Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing longing | all forms
EnglishRussian
ABM long-range acquisition and target tracking radarРЛС дальнего обнаружения и сопровождения цели системы ПРО
active long-range submarine detection stationary systemактивная стационарная гидроакустическая система дальнего обнаружения ПЛ
adaptive long range infrared trackerадаптивная ИК система сопровождения целей на большой дальности
advanced long-range air-to-air missileперспективная ракета класса "воздух - воздух" большой дальности
advanced long-range interceptorперспективный дальний истребитель-перехватчик
Air Force Alaskan long line systemАляскинская сеть дальней связи ВВС
airborne long-range inputбортовые РЛС дальнего обнаружения
airborne long-range radar inputбортовые РЛС дальнего обнаружения
alerting long-range airborne radar for moving targetsбортовая РЛС дальнего обнаружения движущихся целей
alerting long-range airborne radar for moving targetsбортовая РЛС дальнего
Allied Long Lines Agencyагентство дальней связи НАТО
Allied Long Lines Agency Annual Conferenceежегодная конференция агентства дальней связи НАТО
Allied Long Lines Agency Plenary Meetingпленарное совещание агентства дальней связи НАТО
Army long-range capabilities planдолгосрочный план развития СВ
Army long-range planning guidanceдиректива СВ по долгосрочному планированию
Army long-range technological forecastдолгосрочный научно-технический прогноз СВ
ARPA long-range tracking and instrument radarразработанная управлением перспективных научно-исследовательских проектов РЛС дальнего сопровождения и измерения параметров цели
BMD long wavelength infrared advanced exoatmospheric sensorусовершенствованный внеатмосферный датчик системы противоракетной обороны для дальней инфракрасной области спектра
defense long-term planningдолгосрочное военное планирование
electric high-altitude long enduranceвысотный беспилотный летательный аппарат с электродвигателем и большой продолжительностью полёта (vehicle)
European Bureau for the Allocation of International Long LinesЕвропейское бюро по распределению международных линий дальней связи (НАТО)
European Long Lines AgencyЕвропейское агентство дальней связи
extended long-range integrated technology evaluationрасширенная долгосрочная комплексная программа оценки технологии
extra long distanceсверхбольшое расстояние
extra-long distanceсверхбольшое расстояние
helicopter-borne long-range ground moving target acquisition radarвертолётная РЛС дальнего обнаружения наземных движущихся целей
high-altitude long enduranceвысотный ТПЛА с большой продолжительностью полёта
joint long-range strategic appraisalобъединённая долгосрочная стратегическая оценка
joint long range strategic estimateкомплексная долговременная стратегическая оценка
joint long-range strategic estimateобщая перспективная стратегическая оценка обстановки
joint long-range strategic estimateобщая долгосрочная стратегическая оценка обстановки
joint long-range strategic estimateобщая долгосрочная оценка стратегической обстановки
joint long range strategic studyкомплексное долговременное стратегическое исследование
joint long-range strategic studyобщая долгосрочная стратегическая разработка
launch a long-range ballistic missileвыполнить пуск баллистической ракеты большой дальности (Washington Post Alex_Odeychuk)
Leased Long Lines Programпрограмма эксплуатации арендуемых линий дальней связи
long-barreled gunдлинноствольное орудие
long-barrelled gunдлинноствольное орудие
long baseline radarРЛС с большой базой между антеннами
long delayбольшая задержка
long distanceбольшая дистанция
long-distance communicationдальняя связь
long distance communicationsдальняя связь
long distance dialingдальняя телефонная связь
long-distance strategic reconnaissance aircraftдальняя стратегическая разведывательная авиация
long durationбольшая продолжительность
long-duration auxiliary power systemдополнительная система энергоснабжения длительного пользования
long dwell time radarРЛС с большим периодом облучения цели
long-haulдальние перевозки
long lead materialзаблаговременно заказываемая техника
long lead repair partзапасная часть с длительным сроком удовлетворения заявки
long overdue needдавно назревшая необходимость
long-period stationдлиннопериодная станция
long persistenceвысокая стойкость (ОВ)
long-range acoustic deviceакустическая пушка ('More)
long-range acoustic deviceзвуковая пушка (Дальнодействующее акустическое устройство (LRAD – Long Range Acoustic Device) (также иногда называемое "звуковая/акустическая пушка" – нелетальное оружие, предназначенное для разгона демонстраций, разработано American Technology Corporation. wiki: goo.gl 'More)
long-range acoustic deviceдальнодействующее акустическое устройство ('More)
Long-Range Acquisition/Surveillanceсистема наблюдения и захвата цели на автоматическое сопровождение на дальних дистанциях (qwarty)
long-range active detectionдальнее активное обнаружение
long-range active detection sonar systemактивная гидроакустическая станция дальнего обнаружения
long-range active duty programдолгосрочная программа прохождения действительной службы
long-range aerial panoramicразведывательная панорамная аэрофотосъёмка дальних объектов (imagery)
long-range air surveillance radarдежурная РЛС дальнего воздушного наблюдения
long-range aircraft rocketавиационная ракета большой дальности
long-range antitank systemПТРК большой дальности
long-range anti-tank weaponпротивотанковая ракета дальнего действия
long-range antitank weaponПТ оружие большой дальности
long-range area homingдальнее зональное самонаведение
long-range area radar for intrusion detection and trackingзональная РЛС дальнего действия для обнаружения и сопровождения вторгшихся в воздушное пространство ЛА
long-range area radar for intrusion detection and trackingзональная радиолокационная станция дальнего действия для обнаружения и сопровождения вторгшихся в воздушное пространство летательных аппаратов
long-range artilleryдальнобойная артиллерия
long-range automatic measuring stationдальняя автоматическая измерительная станция
long-range aviationдальняя авиация
long-range ballistic missileбаллистическая ракета большой дальности
long-range bombardmentстратегическая бомбардировка
long-range bombardment aviationстратегическая авиация
long-range bomber aviationдальняя бомбардировочная авиация
long-range communicationsдальняя связь
long-range conventional cruise missileкрылатая ракета большой дальности в обычном снаряжении
long-range cruise missileКР большой дальности
long-range cruise missileкрылатая ракета большой дальности
long-range detectionРЛС дальнего обнаружения (целей)
long-range early warningраннее предупреждение
long-range electrooptical reconnaissance systemоптикоэлектронная разведывательная система дальнего действия
long-range environmental studies programдолгосрочная программа воздействия на окружающую среду
long-range fireдальнее огневое воздействие
long-range guided bombуправляемая АБ большой дальности
long-range guided weaponуправляемое оружие большой дальности
long-range gunдальнобойное орудие
long-range gun systemдальнобойная артиллерийская система
long-range home on jamдальнее самонаведение на источник помех
long-range hypersonic cruise missileгиперзвуковая крылатая ракета дальнего действия
long-range intermediate nuclear forcesракеты средней дальности
long-range intermediate nuclear forcesРСД
long-range objectivesдолгосрочные задачи
long-range oblique photographyперспективная высотная аэрофотосъёмка
long-range open ocean patrolдальнее патрулирование акваторий открытого океана
long-range orderдолгосрочная заявка
long-range penetrationглубокое проникновение
long-range procurement estimateдолгосрочная оценка по закупкам
long-range radiotechnical navigation systemрадиотехническая система дальней навигации
long-range radiotelephoneтелефонная радиосвязь большой дальности
long-range requirementsдолгосрочные потребности
long range requirementsтребования по обеспечению большой дальности
long-range resource and management forecastдолгосрочное прогнозирование создания и использования ресурсов
long range scientific technical planningдолговременное научно-техническое планирование
long-range seismic measurementсейсмические измерения на большой дальности
long-range specialtyперспективная специальность
long-range surveillance radarРЛС дальнего обнаружения (sergiol16)
long-range systems forecastдолгосрочное прогнозирование разработки систем
long-range tactical ballistic missileтактическая баллистическая ракета дальнего действия
long-range teleseismic systemтелесейсмическая система
long-range theater nuclear forceядерные средства ТВД большой дальности
long-range theater nuclear forcesракеты средней дальности
long-range theater nuclear forcesРСД
long-range warningраннее обнаружение
long-reach detonatorВВ высокой бризантности
long-standing problemнаболевшая проблема
long-tank ThorРН "Top" с удлинёнными топливными баками
long-tank ThorРН "Top" с увеличенными топливными баками
long-term accordдолгосрочное соглашение
long-term basisдолговременная основа
long-term climatic shiftsдолговременные изменения климата
long-term co-operationдолгосрочное сотрудничество
long-term cooperationдолгосрочное сотрудничество
Long-Term Defence Programmeдолгосрочная военная программа (LTDP)
long-term disabilityдолговременное выведение из строя
long-term effectпродолжительное воздействие
long-term effectдлительное воздействие
long-term perturbationsдолговременные перестройки
long-term projectionдолгосрочное прогнозирование
long-term spent-fuel storageдолговременное хранение отработанного топлива
long-term weaponдальнобойное оружие
Long-Term Worldwide Air Defense Studyдолгосрочная исследовательская разработка по вопросам глобальной системы ПВО
long wavelength infrared illuminatorдлинно-волновый ИК источник подсветки (цели)
Marine Corps long-range plansдолгосрочные планы развития МП
massive long-range bombing strategyстратегия массированных бомбовых ударов силами авиации дальнего действия
monitoring long-range seismic stationконтрольная сейсмическая станция дальнего радиуса действия
multiple long-range engagementsнанесение ударов по нескольким объектам в глубине обороны (противника)
multipurpose long enduranceмногоцелевой самолёт с большой продолжительностью полёта (aircraft)
multipurpose long endurance planeмногоцелевой самолёт с большой продолжительностью полёта
National Long-Lines Agencyнациональное агентство дальней связи
NATO – Long-Range Scientific Studiesдолгосрочная программа научных исследований НАТО
Navy long-range strategic studyдолгосрочная стратегическая разработка военно-морских сил
night observation device, long-rangeпортативный прибор ночного видения дальнего действия
plan for long-range technical requirementsплан долгосрочного обеспечения технических потребностей
potential long supply utilization screeningвозможная долгосрочная проверка использования предметов снабжения
procedures for long supply assets utilization screeningпорядок долгосрочной проверки использования предметов снабжения
Regional European Long-Lines Agencyагентство дальней связи на Европейском ТВД
short-long barrel mortarминомёт с сменными стволами-короткими и длинными
short-long tube mortarминомёт с сменными стволами-короткими и длинными
slash the number of long-range vehicles that can carry nuclear warheads or bombsсократить число средств доставки дальнего действия, способных нести ядерные боеголовки или бомбы (Those vehicles include aircraft, intercontinental ballistic missiles and submarines.; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
stability in the long-term strategic force relationshipстабильность соотношения стратегических сил в долгосрочном плане
standoff high-altitude long endurance remotely piloted vehicleТПЛА для длительного высотного полёта вне зоны поражения ПВО
super long rangeсверхбольшая дальность
super long-range gunсверхдальнобойная пушка
system purchase of long lead time materialсистемная закупка материальных средств с длительным сроком реализации заявки
target designation at long rangeцелеуказание на ближних расстояниях
Territorial Long Serviceмедаль За долголетнюю службу в территориальной армии
underwater long-range missile systemракета большой дальности, запускаемая с ПЛ

Get short URL