| English | Russian |
| archives and logistics center | архивно-логистический центр (rechnik) |
| archives and logistics center | АЛЦ (архивно-логистический центр rechnik) |
| Assets Logistics | Отдел логистики (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| Assets Logistics | Группа МТО объектов (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| CALS, Computer-aided Acquisition and Logistics Support | компьютерная поддержка процесса поставок и логистики (О. Шишкова) |
| Chief Procurement and Logistics Officer | Директор по снабжению и логистике (Alexander Demidov) |
| contract logistics | подрядная логистика (4uzhoj) |
| cumbersome logistics | проблемы логистики (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| cumbersome logistics | затруднённая логистика (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| cumbersome logistics | логистические трудности (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| cumbersome logistics | проблемная логистика (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| freight logistics | организация грузовых перевозок и хранения грузов (Кунделев) |
| freight logistics | грузовая логистика (Кунделев) |
| global logistics | мировая логистика (Кунделев) |
| Head of Logistics | Руководитель отдела логистики (Assteria) |
| Industrial Logistics Complex | ПЛК (промышленный индустриальный комплекс rechnik) |
| Industrial Logistics Complex | промышленный индустриальный комплекс (rechnik) |
| Infrastructure Projects and Logistics | Отдел проектов инфраструктуры и логистики (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| integrated logistic support | комплексное материально-техническое обеспечение (r313) |
| inventory and logistics management | материально-техническое обеспечение (tatsianax) |
| Joint Logistics Committee | Объединённый комитет по тылу |
| Land Logistics | Группа наземной логистики (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| Logistic Department | Отдел логистики (Johnny Bravo) |
| logistic limitation | ограничение в снабжении |
| Logistic Manager | руководитель отдела снабжения (Johnny Bravo) |
| logistic market | рынок логистических услуг (nerzig) |
| logistic market | рынок логистики (nerzig) |
| logistic support analysis | оценка МТО (Post Scriptum) |
| logistic support unit | часть материально-технического обеспечения |
| logistic unit | логистическая единица (• A logistic unit can be any combination of trade units or other objects put together in a case, on a pallet or truck, established for the purpose of transport or warehousing. • Logistic units are individually identified with the SSCC (Serial Shipping Container Code) • The SSCC allows the exchange of all necessary information using eCom messages. • Transaction information can then be accessed by scanning (bar code) or reading (EPC/RFID) the SSCC on the logistic unit and accessing the relevant information. Alexander Demidov) |
| logistics and maintenance | материально-техническое обеспечение и техническое обслуживание |
| Logistics and Supply Chain Management | Логистика и управление цепями поставок (rechnik) |
| logistics arm | служба материально-технического обеспечения (Alexander Demidov) |
| logistics center | центр логистики (Rashid29) |
| logistics center | логистический центр (bookworm) |
| logistics centre | логистический комплекс (max hits Alexander Demidov) |
| logistics chain | логистическая цепь (ННатальЯ) |
| logistics coordinator | организатор МТО (Alexander Demidov) |
| logistics costs | расходы на логистику (Alexander Demidov) |
| logistics department | отдел логистики (VictorMashkovtsev) |
| logistics engineering | планирование транспортного обеспечения (Alexander Demidov) |
| logistics fright rates | тарифы на перевозку грузов (Дюнан) |
| logistics hub | логистический складской комплекс (Alexander Demidov) |
| logistics hub | единый логистический центр (Alexander Demidov) |
| logistics hub | крупный логистический центр (Alexander Demidov) |
| logistics hub | логистический узел (Alexander Demidov) |
| logistics hub | логистический комплекс (more Google hits Alexander Demidov) |
| logistics infrastructure | логистическая инфраструктура (больше ссылок, чем на logistic infrastructure twinkie) |
| Logistics Manager | менеджер по логистике (Denis Lebedev) |
| logistics manager | заведующий хозяйством (Anglophile) |
| logistics manager | менеджер по логистическим операциям (Alexander Demidov) |
| logistics manager | начальник отдела материально-технического снабжения (igisheva) |
| logistics manager | руководитель отдела материально-технического снабжения (igisheva) |
| logistics manager | заведующий отделом материально-технического снабжения (igisheva) |
| logistics manager | завхоз (Anglophile) |
| Logistics Operations | деятельность материально-технического снабжения (Alexander Demidov) |
| Logistics Operations Readiness Manager | Менеджер по логистике Группы готовности производственных объектов (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| logistics park | логистический комплекс (Alexander Demidov) |
| logistics policy | политика материально-технического обеспечения (Alexander Demidov) |
| logistics process | логистический процесс (Alexander Demidov) |
| Logistics Provider | Поставщик логистических услуг (Daniyuwa) |
| logistics scheduling | составление графиков поставки материальных ресурсов (Alexander Demidov) |
| Logistics Service Providers | Предприятия логистики (olesya85) |
| logistics services | услуги логистики (Alexander Demidov) |
| logistics services | логистические услуги (Daniyuwa) |
| logistics services contract | договор о предоставлении логистических услуг (Alexander Demidov) |
| logistics solutions | логистические решения (ROGER YOUNG) |
| logistics specialist | логист (SAKHstasia) |
| logistics support policy | политика материально-технического обеспечения (more Web, but fewer UK hits Alexander Demidov) |
| maintenance and logistics service | служба материально-технического обеспечения (Glebson) |
| Manpower Logistics Coordinator | Координатор МТО персонала (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| Master Logistics Plan | главный план материально-технического обеспечения |
| military's logistics operations | материально-техническое обеспечение войск (Gen Bulgakov has run the military's logistics operations since 2008 and was responsible for keeping Russian troops supplied after their deployment to Syria in 2015.  bbc.com ART Vancouver) |
| mobility and logistics | транспорт и логистика (Озерова Ольга) |
| multi-modal transportation and logistics centres/nodes | мультимодальный транспортно-логистический центр (olgasyn) |
| procurement and logistics | порядок материально-технического снабжения (Alexander Demidov) |
| Procurement and Logistics Center for the Helicopter Industry | Центр закупок и логистики вертолётной индустрии (rechnik) |
| Procurement and Logistics Center for the Helicopter Industry | ЦЗЛ ВИ (Центр закупок и логистики вертолетной индустрии rechnik) |
| procurement and logistics department | отдел материально-технического снабжения (feyana) |
| Procurement and Logistics Division | Отдел закупок и материально-технического обеспечения (ROGER YOUNG) |
| shipping logistics | транспортная логистика (Alexander Demidov) |
| SI Logistics Onshore | суперинтендант по логистике на берегу (Johnny Bravo) |
| smooth logistics | эффективная логистика (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| supply chain logistics | снабжение (как сфера деятельности 4uzhoj) |
| supply logistics | качество товарообеспечения (Alexander Demidov) |
| talk through the logistics | обсуждать логистические подробности (Ремедиос_П) |
| talk through the logistics | обсуждать логистику (Ремедиос_П) |
| the USSR State Logistics Committee | Госснаб СССР (Cacimbado) |
| traffic logistics | транспортная логистика (Vadim Rouminsky) |
| traffic logistics | оптимизация перевозок (Vadim Rouminsky) |
| transport-logistic node | транспортно-логистический узел (tavost) |
| transport logistics | оптимизация перевозок (Vadim Rouminsky) |
| Transport Logistics Complex | ТЛК (rechnik) |
| transportation logistics | транспортная логистика (Vadim Rouminsky) |
| transportation logistics | оптимизация перевозок (Vadim Rouminsky) |
| warehouse logistics | складская логистика (Alexander Demidov) |
| well-run logistics system | налаженная система логистики (andreevna) |
| work out the logistics | решать логистические вопросы (Ремедиос_П) |
| work out the logistics | проработать логистику (george serebryakov) |
