English | Russian |
lock a secret away in breast | хранить тайну в самой глубине сердца |
lock away | запирать |
lock away | держать под замком |
lock away | запереть (I tidy up my papers and lock them away in my suitcase.) |
lock away | долгосрочное обеспечение |
lock away | прятать |
lock away | надёжно хранить |
lock away | долгосрочная гарантия |
lock away | держать взаперти (SirReal) |
lock away | спрятать под замок |
lock away jewels | запирать свои драгоценности |
Lock oneself away | 'оборвать все контакты', чтобы спокойно поработать или выучить что-либо. (Пример: I LOCK MYSELF AWAY for a few weeks before exams. Амада Авея) |
lock someone up and throw away the key | упечь в тюрьму (A lot of people feel good when you lock these criminals up and throw away the key. (Normally, long-term imprisonment is implied.) VLZ_58) |
lock up and throw away the key | засадить в тюрьму (Предполагается засадить в тюрьму пожизненно. VLZ_58) |