 |
| English | Russian |
| he has just lost it | у него крышу снесло (Leonid Dzhepko) |
| Lost in textation | когда смысл сообщения теряется без прочтения с нужной интонацией (CRINKUM-CRANKUM) |
| lost it | спятил/спятила (Марчихин) |
| lost one's marbles | шарики за ролики заехали (зашли, запрыгнули, заскочили ART Vancouver) |
| lost the plot | чокнуться, рехнуться (Have you lost the plot?! Stop screaming at me! Dreamer713) |
| lost time | рабочее время |