| Subject | English | Russian |
| Makarov. | follower moves to the low point of the cam | толкатель клапана сбегает с выступа кулачка |
| gen. | have a low boiling point | заводиться с пол-оборота (Anglophile) |
| chess.term. | he is a bit low on points | Очков у него негусто |
| drw. | high-low point | базовая точка максимального-минимального биения (Lialia03) |
| gen. | high /low points checked | проверка верхних / нижних точек |
| nautic. | lifeboat lowest point | нижняя точка спасательной шлюпки (Konstantin 1966) |
| Gruzovik, math. | line of lowest points | тальвег |
| gen. | locate at low point in horizontal run | расположить в нижней точке на горизонтальном пролёте (eternalduck) |
| O&G, sakh. | low alarm point | точка отправки аварийного сигнала |
| O&G, sakh. | low alarm point | точка аварийного сигнала |
| construct. | low boiling point | низкая точка кипения |
| busin. | low cyclical point | самая низкая точка экономического цикла |
| tech. | low melting point grease | низкоплавкая консистентная смазка |
| tech. | low oil pressure set point | рабочая точка масла низкого давления |
| construct. | low point | выбоина |
| automat. | low point | нижнее отклонение (напр., индикатора) |
| construct. | low point | нижняя точка трубопровода с дренажным выпуском |
| construct. | low point | просадка |
| transp. | low point | нижнее отклонение (напр. индикатора) |
| O&G, sakh. | Low point | низшая точка |
| tech. | low point | нижняя точка |
| gen. | low point drain | дренаж в нижней точке (eternalduck) |
| gen. | low point drain | дренажное устройство в нижней точке (Alexander Demidov) |
| O&G. tech. | low point drains | слив в нижней точке (Clint Ruin) |
| O&G, casp. | low point in a pipeline | низкая точка трубопровода (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | low point in the market | неудачный для рынка момент (Кэт) |
| O&G, sakh. | low point master valve | коренная стволовая задвижка канала подъёмной колонны |
| yacht. | Low Point System | Линейная система подсчёта очков (При Линейной системе яхта получает за гонку число очков, равное её месту на финише. Корица) |
| O&G, sakh. | low points | низина |
| O&G | low pour point | нижняя точка текучести |
| O&G | low pour point | минимальная температура застывания (MichaelBurov) |
| O&G | low pour point | нижний предел текучести |
| mil., arm.veh. | low pour point oil | низкозастывающее масло |
| oil | low pour point oil | низкозастывающая нефть (Donnegal Danny) |
| auto.ctrl. | low set point | нижняя уставка (igisheva) |
| auto.ctrl. | low set point | наименьшая уставка (igisheva) |
| auto.ctrl. | low set point | минимальная уставка (igisheva) |
| O&G, sahk.r. | low shear yield point | предельное низкое напряжение сдвига |
| O&G | low voltage distribution switchboard of connection point | НКУ УП (низковольтное комплектное устройство узла подключения KatherineBatyreva) |
| office.equip. | low voltage power supply test point | контрольная точка LVPS |
| office.equip. | low voltage power supply test point | контрольная точка низковольтного блока питания |
| fire. | low-boiling point | низкая точка кипения |
| refrig. | low-boiling point refrigerant | холодильный агент с низкой температурой кипения |
| Makarov. | low-boiling-point liquid | низкокипящая жидкость |
| gen. | Lower Inflection Point | нижняя точка перегиба (точка коллапса альвеол yagailo) |
| Makarov. | lowest energy point on potential surface crossing | точка с наименьшей энергией на пересечении поверхностей потенциальной энергии |
| oil | lowest ignition point | низшая температура самовоспламенения |
| math. | lowest point | низшая точка |
| progr. | lowest point | самая низшая точка (ssn) |
| railw. | lowest point | нижняя точка |
| inf. | lowest point | неудачный период в жизни, чёрная полоса (valery5) |
| Makarov. | lowest point of a glacier tongue | низшая точка языка ледника |
| progr. | lowest point of each column | самая низшая точка каждого столбца (ssn) |
| mil., arm.veh. | lowest self-ignition point | низшая температура воспламенения |
| auto. | lowest self-ignition point | низшая температура самовоспламенения |
| Makarov. | low-freezing-point liquid | низкозамерзающая жидкость |
| tech. | low-fusion-point ash | легкоплавкая зола |
| biol. | low-gelling-point agarose | легкоплавкая агароза (Allin) |
| nano | low-key point | нижняя ключевая точка (окончательного расчёта) |
| astronaut. | low-key point | нижняя ключевая точка (окончательного расчёта посадки) |
| avia. | low-key point | нижняя точка расчёта на посадку |
| nautic. | low-melting point alloy | легкоплавкий сплав |
| met. | low-melting point eutectic | эвтектика с низкой температурой плавления |
| tech. | low-melting-point alloy | сплав с низкой температурой плавления |
| tech. | low-melting-point alloy | легкоплавкий сплав |
| Makarov. | low-melting-point fusible metal | легкоплавкий металл |
| automat. | low-melting-point metal | металл с низкой температурой плавления |
| automat. | low-melting-point metal | легкоплавкий металл |
| tech. | low-melting-point solder | мягкий припой |
| tech. | low-melting-point solder | легкоплавкий припой |
| avia. | low-melt-point | легкоплавкий |
| Makarov. | low-melt-point agarose | легкоплавкая агароза |
| automat. | low-point speed control | блок замедления |
| automat. | low-point speed control | устройство управления замедлением в заданной координате |
| automat. | low-point speed conversion | блок замедления |
| automat. | low-point speed conversion | устройство управления замедлением в заданной координате |
| mil. | low-pour-point oil | низкозастывающее масло (AD) |
| mil. | low-pour-point oil | низкозастывающее масло |
| nautic. | low-pour-point oil | масло с низкой температурой застывания |
| nautic. | low-pour-point oil | жидкое топливо с низкой температурой застывания |
| tech. | low-power set point | уставка малой мощности |
| energ.ind. | low-power set point | уставка по малой мощности |
| progr. | low-precision floating point number | число с плавающей точкой малой точности (ssn) |
| progr. | low-precision floating point numbers | числа с плавающей точкой малой точности (ssn) |
| tech. | low-voltage electronic cross point | низковольтный электронный коммутационный элемент |
| tech. | low-voltage electronic cross point | низковольтная электронная точка коммутации |
| Makarov. | morale has reached a low point | мораль совсем упала |
| O&G, sakh. | Natural low points | естественная низина |
| gen. | provide vents with 0.5" valves on all high points, and drains with 0.75"/0.5" valves on all low points | обеспечить сбросы с клапанами 0.5" на всех верхних точках и дренажи с клапанами 0.75" / 0.5" на всех нижних точках |
| O&G, tengiz. | PV Low Low Alarm Trip Point | порог срабатывания аварийной сигнализации нижнего нижнего предела значений переменной (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | reach a low point of | достигать низшей точки |
| polit. | relations are at the lowest point | отношения ухудшились как никогда (ssn) |
| Makarov. | the follower moves to the low point of the cam | толкатель клапана сбегает с выступа кулачка |
| Makarov. | the lowest point of a glacier tongue | низшая точка языка ледника |
| Makarov. | the valve follower moves to the low point of the cam | толкатель клапана сбегает с выступа кулачка |
| Makarov. | valve follower moves to low point of cam | толкатель клапана сбегает с выступа кулачка |
| Makarov. | valve follower moves to the low point of the cam | толкатель клапана сбегает с выступа кулачка |
