loss – phrases

Terms for subject Military containing loss | all forms | exact matches only

English	Russian
attrition, utilization and loss rate	коэффициент износа, амортизации и потерь
authorized loss allowance	норма потерь
battle loss report	донесение о боевых потерях
capacitive loss factor	коэффициент ёмкостных потерь
combat loss and expenditure data	данные о боевых потерях и расходах
combat loss certificate	акт об утере имущества в бою
combat loss certificate	акт об уничтожении имущества в бою
combat loss report	донесение о боевых потерях
commissioned loss to enlisted status	разжалование в рядовые
daily battle loss equipment report	ежедневное донесение о потерях в материальной части (vladibuddy)
daily battle loss report	ежедневная сводка по боевым потерям
dielectric loss measuring set	комплект аппаратуры для измерения диэлектрических потерь
enlisted loss to commissioned	лишение военнослужащих сержантского состава возможности получения офицерского звания
enlisted loss to warrant	лишение военнослужащих сержантского состава возможности получения звания уорент-офицера
g-induced loss of consciousness	вызванная перегрузкой потеря сознания
kill-to-loss ratio	соотношение потерь противника и своих войск
large loss of life	тяжёлые потери в личном составе (Alex_Odeychuk)
large loss of life	крупные потери в личном составе (Alex_Odeychuk)
loss certificate	акт об утере (документа, имущества)
loss communications procedure	порядок действий при нарушении связи
loss estimate	оценка вероятных потерь
loss estimation modeling	моделирование вероятных потерь
loss exchange ratio	соотношение потерь (воюющих сторон)
loss-in-weight	потеря массы
loss of bearings	дезориентация
loss of clock detector	обнаружитель потери синхронизации
loss of contact	потеря контакта
loss of efficiency	потеря боеспособности
loss of hair	облысение (Киселев)
loss of head	потеря гидравлического напора
loss of leave and class privileges	лишение отпуска и надбавки за классность (вид взыскания)
loss of path	потеря траектории
loss of pay	лишение денежного довольствия
loss of privileges	лишение привилегий
loss of promotion	лишение возможности повышения в воинском звании
loss of rank	лишение воинского звания
loss of rank	снижение в звании
loss of rate	процент потерь
loss of seniority	лишение старшинства (вид взыскания; в получении звания)
loss of tail rotor effect	потеря эффективности хвостового винта
loss of vehicle	потеря БМ
loss of visibility	пропадание видимости
loss of vision	нарушение наблюдения
loss of voltage	потеря напряжения (в сети)
loss of voltage	падение напряжения (в сети)
loss-of-signal	пропадание сигнала
loss-of-signal	потеря сигнала
loss-of-tracking	утрата контроля (WiseSnake)
loss-of-tracking	потеря следа (WiseSnake)
loss-of-tracking	срыв отслеживания (WiseSnake)
loss rate	потери
loss rate	процент потерь
loss rate	норма потерь
loss rate table	таблица определения вероятных потерь
loss replacement	возмещение потерь
loss replacement requirement rate table	таблица определения потребностей в ЛС для восполнения потерь
loss report	донесение о потерях
minimum-loss filter	фильтр с минимальными потерями
officer loss replacement	пополнение потерь офицерского состава
precision insertion loss measurement set	прецизионный измерительный комплекс для измерения вносимых потерь
propagation loss classification system	евз система классификации потерь на распространение
propagation loss classification system	система классификации потерь на распространение
rate of loss of energy	темп энергетических потерь
rate of loss of energy	уровень энергетических потерь
tactical integrity loss factor	коэффициент уменьшения тактической целостности (войск)
total loss of pay	полное лишение денежного довольствия
voluntary loss rate	процент офицеров, добровольно уходящих со службы досрочно
warrant loss to enlisted	отмена приказа о присвоении звания уорент-офицера

Get short URL