losses – phrases

Terms for subject Economy containing losses | all forms | exact matches only

English	Russian
allow losses as general average	возмещать убытки по общей аварии
capital losses in disposal and scraping of assets	капитальные убытки в результате продажи фондов
capital losses in disposal and scraping of assets	капитальные убытки в результате ликвидации фондов (разница между полученной выручкой и стоимостью фондов с учётом износа)
current losses in stocks	текущие потери запасов
exceptional losses in stocks	экстраординарные потери запасов
exceptional losses in stocks	исключительные потери запасов
losses by leakage	потери в результате утечки
losses by wear and tear	потери в результате износа
losses due to bond value decrease	убытки от изменения курсов ценных бумаг
losses due to drying	потери в результате усушки
losses due to fraud	убытки от мошенничества
losses due to idle time	потери от простоев
losses due to rejects	потери от брака
losses due to shrinkage	потери в результате усушки
losses due to spoilage	потери от брака
losses due to waiting periods	потери от простоев
losses due to wastage	потери от брака
losses during transportation	потери при транспортировке
losses for lost profit	убытки вследствие упущенной выгоды
losses from misappropriations	убытки от хищений
losses from trade	потери от торговли (A.Rezvov)
losses in agricultural inputs	потери потребляемых факторов
losses in agricultural inputs	потери факторов сельскохозяйственного производства
losses in exchange rate	курсовые потери
losses in goodwill	финансовые потери в результате утраты престижа фирмы
losses in prices	убытки от изменения курсов ценных бумаг
losses in prices	курсовые потери
losses in the post	потери при пересылке почтой
losses in transit	потери при транспортировке
losses in transit	потери при перевозке
losses incurred in gambling	убытки от спекуляции
losses of exchange	потери на разнице курсов
losses of production	производственные потери
losses offset	компенсация убытков (WiseSnake)
losses offset	зачёт убытков (WiseSnake)
losses on all risks	потери по всем рискам
losses on exchange	курсовые потери
losses on receivables	убытки по кредитам (dimock)
losses worth millions	миллионные убытки (pelipejchenko)
meet with losses on the stock exchange	потерпеть убытки на фондовой бирже
outstanding losses of previous years	непокрытые убытки прошлых лет
recover the amount of losses from specific culprits	взыскивать сумму убытков с конкретных виновников
the taxpayer must continue to discount the unpaid losses attributable to proportional reinsurance from pre-1988 accident years using the discount factors that were used in determining tax reserves for the 1987 tax year	налогоплательщик должен продолжать дисконтировать неоплаченные убытки, относящиеся к пропорциональному перестрахованию за годы убытка, предшествующие 1988 г., используя коэффициенты дисконтирования, которые применялись при определении налоговых резервов на 1987 налоговый год (kee46)
writing off of losses and deficiencies	списание убытков и недостачи
writing off of losses and deficiencies	списание со счета убытков и недостачи

Get short URL