looks – phrases

Terms for subject Programming containing looks | all forms | exact matches only

English	Russian
A class definition with multiple base classes looks like this:	Определение класса с несколькими базовыми классами выглядит следующим образом: (см. An Introduction to Python – The Python Tutorial version 3.2 by Guido van Rossum and Fred L. Drake 2011 ssn)
as ugly as the mess looks now, discipline yourself to nibble away at the problem	каким бы ужасным ни выглядел беспорядок, приучите себя ограничиваться краями проблемы (см. Refactoring: Improving the Design of Existing Code by Martin Fowler et al. 1999, см.тж. перевод С. Маккавеева – 2-й абзац снизу на стр. 412 Фаулер М. Рефакторинг: улучшение существующего кода. – Пер. с англ. – СПб: Символ-Плюс, 2003. – 432 с.)
closer look at patterns	более пристальный взгляд на шаблоны (ssn)
look and feel	впечатление и ощущение от использования (напр., программы ssn)
look and feel of a program	впечатление и ощущение от использования программы (один из принципов оценки степени оригинальности программ ssn)
look-and-feel	вид и поведение (приложения ssn)
look-and-feel	впечатление и ощущение от использования (ssn)
look-and-feel of an application	вид и поведение приложения (ssn)
look at code with maintenance in mind	взглянуть на код с точки зрения сопровождения (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
look at patterns	взгляд на шаблоны (ssn)
look at the data	немного статистики (ssn)
look into	выполнить обращение к (Alex_Odeychuk)
look into	обратиться к (Alex_Odeychuk)
look of	вид (ssn)
look up characters	поиск символов (ssn)
small look-up table	небольшая справочная таблица (ssn)
the simplest form of class definition looks like this	Простейшая модель определения класса выглядит следующим образом:
would schematically look like	схематически выглядеть, как показано (НА ком(чём); напр., на рисунке 11.7 ssn)

Get short URL