| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | axle-tree locking gear | стопор хода |
| mil., arm.veh. | change-speed gear lock | замок-коробки передач (коробки скоростей) |
| mil., arm.veh. | differential gear with self-locking device | самоблокирующийся дифференциал |
| mil., arm.veh. | differential gear with self-locking device | дифференциал с самоблокировкой |
| shipb. | door locking gear | дверной запор (Natalya Rovina) |
| Makarov. | door locking gear | дверной запор контейнера |
| avia. | gear down lock | замок выпущенного положения шасси |
| auto. | gear lever lock | стопор рычага переключения |
| mil., arm.veh. | gear lever lock | замок рычага переключения передач |
| auto. | gear lever lock | фиксатор механизма переключения |
| transp. | gear lever lock | стопорный механизм рычага переключения |
| transp. | gear lever lock | фиксатор переключения передачи |
| transp. | gear lever lock | замок стержня переключения передач |
| auto. | gear lever lock | замок рычага переключения |
| auto. | gear lock | фиксатор стержня переключения передач |
| auto. | gear lever lock | стопор рычага переключения |
| auto. | gear lock | замок стержня переключения передач |
| transp. | gear lock | фиксатор переключения передачи |
| transp. | gear lock | стопор рычага переключения |
| auto. | gear lock | фиксатор механизма переключения |
| auto. | gear lever lock | фиксатор механизма переключения |
| Makarov. | gear lock | фиксатор переключения передач |
| tech. | gear locking mechanism | механизм замков шасси |
| transp. | gear shifter shaft lock | фиксатор |
| transp. | gear shifter shaft lock | стопор замок |
| mil., arm.veh. | gear shifter shaft lock | замок переключения передач |
| mil., arm.veh. | gear shifter shaft lock | фиксатор переключения передач |
| mil., arm.veh. | gear shifter shaft lock | стопор переключения передач |
| auto. | gear shifter shaft lock | стопор замок, фиксатор переключения передач |
| auto. | gear shifter shaft lock ball | шарик стопора переключения передач |
| auto. | gear shifter shaft lock plunger | плунжер стопора переключения передач |
| auto. | gear shifter shaft lock spring | пружина стопора переключения передач |
| avia. | gear up lock | замок убранного положения шасси |
| astronaut. | gear-down lock | замок выпущенного шаром |
| tech. | gear-down lock | замок выпущенного положения шасси |
| tech. | gears lock | шестерёнки заклинивает (kee46) |
| tech. | gear-up lock | замок убранного положения шасси |
| nautic. | hatch cover lifting and locking gear | механизм для открывания и закрывания люкового закрытия (вк) |
| nautic. | hatch cover lifting and locking gear | устройство для открывания и закрывания люкового закрытия (вк) |
| tech. | landing gear lock | замок шасси |
| avia. | landing gear locking pin | предохранительный штифт шасси |
| avia. | landing gear locking pin | предохранительный штырь шасси |
| tech. | landing-gear lock | замок шасси |
| tech. | landing-gear safety lock | замок шасси |
| tech. | lock down the landing gear | ставить шасси на замок в выпущенном положении |
| wood. | lock gear | воспрепятствовать действию органов передачи |
| wood. | lock gear | задержать |
| mech.eng., obs. | lock gear | стопорное приспособление |
| wood. | lock gear | приостановить передачу |
| wood. | lock gear | стопорное устройство |
| railw. | lock in gear | зацепить |
| railw. | lock in gear | закрепить |
| automat. | lock in gear | вводить в зацепление |
| railw. | lock in gear | захватить |
| tech. | lock in gear | включать передачу |
| astronaut. | lock the landing gear | запирать замки шасси |
| avia. | lock the landing gear | ставить шасси на замки |
| avia. | lock the landing gear down | ставить шасси на замок выпущенного положения |
| tech. | lock the landing gear in the "Down" position | ставить шасси на замок в выпущенном положении |
| Makarov. | lock the landing gear in the "Up" position | ставить шасси на замок в убранном положении |
| avia. | lock the landing gear up | ставить шасси на замок убранного положения |
| Makarov. | lock up the landing gear | ставить шасси на замок в убранном положении |
| mil., arm.veh. | locking device for the differential gear | блокирующее приспособление дифференциала |
| railw. | locking frame for rod gear | исполнительный блок-аппарат |
| tech. | locking gear | блокирующий механизм, запирающий механизм |
| railw. | locking gear | централизационный аппарат |
| automat. | locking gear | блокирующий механизм |
| mech.eng., obs. | locking gear | затвор |
| mech.eng., obs. | locking gear | замок |
| torped. | locking gear | рулевой стопор (торпеды) |
| met. | locking gear | стопорный механизм |
| railw. | locking gear | блокировка |
| railw. | locking gear | замыкающий механизм |
| tech. | locking gear | запирающий механизм |
| torped. | locking gear | механизм взаимозамкнутости (торпедного аппарата) |
| construct. | locking gear | стопорное устройство |
| railw. | locking gear | замыкающее устройство |
| nautic. | locking gear | блокировочное приспособление |
| railw. | locking gear | замковое устройство |
| mech.eng., obs. | locking gear | стопорное приспособление |
| nautic. | locking gear | блокировочное устройство |
| avia. | main gear lock crank | качалка замка основного шасси |
| auto. | parking lock gear | шестерня блокировщика автоматической коробки передач |
| avia. | release the landing gear lock | снимать шасси с замка |
| tech. | self-locking gear | самозапирающееся устройство |
| tech. | self-locking gear | самоблокирующееся устройство |
| tech. | self-locking differential gear | самоблокирующийся дифференциал |
| el. | self-locking worm gear | самозапирающаяся червячная передача |
| transp. | steering gear lock | ограничитель угла поворота (управляемых передних колёс) |
