| English | Russian |
| acoustic log transmissivity | акустическая проницаемость горной породы (MichaelBurov) |
| acoustic log transmittivity | акустическая проницаемость горной породы (MichaelBurov) |
| Acoustic log with phase correction diagram | Акустический каротаж с регистрацией фазокорреляционных диаграмм (Johnny Bravo) |
| Acoustic log with phase correction diagram | АК с регистрацией фазокорреляционных диаграмм (Johnny Bravo) |
| cement-bond-log curve | кривая акустического контроля цементирования скважины |
| combination density and sonic log tools | КАПАК (MichaelBurov) |
| core and log matching | увязка керна с каротажем (MichaelBurov) |
| deep induction log conductivity | удельная проводимость по индукционному зонду со средним радиусом исследования |
| density log equipment | аппаратура плотностного гамма-каротажа (MichaelBurov) |
| depth-matching log recording | регистрация с согласованием каротажных кривых по глубине |
| digital log unit | цифровой каротажный прибор (Bauirjan) |
| electronic log unit | электронный каротажный прибор (прибор для электронного каротажа Bauirjan) |
| Field Log Interpretation Centre | Центр обработки полевых каротажных данных (Johnny Bravo) |
| gamma ray log, cased hole | диаграмма гамма-каротажа для обсаженной скважины |
| geophysical log characteristic | каротажная характеристика (горных пород) |
| image log tool | имиджевый микросканер (feya) |
| Incident Log Form | форма журнала учёта ЧС (MichaelBurov) |
| induction log conductivity | удельная проводимость по диаграмме индукционного каротажа |
| induction log correction chart | палетка поправок индукционного каротажа |
| induction log interpretation | расшифровка диаграммы индукционного каротажа |
| induction log resistivity | кажущееся электрическое удельное сопротивление по индукционному зонду |
| induction log signal | сигнал индукционного каротажа |
| laboratory control log of road construction materials and asphalt mix | журнал лабораторного контроля качества исходных материалов и готовых асфальтобетонных смесей (Seregaboss) |
| log accuracy | точность каротажной диаграммы |
| log analysis | обработка данных ГИС (MichaelBurov) |
| log analysis | обработка данных каротажа (MichaelBurov) |
| log analysis | интерпретация данных каротажа (MichaelBurov) |
| log analysis | анализ каротажной диаграммы |
| log analysis interpretation | интерпретация промыслово-геофизических данных (MichaelBurov) |
| log analysis interpretation | интерпретация промыслово-геофизических материалов |
| log analysis interpretation | интерпретация данных гис |
| log analyst | обработчик данных каротажа (MichaelBurov) |
| log analyst | геофизик (MichaelBurov) |
| log analyst | интерпретатор данных каротажа (MichaelBurov) |
| log correlation | корреляция каротажных диаграмм |
| log data | данные геофизических исследований в скважине (MichaelBurov) |
| log data | данные ГИС (MichaelBurov) |
| log data network | вычислительная сеть для обработки и передачи каротажных данных (состоящая из вычислительных центров и периферийных станций) |
| log data permeability | каротажная проницаемость |
| log data permeability | проницаемость, определённая по каротажным данным (MichaelBurov) |
| log data porosity | каротажная пористость |
| log data porosity | пористость, определённая по каротажным данным (MichaelBurov) |
| log deflection | отклонение каротажной кривой от опорной линии (MichaelBurov) |
| log-derived pore pressure | поровое давление, определяемое по данным каротажа (vbadalov) |
| log down | электрический каротаж при спуске в скважину (Yeldar Azanbayev) |
| log interpretation | обработка данных ГИС (MichaelBurov) |
| log interpretation | обработка данных каротажа (MichaelBurov) |
| log interpretation | интерпретация каротажных данных |
| log interpretation software | программное обеспечение для анализа данных ГИС (MichaelBurov) |
| log library | библиотека материалов каротажа (MichaelBurov) |
| log marker | репер |
| log mean temperature difference | разница средних температур при температурном каротаже |
| log of assembling of pipeline's flange parts with HT bolts | журналы сборки разъёмных соединений трубопроводов высокопрочными болтами (Seregaboss) |
| log of hole | буровая колонка |
| log of mix temperature at place of preparation and lay out | журнал температуры смеси на месте приготовления и укладки (Seregaboss) |
| log pass | спуск-подъём каротажного прибора (Bauirjan) |
| log permeability | каротажная проницаемость |
| log permeability | проницаемость, определённая по каротажным данным (MichaelBurov) |
| log permeability observations | каротажная проницаемость |
| log permeability observations | проницаемость, определённая по каротажным данным (MichaelBurov) |
| log porosity | каротажная пористость |
| log porosity | пористость, определённая по каротажным данным (MichaelBurov) |
| log porosity observations | каротажная пористость |
| log porosity observations | пористость, определённая по каротажным данным (MichaelBurov) |
| log presentation format | стандартный формат представления каротажных диаграмм (MichaelBurov) |
| log response | показания каротажной кривой (MichaelBurov) |
| log reviews | обзор данных (Johnny Bravo) |
| log sheet | каротажная диаграмма (MichaelBurov) |
| log suite | комплекс каротажных диаграмм (MichaelBurov) |
| log total depth | конечная глубина каротажа |
| log up | электрический каротаж при подъёме из скважины (Yeldar Azanbayev) |
| LPM, Log Property Mapping | Составление карты свойств горных пород в процессе каротажа (Keith79) |
| micro log tool | микрокаротаж |
| micro log tool | прибор микрокаротажа |
| micro log tool | МК (MichaelBurov) |
| micro log tool | МЗ (MichaelBurov) |
| micro log tool | микрозонд |
| neutron log-cased hole | диаграмма нейтронного каротажа для обсаженного ствола |
| neutron log, open hole | диаграмма нейтронного каротажа для открытого ствола |
| normal log resistivity | кажущееся электрическое удельное сопротивление по потенциал-зонду |
| prediction based on well log data | прогноз, основанный на данных ГИС (MichaelBurov) |
| Schlumberger log interpretation software | программное обеспечение фирмы Шлюмберже для анализа данных ГИС (MichaelBurov) |
| Schlumberger Thin Bed Log Analysis | метод анализа тонкослоистых пластов фирмы "Шлюмберже" (Schlumberger; ГИС MichaelBurov) |
| Society of Petrophysicists and Well Log Analysts | Общество петрофизиков и интерпретаторов каротажных диаграмм (SPWLA Glebson) |
| Society of Professional Well Log Analysts | Общество специалистов по анализу данных промысловой геофизики |
| sonic log with waveform recording | акустический каротаж с регистрацией волновых картин (Johnny Bravo) |
| Synergetic log system | система обработки данных каротажа на ЭВМ |
| thin bed log analysis | метод анализа тонкослоистых пластов (ГИС MichaelBurov) |
| welding log book | журнал производства сварочных работ (Johnny Bravo) |
| well log correlation | корреляция разрезов скважин |
| well log data | каротаж (MichaelBurov) |
| well log data | ГИС (MichaelBurov) |
| well log data | данные геофизических исследований в скважине (MichaelBurov) |
| well log data | данные каротажа (MichaelBurov) |
| well log data | каротажные данные (MichaelBurov) |
| well log data | данные ГИС (MichaelBurov) |
| well log data | геофизические исследования в скважине (MichaelBurov) |
| well-log database | база данных по каротажам (Yeldar Azanbayev) |
| well log interpretation results | РИГИС (результаты интерпретации геофизических исследований скважины Olga Parfenova) |
| well log probe | скважинный зонд (MichaelBurov) |
| wire line log evaluation program ELAN of Schlumberger | программа "Шлюмберже" ELAN (MichaelBurov) |
| wire line log evaluation program ELAN of Schlumberger | программа Schlumberger ELAN (MichaelBurov) |
| wire line log evaluation program ELAN of Schlumberger | элементный анализ кривых каротажа ELAN (MichaelBurov) |
| work log book | журнал производства работ (Johnny Bravo) |
