longing – phrases

Terms for subject Economy containing longing | all forms

English	Russian
at a long date	на долгий срок
at a long date	долгосрочно
deposit at long notice	депозит с длительным уведомлением (об изъятии)
lending on long-term account	займы, которые проходят по статье движения долгосрочных капиталов
long-distance calls	междугородние телефонные переговоры
long distance trucking	дальние автогрузоперевозки
long-haul airline	магистральная авиалиния
long-haul coach service	дальние перевозки пассажиров третьим классом
long-haul traffic	магистральные перевозки
long-haul traffic	дальние перевозки
long hauls	дальние перевозки
long hauls	междугородные перевозки
long hauls	линейные перевозки
long interest	общая сумма ценных бумаг, имеющихся в биржевом обороте
long interest rate	процентные ставки по долгосрочным займам
long-lasting capital goods	основные фонды с длительным сроком службы
long-lived assets	долгосрочные элементы основного капитала
long odds	значительное неравенство ставок
long order book	большое количество невыполненных заказов
long-period equilibrium	долгосрочное равновесие
long-range average	среднее по большому интервалу
long range mean	среднее по большому интервалу
long run	продолжительная работа
long run	крупносерийное производство
long-run average cost	средние долговременные издержки
long-run economies of scale	долговременная экономия, обусловленная увеличением масштаба производства
long-run equilibrium	длительное равновесие
long-run equilibrium	долгосрочное равновесие
long-run equilibrium price	равновесная цена, сохраняющаяся в течение длительного срока (обеспечивающая равновесие предложения и спроса)
long-run marginal cost	предельные издержки длительного периода
long-run tendencies in financing	долгосрочные тенденции в финансировании
long-run term tendencies in financing	долгосрочные тенденции в финансировании
long-term bonds	долгосрочные боны
long-term bonds outstanding	выпущенные долгосрочные облигации
long-term borrowing	долгосрочные займы
long-term debt	долгосрочные займы
long-term debt	долгосрочные долговые обязательства
long-term disability	длительная нетрудоспособность
long-term economic fundamentals	долгосрочные фундаментальные факторы экономики (New York Times Alex_Odeychuk)
long-term gain	долгосрочная прибыль (от продажи активов после длительного срока владения; термин налогового законодательства США)
long-term indebtedness to foreigners	долгосрочная внешняя задолженность
long-term insurance	долгосрочное страхование
long-term interest rates	долгосрочные процентные ставки
long-term international private capital movements	международные потоки долгосрочного частного капитала
long-term lending	долгосрочное кредитование
long-term loans	долгосрочные займы
long-term obligations abroad	долгосрочные обязательства за границей
long-term obligations abroad	долгосрочные внешние обязательства
long-term prepayment	долгосрочное авансирование
long-term prices	долговременная динамика цен
long-term profitability	долгосрочная рентабельность
long-term securities other than shares	долгосрочные ценные бумаги, кроме акций
long-term trend of 3 percent growth	долгосрочная тенденция 3 % роста (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
long-term trends in prices	долгосрочные тенденции в движении цен
long-term up	улучшаться
long-term up	повышаться (о ценах)
long time mean	среднее по большому интервалу
long-time productivity	продолжительная продуктивность
look to long-term down	снижаться (о ценах)
look to long-term down	иметь тенденцию к понижению
momentary, short-run and long-run equilibrium	мгновенное, кратковременное и длительное равновесие
money at long	долгосрочная ссуда
net long-term foreign investment	чистые долгосрочные иностранные инвестиции
net long-term foreign investment	чистые долгосрочные инвестиции за границей
net monetary long position	положительное сальдо наличных средств
net outflow of long-term debt funds	чистый отток долгосрочных заёмных средств
portion of long-term debt payable within a year	часть долгосрочной задолженности, подлежащая уплате в течение года
portion of long-term debt payable within a year	часть долгосрочного займа, подлежащая уплате в течение года
private long-term capital export	экспорт частного долгосрочного ссудного капитал
rate on long-term bonds	процент по долгосрочным облигациям
rates payable on long-term government securities	процентные ставки по долгосрочным правительственным ценным бумагам
relations of long standing	долголетние отношения

Get short URL