| Subject | English | Russian |
| tech. | axle bolt lock | стопор болта оси |
| Gruzovik, mil., artil. | axle-tree retaining bolt locking pin | переводная рукоятка стопора хода |
| tech. | blocking pin lock bolt | запорный болт фиксатора |
| tech. | bolt lock | стопор болта |
| Gruzovik, weap. | bolt lock | запирающая личинка |
| weap. | bolt lock | замыкатель затвора |
| weap. | bolt lock | запирающий клин |
| mil., artil. | bolt lock | рычаг затвора |
| railw., Makarov. | bolt lock | стрелочный ригельный замок |
| railw. | bolt lock | стрелочный ригельный секретный |
| mil., rel., jud. | bolt lock | замыкатель ствола |
| weap. | bolt locking | запирание затвора |
| tech. | bolt locking | контрение болта (Киселев) |
| tech. | bolt locking compound | герметик для болтовых соединений (SAKHstasia) |
| weap. | bolt retaining lock | останов затвора (ABelonogov) |
| weap. | bolt-lock pin | штырь запирания затвора (ABelonogov) |
| weap. | bolt-lock pin | штырь запирающего клина (ABelonogov) |
| weap. | bolt-lock pin | ось боевого упора затвора (ABelonogov) |
| weap. | bolt-sleeve lock | стопор затворной муфты (ABelonogov) |
| weap. | bolt-sleeve lock | стопор муфты затвора |
| weap. | bolt-sleeve lock spring | пружина стопора затворной муфты (ABelonogov) |
| weap. | bolt-sleeve lock spring | пружина стопора муфты затвора |
| tech. | bracket lock bolt | запорный болт кронштейна |
| tech. | caliper lock bolt | запорный болт суппорта |
| tech. | coupling lock bolt | стопорный болт соединительного фланца / соединительной муфты |
| construct. | dead bolt lock | дверной засов, открываемый ключом |
| construct. | dead bolt lock | дверной замок без ручки |
| railw., electr.eng. | electric bolt lock | электрический контрольный замок |
| tech. | governor control lever pin lock bolt | запорный болт фиксатора рычага регулятора оборотов |
| tech. | grease insert locking bolt | болт маслёнки |
| tech. | hub lock bolt | стопорный болт ступицы |
| tech. | hub nut lock bolt | стопорный болт гайки ступицы |
| tech. | joint lock bolt | стопорный болт соединительной муфты (рулевой колонки) |
| mech.eng. | lock a bolt | законтривать |
| mech.eng. | lock a bolt | закреплять гайку болта (напр., шплинтом) |
| transp. | lock a bolt | закреплять гайку болта (напр. шплинтом) |
| railw. | lock a bolt | закрепить гайку болта (напр., шплинтом) |
| avia. | lock bolt | зажимной болт |
| tech. | lock bolt, lock-bolt | болт-стопор (Амбарцумян) |
| oil | locking bolt | пробка на резьбе |
| weap. | locking bolt | затвор, сцепляющийся со ствольной коробкой (ABelonogov) |
| mil., tech. | locking bolt | стопорный болт (для крепления слани в понтоне) |
| shipb. | locking bolt | затычка |
| weap. | locking bolt | рамка запирания (MingNa) |
| oil | locking bolt | резьбовая пробка |
| mil., artil. | locking bolt | удержник шомпола (револьвера) |
| auto. | locking bolt | зажимной болт |
| construct. | locking bolt | болт крепления |
| weap. | locking bolt | фиксатор шомпола (револьвера ABelonogov) |
| tech. | locking bolt | стопорный болт (напр. собачки, натяжного механизма гусеницы) |
| construct. | locking bolt | стяжной болт |
| construct. | locking bolt | запорный крючок |
| railw. | locking bolt | поводок (замыкающего стержня) |
| railw. | locking bolt | запор |
| el. | locking bolt | стопорный болт |
| oil | locking bolt | индикаторный болт |
| transp. | locking bolt | стопорный болт (напр. собачки натяжного механизма гусеницы) |
| mech.eng. | locking bolt | скользящий замковый болт |
| transp. | locking bolt | стопорный болт шатуна |
| mil., arm.veh. | locking bolt | стопорный болт (собачки натяжного механизма гусеницы) |
| oil | locking bolt | запорный болт |
| auto. | locking bolt | стопорный болт (напр., собачки, натяжного механизма гусеницы) |
| railw. | locking bolt | замыкатель |
| railw. | locking bolt | замыкающий стержень |
| construct. | locking bolt | крепёжный болт |
| tech. | locking bolt | засов |
| mil. | locking bolt | удержник шомпола (револьвера) |
| railw. | locking bolt movement | ход замыкателя |
| railw. | locking bolt redding | рычажная передача замыкателя |
| weap. | locking bolt spring | пружина фиксатора шомпола (револьвера ABelonogov) |
| mil., artil. | locking bolt spring | пружина удержника шомпола (револьвера) |
| mil. | locking bolt spring | пружина удержника шомпола (револьвера) |
| tech. | pin lock bolt | запорный болт фиксатора |
| weap. | rear-locking bolt | затвор с боевыми выступами, расположенными в задней части (ABelonogov) |
| mil. | rear locking bolt | затвор с боевыми выступами в задней части |
| mil. | rear-sight lock bolt knob | головка винта крепления прицела |
| weap. | Ross interrupted screw-type bolt locking system | система запирания Росса с секторной резьбой (ABelonogov) |
| Gruzovik, mil., artil. | rotating bolt locking mechanism of breech | запирание поворотом затвора |
| mil. | safety lock bolt | затвор с предохранителем |
| transp. | safety locking bolt | стопорный болт (напр. собачки натяжного механизма) |
| auto. | safety locking bolt | стопорный болт (напр., собачки натяжного механизма) |
| auto. | self-locking bolt | самостопорящийся болт |
| tech. | self-locking bolt | самостопорящий болт |
| avia. | shear lock bolt | срезной стопорный болт |
| gen. | shoot the bolt in a lock | задвинуть засов |
| mil., arm.veh. | sliding-bolt-type turret lock | стопор башни с болтом скользящего типа |
| automat. | stop-bolt locking system | фиксирующее устройство с упором |
| mil., arm.veh. | threaded bolt lock | замковая шайба нарезного болта |
| tech. | tie rod end adjustment lock bolt | запорный болт наконечника тяги |
| tech. | wheel lean locking bolt | фиксатор наклона колёс (Лео) |
