Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing look upon | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.be upon the look forбыть в поисках (чего-либо)
gen.be upon the lookбыть в поисках (чего-либо)
gen.death steals upon us when we least look for itсмерть подкрадывается к нам, когда мы её меньше всего ждём
Makarov.even Alice and Kate must not look upon him quite as though he were a contemporaryдаже Элис и Кейт не должны на него смотреть как на своего сверстника
proverbhe was a man, take him for all in all, I shall not look upon his like againон человек в полном смысле слова, мне не найти другого такого
gen.he was looked upon as an authorityна него смотрели как на авторитет
gen.he was looked upon as an authorityего считали авторитетом
gen.his look fell upon herего взгляд остановился на ней (upon the curious object, upon the forgotten jewelry, upon a red umbrella, etc., и т.д.)
gen.his look fell upon herего взгляд упал на неё (upon the curious object, upon the forgotten jewelry, upon a red umbrella, etc., и т.д.)
Makarov.I look upon it as an ill omenя считаю это дурным предзнаменованием
Makarov.I look upon the problem with a different eyeя иначе смотрю на этот вопрос
Makarov.I look upon the problem with a different eyeя не разделяю такого взгляда на этот вопрос
gen.I look upon the problem with a different eyeя иначе смотрю на этот вопрос, я не разделяю такого взгляда на этот вопрос
proverbI shall not look upon his like againей подобных мне уже не встретить
gen.I will look in upon him after breakfastя загляну к нему после завтрака
scient.if we look upon the components of a given..., we shall see thatесли мы посмотрим на компоненты данного ..., мы увидим, что
Makarov.look black uponсердиться на (someone – кого-либо)
Makarov.look black uponбросать на кого-либо злобные взгляды (someone)
Makarov.look black uponбросать на кого-либо злобные взгляды (someone)
Makarov.look black uponсердиться (someone – на кого-либо)
gen.look black uponсердиться на кого-либо бросать на кого-либо злобные взгляды
gen.look blue upon itсмешаться
gen.look blue upon itизумиться
gen.look blue upon oneсмотреть на кого-л. неприветливо
gen.look blue upon oneсмотреть на кого-л. косо
gen.look down uponсмотреть свысока
gen.look down uponпотуплять глаза
Makarov.look down uponотноситься свысока к (someone – кому-либо)
Makarov.look down uponсмотреть на кого-либо сверху вниз (someone)
Makarov.look down uponотноситься свысока (someone – кому-либо)
commer.look down uponидти на понижение (о ценах)
commer.look down uponпокорять взглядом
commer.look down uponудерживать взглядом
commer.look down uponсмирять взглядом
commer.look down uponпонижаться (о ценах)
gen.look down uponсмотреть сверху вниз
gen.look down uponпрезирать (Tanya Gesse)
gen.look down uponвыходить на
gen.look down uponбыть обращённым на
gen.look down uponотноситься свысока (к кому-либо)
gen.look down upon the poorпрезирать бедных (on the crowd, on all foreigners, on his pictures, etc., и т.д.)
gen.look down upon the poorсмотреть свысока на бедных (on the crowd, on all foreigners, on his pictures, etc., и т.д.)
gen.look in upon us when you come our wayзагляните к нам на минутку, когда будете в нашей стороне
gen.look out uponпосматривать
gen.look out uponбыть обращённым на
gen.look out uponвыходить на
gen.look out uponводить глазами
gen.look out uponвыходить (об окнах: Окна выходили в сад.- The windows looked out upon the garden. ART Vancouver)
gen.look sweet uponделать глазки (кому-л.)
Makarov.look uponсмотреть как на
Makarov.look uponсмотреть
Makarov.look uponиметь мнение о (ком-либо)
math.look uponобсудить
math.look uponрассмотреть
math.look uponсчесть
math.look uponобсуждать
fig.look uponпосмотреть
Makarov.look uponиметь мнение (о ком-либо)
gen.look uponбросать взгляд
gen.look uponпочитать
gen.look uponбыть обращённым на
gen.look uponсмотреть вверх
gen.look uponвыходить на
gen.look uponрассматривать (кого-либо, что-либо)
gen.look uponсмотреть на
gen.look uponобращать взоры на
Makarov.look uponнаблюдать
Makarov.look uponсчитать (глагол-характеристика)
Makarov.look uponчитать вместе (книгу, журнал и т. п.)
Makarov.look uponсм. to look on
Makarov.look uponчитать через чьё-либо плечо
Makarov.look uponбыть зрителем
Makarov.look uponрассматривать (глагол-характеристика)
gen.look uponобращать глаза на
gen.look uponсчитать за
gen.look uponсчитать
gen.look uponсмотреть как на (he was looked upon as an authority – на него смотрели как на авторитет, его считали авторитетом)
vulg.look upon a hedgeмочиться и испражняться на улице
Makarov.look upon someone as a leaderсчитать кого-либо вождём
Makarov.look upon something as a sign of breedingрассматривать что-либо как знак породы
Makarov.look upon something as a sign of growthрассматривать что-либо как знак роста
Makarov.look upon someone as an authorityсчитать кого-либо авторитетом
Makarov.look upon someone as one's teacherсчитать кого-либо своим учителем
gen.look upon death without fearотноситься к смерти без страха
gen.look upon him as my teacherсмотреть на него как на своего учителя
gen.look upon him as my teacherсчитать его своим учителем
Gruzoviklook upon with wonderдивиться (impf of подивиться)
Gruzovik, inf.look upon with wonderдивоваться (= дивиться)
Gruzoviklook upon with wonderподивиться (pf of дивиться)
gen.look upon with wonderподивиться
telecom.looked uponрассматривать (oleg.vigodsky)
gen.she is fair to look uponна вид она красива
gen.upon closer lookесли хорошо подумать, если присмотреться поближе, при тщательном рассмотрении (Maitane)
gen.upon the lookв поисках
gen.we shall not look upon his like againтакого человека, как он, нам не видать больше
gen.you can look upon it as doneможешь считать это уже готовым
gen.you can look upon it as doneможешь считать это уже выполненным
gen.you can look upon it as doneможешь считать это уже сделанным

Get short URL