DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing loophole | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a wall pierced with loopholesстена с пробитыми в ней амбразурами
close a loopholeзакрыть лазейку
close off the loopholesлатать дыры (в т.ч. в бюджете ad_notam)
contractual loopholesконтрактные лазейки (bruyere)
exploit a legal loopholeвоспользоваться пробелом в законодательстве
exploit a legal loopholeиспользовать лазейку в законе
find a loopholeнайти лазейку
find a loophole in the lawнайти лазейку, чтобы обойти закон
leave oneself a loopholeоставить себе лазейку
legal loopholeлазейка в законе
loopholes in the lawизъяны в законодательстве (конт.)
loopholes in the lawпробелы в законодательстве
overhead protection above a loopholeкозырёк
penetrate a loopholeпроникать через лазейку (Vladimir Shevchuk)
plug a loopholeперекрыть лазейку (Stanislav Silinsky)
tax avoidance loopholeспособ ухода от уплаты налогов (Alexander Demidov)