly | цилиндровый замок |
| cylinder lock valve | гидрозамок цилиндра |
| cylinder lock valve assembly | гидрозамок цилиндра |
| dash panel differential lock indicator | индикатор блокировки дифференциала на приборной панели |
| decoy lock-on | захват ложной цели |
| defective tilt lock valve | неисправный гидрозамок наклона |
| delay-lock discriminator | дискриминатор слежения за задержкой |
| delay-lock loop | система автоподстройки по задержке |
| delay-lock loop | система автоматической подстройки по задержке |
| delay-lock ranging | измерение дальности со слежением по задержке |
| differential lock actuator group | привод блокировки дифференциала |
| differential lock actuator valve | клапан привода блокировки дифференциала |
| differential lock adapter | переходник блокировки дифференциала |
| differential lock adjustment | регулировка блокировки дифференциала |
| differential lock air cylinder assembly | пневмоцилиндр блокировки дифференциала в сборе |
| differential lock assembly | механизм блокировки дифференциала |
| differential lock control | управление блокировкой дифференциала |
| differential-lock control | управление блокировкой дифференциала |
| differential lock control adjustment | регулировка блокировки дифференциала |
| differential lock control group | управление блокировкой дифференциала |
| differential lock control switch | переключатель управления блокировкой дифференциала |
| differential lock control valve | распределительный клапан блокировки дифференциала |
| differential lock control valve | распределитель блокировки дифференциала |
| differential lock coupling | муфта блокировки дифференциала |
| differential lock cylinder | цилиндр блокировки дифференциала |
| differential-lock cylinder | цилиндр блокировки дифференциала |
| differential lock cylinder breather | сапун цилиндра блокировки дифференциала |
| differential lock dog clutch | кулачковая муфта блокировки дифференциала |
| differential lock fork | вилка блокировки дифференциала |
| differential lock group | узел блокировки дифференциала |
| differential lock hose | шланг блокировки дифференциала |
| differential lock lever | рычаг блокировки дифференциала |
| differential lock line | трубопровод блокировки дифференциала |
| differential lock linkage | тяга блокировки дифференциала |
| differential lock pedal | педаль блокировки дифференциала |
| differential lock pedal adjustment | регулировка педали блокировки дифференциала (напр. в гусеничных машинах) |
| differential lock piston | поршень блокировки дифференциала |
| differential lock position | положение блокировки дифференциала |
| differential lock pressure | давление блокировки дифференциала |
| differential lock selector fork | вилка переключателя блокировки дифференциала |
| differential lock shaft | вал блокировки дифференциала |
| differential lock solenoid | электромагнит блокировки дифференциала |
| differential lock solenoid valve | электромагнитный клапан блокировки дифференциала |
| differential lock spring | пружина блокировки дифференциала |
| differential lock switch | переключатель блокировки дифференциала |
| differential lock valve | дифференциальный гидрозамок |
| differential power lock mechanism | механизм блокировки дифференциала |
| directional lock lever | запорный рычаг направления |
| directional lock valve lever | рычаг фиксатора направления |
| dook lock cylinder | цилиндр дверного замка |
| door lock arrangement | дверной замок |
| double cylinder lock valve | двойной гидрозамок цилиндра |
| double-lock flat-knitting machine | двухсистемная плосковязальная машина |
| double lock valve arrangement | спаренный гидрозамок |
| double lock welt | двойной фальц |
| down-lock latch | защёлка замка выпущенного положения (стойки шасси) |
| Drake Lock Nut | составная гайка, гайка Дрейка (посмотреть на гайку можно тут:  lok-mor.com ratatosk) |
| end lock mechanism | стопор конечного положения (Piffle_woman) |
| external tooth lock washer | усатая шайба (hizman) |
| external-internal lock washer | стопорная шайба с наружными и внутренними зубьями |
| false-lock detector | индикатор ложного синхронизма |
| false lock detector | индикатор ложного синхронизма |
| false lock-on | ложный захват цели |
| firing lock plunger | замыкатель ударного механизма |
| firing lock spring | боевая пружина |
| fork lock plate | запор вилки |
| frame levelling cylinder lock valve | гидрозамок цилиндра выравнивания рамы |
| frame lock link | запор рамы |
| frame lock link pin | ось тяги запора рамы |
| frame lock pin | фиксатор рамы |
| front axle differential lock cylinder | цилиндр блокировки дифференциала переднего моста |
| fuel-lock valve | противопожарный топливозапорный клапан |
| fuel-lock valve | топливозапорный клапан (противопожарный) |
| full lock position | полностью заперто |
| governor control lever pin lock bolt | запорный болт фиксатора рычага регулятора оборотов |
| half-lock wire | х-образная проволока (Evgeniya M) |
| half-lock wire | двояковогнутая проволока (Evgeniya M) |
| head end tilt lock valve | гидрозамок наклона для поршневой камеры |
| height-lock mode | режим стабилизации на заданной высоте (полёта) |
| hinge-lock wall scratcher | возвратно-поступательный скребок для чистки ствола скважины |
| hinge-lock wall scratcher | возвратно-поступательно движущийся скребок для чистки ствола (скважины) |
| homing-head lock-on | захват цели головкой самонаведения |
| hook lock lever | запорный рычаг крюка |
| hub lock bolt | стопорный болт ступицы |
| hub lock nut | гайка ступицы |
| hub nut lock bolt | стопорный болт гайки ступицы |
| hydraulic and directional lock valve | гидрозамок и распределитель |
| hydraulic head lock screw | стопорный винт гидравлической крышки |
| hydraulic lock type | гидрозамкового типа |
| idler lock removal | демонтаж фиксатора натяжного колеса |
| improper twist lock engagement | отсутствие запирания поворотного замка |
| in-lock condition | состояние захвата (напр., частоты) |
| in-lock condition | состояние синхронизма |
| in-lock indication | индикация захвата (частоты в системе ФАПЧ) |
| in-lock indicator | индикатор захвата (частоты в системе ФАПЧ) |
| in-lock transient | переходный процесс при вхождении в синхронизм |
| interaxle differential lock cylinder | цилиндр блокировки дифференциала промежуточного моста |
| intermediate lock wall | разделительная стенка двухниточного судоходного шлюза |
| internal lock plate screw thread | резьба винта внутреннего запора |
| joint lock bolt | стопорный болт соединительной муфты (рулевой колонки) |
| key lock mechanism | замок под ключ |
| knob lock pump | насос с запорной ручкой |
| land lock wall | береговая стенка камеры судоходного шлюза |
| leaking lock check valve | гидрозамок с утечкой |
| lean bar lock pin | фиксатор штанги наклона колёс |
| left hand lock time | время до упора влево |
| left twist lock cylinder | левый цилиндр поворотного замка |
| lever lock plate | фиксатор рычага |
| lock a nut | закреплять гайку |
| lock a nut | законтривать гайку |
| lock a shell | стопорить вкладыш (in the housing; в гнезде) |
| lock acquisition | вхождение в синхронизм с автоподстройкой |
| lock an insert | стопорить вкладыш (in the housing; в гнезде) |
| lock bar | запорная планка |
| lock bar | стопорная пластина |
| lock-bar pipe | труба с фланцами |
| lock-bar pipe | фланцевая труба |
| lock bolt | пробка на резьбе |
| lock bolt, lock-bolt | болт-стопор (Амбарцумян) |
| lock-bottom container | тара с дном замкового типа |
| lock chamber | шлюзовая стерилизационная |
| lock check gate | ворота судоходного шлюза |
| lock check valve | гидрозамок |
| lock check valve body | корпус гидрозамка |
| lock cleat into seam | закладывать кляммеру в фальц |
| lock collar | стопорная втулка (обыч. на специальных подшипниках с замками (в виде кольца/втулки/шейки) для крепеления на вале ssattor) |
| lock collar | шейка сердечника (Киселев) |
| lock die | штамп с замком |
| lock door control | блок управления блокировкой дверей (напр., уличного холодильного шкафа gorbulenko) |
| lock down the landing gear | ставить шасси на замок в выпущенном положении |
| lock element A into step with element B | синхронизировать элемент A жёстко с элементом B |
| lock emptying culvert | водопроводная галерея опорожнения камеры |
| lock emptying culvert | водопроводная галерея опорожнения камеры судоходного шлюза |
| lock emptying valve | затвор водопроводной галереи опорожнения камеры (судоходного шлюза) |
| lock emptying valve | затвор опорожнения камеры (судоходного шлюза) |
| lock-end carton | картонная коробка с замковым соединением (клапанов) |
| lock-end carton | картонная коробка с замковым соединением клапанов |
| lock feeder | питатель шлюзовый (GREE) |
| lock filling culvert | водопроводная галерея наполнения камеры |
| lock filling culvert | водопроводная галерея наполнения камеры судоходного шлюза |
| lock filling lateral | боковая водопроводная галерея наполнения камеры (шлюза) |
| lock filling lateral | боковая водопроводная галерея наполнения камеры судоходного шлюза |
| lock filling valve | затвор водопроводной галереи наполнения камеры (судоходного шлюза) |
| lock filling valve | затвор наполнения камеры (судоходного шлюза) |
| lock floor | днище камеры судоходного шлюза |
| lock-follow radar | РЛС автоматического сопровождения целей |
| lock-follow radar | радиолокационная станция автоматического сопровождения целей |
| lock-follow radar | радиолокационная станция сопровождения целей |
| lock-follow radar | РЛС сопровождения целей |
| lock-follow radar | РЛС сопровождения (целей) |
| lock gate | ворота судоходного шлюза |
| lock hinge | петля с фиксатором (Jillkill) |
| lock hole | замочная скважина (Самурай) |
| lock hole | контровочное отверстие (напр. в винтах) |
| lock in | впадать в синхронизм |
| lock in gear | включать передачу |
| lock in step with | синхронизировать жёстко |
| lock in synchronism | синхронизировать |
| lock in synchronism | впадать в синхронизм |
| lock in syncronism | входить в синхронизм |
| lock-in tube | синхронизирующая лампа |
| lock indication | индикация синхронизма (состояния) |
| lock input | вход фазовой синхронизации |
| lock input | вход синхронизации по фазе |
| lock input | вход синхронизации (фазовой) |
| lock jamb | замковая обвязка дверной коробки |
| lock joint | соединение "в замок" |
| lock joint | запирающее шарнирное сочленение |
| lock keeper | держатель запора |
| lock keeper | фиксатор замка |
| lock knob | ручка замка |
| lock knob | самофиксирующаяся кнопка |
| lock-knob | фиксирующая кнопка (само) |
| lock lever | рычаг блокировки (коробки передач) |
| lock lift | высота шлюзования |
| lock miter | соединение "в ус" с врезкой |
| lock mode | режим захватывания (напр., частоты) |
| lock mode | режим блокировки |
| Lock number | число Локка |
| lock-nut | контрящая гайка |
| lock-nut | замковая гайка |
| lock-nut | стопорная гайка |
| lock nut | опорная гайка |
| lock nut | стопорная гайка |
| lock nut | контр гайка (MichaelBurov) |
| lock nut | стягивающая гайка (LyuFi) |
| lock-nut | зажимная гайка |
| lock nut pin | шплинт гайки |
| lock nut ring | кольцо стопорной гайки |
| lock off | крепёжное приспособление (reference.com Lena Nolte) |
| lock-on | привязка (напр., к месту или по времени) |
| lock on something | закреплять на (чём-либо) |
| lock on | захватывать (цель, частоту) |
| lock on a target | захватывать цель |
| lock-on before launch | захват цели до пуска ракеты |
| lock-on boundary | граница захвата цели |
| lock-on guidance | самонаведение |
| lock-on indication | индикация захвата цели |
| lock-on indication | индикация захвата |
| lock-on operation | режим захвата (цели на автоматическое сопровождение) |
| lock-on-after-launch | захват цели после пуска ракеты |
| lock out | замкнуть |
| lock out | выходить из шлюза |
| lock-out circuit | блокирующая цепь |
| lock out further corrosion | предотвращать распространение коррозии |
| lock out relay | защитное реле (MichaelBurov) |
| lock out relay | размыкающее реле (MichaelBurov) |
| lock out relay | отбойное реле (MichaelBurov) |
| lock out relay | запирающее реле (MichaelBurov) |
| lock out relay | блокировочное реле (MichaelBurov) |
| lock-out relay | стопорное реле |
| lock-out relay | запирающее реле |
| lock-out-relay | блокировочное реле (MichaelBurov) |
| lock-out-relay | отбойное реле (MichaelBurov) |
| lock-out-relay | запирающее реле (MichaelBurov) |
| lock-out-relay | размыкающее реле (MichaelBurov) |
| lock-out-relay | защитное реле (MichaelBurov) |
| lock over center | запираться (о складывающемся подкосе шасси) |
| lock over the center | запираться (о складывающемся подкосе шасси) |
| lock pick | гика-топенант |
| lock plate | стопорная пластина |
| lock plate | остов замка |
| lock pool | камера судоходного шлюза |
| lock pool | бьеф судоходного шлюза |
| lock pressure | давление блокировки |
| lock primer | орудийная воспламенительная трубка |
| lock rail | средник дверного полотна (на уровне замка) |
| lock request | запрос блокировки |
| lock-request handler | блок обработки запросов на блокировку |
| lock ring assembly | стопорное кольцо |
| lock-ring pliers | клещи для снятия и установки стопорных колец |
| lock rod | упорная штанга |
| lock rod | замыкающая штанга |
| lock seam | шов взамок |
| lock seam can | банка с замковым швом корпуса |
| lock-seam can | банка с замковым швом корпуса |
| lock seamed can | банка с замковым швом корпуса |
| lock-seamed can | банка с замковым швом корпуса |
| lock sheet piling bar | шпунт с замками |
| lock side | стенка судоходного шлюза |
| lock spring | стопорная пружина |
| lock strut | механизм распора (шасси) |
| lock the landing gear in the "Down" position | ставить шасси на замок в выпущенном положении |
| lock the oscillation to | привязывать колебания жёстко (к чему-либо) |
| lock the oscillations to | привязывать колебания жёстко (к чему-либо) |
| lock the screws together | контрить все винты одной проволокой |
| lock tingle into seam | закладывать кляммеру в фальц |
| lock to something | закреплять на (чём-либо) |
| lock-to-lock time | суммарное время (время начиная от открытия до закрытия формы в литье под давлением ulanka) |
| lock-up | крепление (печатной формы) |
| lock-up | заключка |
| lock-up clutch | блокирующая муфта |
| lock-up device | запорное устройство (heffalump) |
| lock-up relay | реле с магнитной фиксацией |
| lock-up relay | реле с электрической фиксацией |
| lock-up relay | реле с самоблокировкой |
| lock-up relay | поляризованное реле |
| lock-up solenoid | соленоид блокировки |
| lock-up torque converter | гидротрансформатор с блокирующей фрикционной муфтой |
| lock-up valve | клапан блокировки |
| lock valve body | корпус гидрозамка |
| lock washer | пружинное стопорное кольцо |
| lock washer | замковая шайба |
| lock-washer | запорная шайба |
| lock washer | контровочная шайба |
| lock wire | замковая проволока |
| lock-wire | контрить (проволокой) |
| lock with a cotter pin | шплинтовать |
| lock with dowels | заштифтовывать |
| loss of lock rate | нарушение синхронизма |
| loss of lock rate | выпадение из синхронизма |
| Luer-lock type thread | винтовое соединение люэровского типа (dzimmu) |
| middle lock wall | разделительная стенка двухниточного судоходного шлюза |
| mounting lock pin | установочный фиксирующий палец |
| neutral lock button | кнопка блокировки на нейтрали |
| neutral lock control | управление блокировкой на нейтрали |
| neutral lock lever | запорный рычаг нейтрали |
| neutral lock parking brake lever | рычаг стояночного тормоза с фиксатором нейтрали |
| non-lock nut | гайка (обычная шестигранная, без стопорящих свойств nikolkor) |
| Nord-Lock washer | стопорная шайба типа Nod-Lock (антивибрационная nikolkor) |
| nut and lock assembly | гайка со стопором |
| outlet to the lock chamber | водовыпуск к камере судоходного шлюза |
| out-of-lock detector | индикатор сбоя синхронизации |
| out-of-lock indication | индикация срыва синхронизма |
| parking brake lock lever | запорный рычаг стояночного тормоза |
| parking brake/neutral lock lever | запорный рычаг стояночного тормоза и нейтрали |
| pedal lock bar | запорная планка педали |
| phase-lock control | фазовая подстройка частоты |
| phase-lock demodulator | демодулятор с фазовой синхронизацией |
| phase-lock detector | фазовый детектор (системы подстройки частоты) |
| phase-lock detector | синхронный детектор |
| phase-lock loop | фазовая ФАПЧ (схема) |
| phase-lock loop | фазовая подстройка частоты (схема) |
| phase-lock loop receiver | приёмник с фазовой автоподстройкой частоты |
| phase-lock loop receiver | приёмник ФАПЧ |
| phase-lock receiver | приёмник с фазовой автоподстройкой частоты |
| phase-lock synthesizer | синтезатор с фазовой синхронизацией (частот) |
| pin lock bolt | запорный болт фиксатора |
| pinion lock assembly | стопор ведущей шестерни в сборе |
| pinion lock assembly arm | кронштейн для сборки ведущей шестерни с фиксатором |
| piston pin lock ring | стопорное кольцо поршневого пальца |
| piston pin lock ring | замок поршневого пальца |
| pitch lock passage | канал фиксатора шага (воздушного винта) |
| pitch-lock passage | канал фиксатора шага (воздушного винта) |
| point lock drive | привод стрелочного замыкателя |
| point-lock drive | привод стрелочного замыкателя |
| positive lock position | положение принудительной фиксации |
| PPC lock function | функция блокировки клапана управления PPC |
| PPC lock solenoid valve | электромагнитный клапан отключения клапана PPC |
| PPC safety lock valve | предохранительный стопорный клапан PPC |
| production tilt lock valve | заводской гидрозамок наклона |
| protective lock pin | защитный фиксатор |
| push-to-lock button | кнопка с фиксацией |
| radar lock-on | захват цели радиолокационной станцией |
| receptacle lock wedge | стопорная шайба розетки |
| recoil parts lock control of recoil | ограничитель отката |
| retainer lock pin | фиксатор |
| retractor lock lever | запорный рычаг втягивающей пружины ремня |
| reverse lock adjustment | регулировка блокировки реверса |
| reverse-lock sheet piling bar | шпунт с противоположно направленными замками |
| river lock wall | русловая стенка камеры судоходного шлюза |
| rod end tilt lock valve | гидрозамок наклона для штоковой камеры |
| rotary air-lock deck | ротационный герметический затвор (для бункера) |
| rotary lock switch | поворотный выключатель со съёмным ключом |
| safety door lock device | устройство блокировки двери (Victory_G) |
| safety-lock closing | запирание предохранительного замка |
| safety-lock pin | шпилька предохранителя |
| safety lock pin | предохранительный стопорный штифт |
| safety lock pin | предохранительная шпилька |
| safety-lock pin | ось предохранителя |
| safety-lock plunger | гнеток предохранителя |
| safety-lock plunger groove | паз гнетка предохранителя |
| safety-lock seat | гнездо предохранителя |
| safety-lock spindle | ось предохранителя |
| safety-lock spindle notch | вырез оси предохранителя |
| safety lock string disconnector | замковый колонный разъединитель |
| safety lock switch | включатель блокировки (экскаватора) |
| safety-lock thumbpiece | движка предохранителя |
| safety-lock thumbpiece | движок предохранителя |
| scarifier lock valve | гидрозамок кирковщика |
| search-and-lock AFC | поисковая автоматическая подстройка частоты |
| search-and-lock AFC | поисковая АПЧ |
| secure something with a lock wire seal / cramped wire seal | установить пломбу (Alex_UmABC) |
| semiautomatic lock-on | полуавтоматический захват цели |
| semiautomatic lock-on | полуавтоматический захват |
| shaft lock plunger | замок штока (переключения передач) |
| shift-lock bar of a teleprinter | запорная линейка |
| shift-lock key | клавиша переключения регистра с фиксацией |
| shipping lock pin | транспортный фиксатор |
| sideband lock elimination | устранение синхронизма по боковым полосам приёма (радио-) |
| sideshift lock cylinder | цилиндр блокировки выноса |
| silver-lock bond | перевязка по однорядной цепной системе с ложковыми рядами на ребро |
| single-lock bridge | шпренгельный мост |
| single-lock bridge | двукрылый разводной мост с одним замком |
| single-lock flat-knitting machine | односистемная плосковязальная машина |
| single-lock spar bridge | одноподкосный переплётный мост |
| single lock welt | одинарный фальц |
| sleeve-lock pin | штифт стопорной защёлки муфты затвора |
| slide-lock safety | предохранитель затвора |
| spar-lock bridge | переплётный мост |
| spar-lock bridge | бревенчатый переплётный мост |
| special lock nut | специальная стопорная гайка |
| spindle nut lock ring | стопорное кольцо гайки оси колеса |
| spread lock release solenoid valve | электромагнитный клапан отпирания фиксатора укладчика |
| spread lock release switch | переключатель расфиксации траверсы |
| spread lock switch | переключатель блокировки разравнивателя |
| spreader lock pivot | шарнир фиксатора разравнивателя |
| spring-lock washer | пружинной защёлки шайба |
| steer lock lug | выступ фиксатора рулевого управления |
| steer lock pin | фиксатор рулевого механизма |
| steering frame lock information | сведения и фиксаторе шарнирно-сочленённой рамы |
| steering frame lock link | запор шарнирно-сочленённой рамы |
| steering frame lock link pin | ось тяги запора рамы |
| steering frame lock pin | фиксатор шарнирно-сочленённой рамы |
| steering lock clamp | зажим замка рулевого управления |
| steering lock pin | фиксатор рулевого механизма |
| stop lock screw | винт упора |
| stop lock spring | пружина стопора упора |
| strainer lock ring | стопорное кольцо сетчатого фильтра |
| suspension lock caution switch | включатель предупреждающего сигнала блокировки подвески |
| swing lock lever | рычаг блокировки поворота платформы |
| swing lock pin | фиксатор поворота |
| swing lock solenoid valve | электромагнитный клапан блокировки поворота платформы |
| swing lock switch | выключатель блокировки поворота платформы |
| switch lock relay | стрелочное замыкающее реле |
| tab-lock washer | контровка пластинчатой шайбой (Киселев) |
| tab-lock washer | контровочная пластинчатая шайба (Киселев) |
| taper lock bushing | зажимная конусная втулка (Anatolilag) |
| taper lock end | конический конец |
| target lock-on | захват цели радиолокатором |
| target lock-on | захват цели |
| target lock-on indication | индикация захвата цели |
| target lock-on indication | индикация захвата |
| tension lock-up | крепление с натягом (стереотипа) |
| terrain-following target lock-on | захват цели в режиме следования рельефу местности |
| thread lock compound | стопорящий герметик |
| throttle lock air chamber | воздушная камера запирания дросселя |
| throttle lock button | кнопка блокировки газа |
| throttle lock control valve | распределитель блокировки дроссельной заслонки |
| throttle lock operation | фиксация дроссельной заслонки |
| tie rod end adjustment lock bolt | запорный болт наконечника тяги |
| tilt cylinder lock valve | гидрозамок цилиндра наклона |
| tilt lock valve | гидрозамок наклона |
| tilt lock valve group | гидрозамок перекоса |
| tilt lock valve operation | работа гидрозамка перекоса |
| tilt lock valve schematic | схема гидрозамка наклона |
| tool-lock mechanism | механизм фиксации инструмента |
| toothed lock washer | стопорная шайба с зубьями (Киселев) |
| toothed lock washer | зубчатая стопорная шайба |
| top speed lock circuit | цепь блокировки максимальной скорости |
| top speed lock pilot control valve | управляющий распределитель блокировки высшей передачи |
| tractor throttle lock air chamber | воздушная камера запирания дросселя трактора |
| trail lock pin | болт крепления раздвижных станин по-походному |
| transmission control lock lever | запорный рычаг управления коробки передач |
| transmission differential lock pedal | педаль блокировки дифференциала коробки передач |
| transmission lock lever | запорный рычаг коробки передач |
| transmission neutral lock control | управление блокировкой коробки передач на нейтрали |
| transmission neutral lock knob | ручка фиксатора нейтрали коробки передач |
| transmission neutral lock lever | запорный рычаг нейтрали коробки передач |
| transmission neutral lock linkage | тяга фиксатора нейтрали коробки передач |
| transmission neutral lock parking brake | стояночный тормоз блокировки коробки передач на нейтрали |
| transmission neutral lock parking brake lever | рычаг стояночного тормоза с фиксатором нейтрали коробки передач |
| transmission neutral lock switch | переключатель фиксатора нейтрали коробки передач |
| transmission parking brake lock lever | запорный рычаг стояночного тормоза коробки передач |
| transmission shift lock circuit | цепь блокировки переключателя коробки передач |
| transport lock group | транспортный фиксатор |
| transport lock group adjustment | регулировка запорного механизма транспортировки |
| transport lock linkage | тяга фиксатора транспортного положения |
| travel lock lever | запорный рычаг хода |
| travelling lock bracket | кронштейн стопора крепления орудия по-походному |
| twist lock control lever | рычаг поворотного замка |
| twist lock cylinder | цилиндр поворотного замка |
| twist lock electrical circuit | электрическая цепь поворотных фиксаторов |
| twist lock fitting | компрессионный фитинг (Сабу) |
| twist lock fitting | обжимной фитинг (Сабу) |
| twist lock function | функция поворотного замка |
| twist lock indicator light | индикаторный сигнал поворотного замка |
| twist lock interlock system | система блокировки с поворотным замком |
| twist lock position | положение поворотного замка |
| twist lock relay | реле поворотного замка |
| twist lock socket | разъём с поворотным замком (У таких разъёмов загнутые ножи. После того, как вилка вставлена в розетку нужно её повернуть для фиксации, и наоборот ksuh) |
| twist lock solenoid valve | электромагнитный клапан поворотного замка |
| twist lock switch | переключатель с поворотным замком |
| twist lock valve group | клапан с поворотным замком |
| up-lock latch | защёлка замка убранного положения (стойки шасси) |
| vacuum lock chamber | вакуумная камера |
| vacuum lock diaphragm | мембрана вакуумного шлюза |
| vacuum lock spring | пружина вакуумного замка |
| valve lock remover | съёмник фиксатора клапана (Anastassja) |
| valve lock ring | замок клапана |
| wall lock seismometer | прижимной скважинный сейсмоприёмник |
| wedge lock washer | гровер (Acruxia) |
| wheel lean lock bracket | кронштейн фиксатора наклона колёс |
| wheel lean lock check valve | гидрозамок наклона колёс |
| wheel lean lock pin | фиксатор наклона колёс |
