lower – phrases

Terms for subject Military containing lower | all forms | exact matches only

English	Russian
at progressively lower levels of nuclear armaments	в прогрессивно нижних уровнях ядерных вооружений
at successively lower levels	на всё более низких уровнях
below lower limit	меньше нижнего предела
capitals and lower case	заглавные и строчные буквы (printing term)
change to lower grade	снижение категории
change to lower grade	разжалование
deferment to the next loWer class	перевод в нижестоящую группу (мера взыскания в военно-учебных заведениях)
demote to a lower appointment	понизить в должности
demote to a lower appointment	понижать в должности
demotion to lower temporary grade	перевод в категорию временного воинского звания с понижением
establishing of lower levels	снижение уровней
Land-Based Lower Layer	средства ПРО/ПВО наземного базирования нижнего эшелона (Киселев)
lower acceptance level	низкий уровень приёмки
lower atmosphere composition and temperature experiment	аэростатный прибор для изучения состава и температуры нижних слоёв атмосферы
lower atmospheric composition and temperature experiment	программа "Локейт" разработки приборов для измерения температуры и определения состава нижних слоёв атмосферы
lower band swivel	нижняя антабка
lower barrel group	нижняя часть ствола в сборе
lower beam indicator	указатель включения ближнего света (фар)
lower beam indicator	указатель включения ближнего света (фар)
lower bed	подстилающий пласт
lower bed	нижний пласт
lower boom	нижний пояс (плоской фермы)
lower bourrelet	нижнее центрующее утолщение (Ivanov M.)
lower brass	нижний вкладыш
lower chord	нижний пояс (плоской фермы)
lower commander	командир нижестоящего звена
lower commander	подчинённый командир
lower connecting pipe	нижняя соединительная трубка
lower control limit	низший предел управления
lower deck	нижнее сито (грохота)
lower deck	нижняя проезжая часть моста (в двухъярусном мосту)
lower deck	нижняя поверхность (грохочения)
lower deck	нижний ярус (моста)
lower deck	проезжая часть моста с ездой понизу (в двухъярусном мосту)
lower deck	нижний материал (грохочения)
lower-deck bridge	мост с ездой понизу
lower-dimensional models	одномерные и двумерные модели
lower echelon	нижестоящая инстанция
lower echelon	нижестоящая часть
lower echelon	нижестоящий штаб
lower elevating screw	винт подъёмного механизма (пулемётного станка)
lower elevating screw	винт подъёмного механизма (пулемётного станка)
lower equipment bay	нижний отсек бортового оборудования
lower establishment	сокращённые штаты
lower expenditures	сократить расходы
lower expenditures	сокращать расходы
lower explosive limit	нижний предел количества ВВ
lower fascia	нижний пояс (плоской фермы)
lower front plate	нижний носовой лист
lower glacis plate	нижняя лобовая деталь (warsheep)
lower glacis plate	НЛД (Tiny Tony)
lower glacis plate	нижняя лобовая плита (warsheep)
lower headquarters	подчинённый штаб
lower headquarters	нижестоящий штаб
lower heat value	низшая теплота сгорания
lower intermediate range	пониженная промежуточная дальность
lower international tension	спад международной безопасности
lower-level computer software component	низкоуровневый компонент программного обеспечения
lower-level nuclear conflict	конфликт с применением тактического ЯО
lower-level nuclear conflict	боевые действия с применением тактического ЯО
lower medium-range	пониженная средняя дальность
Lower Mississippi Valley Division	военно-инженерный округ нижней долины р. Миссисипи
Lower Mississippi Valley Division	инженерный округ бассейна нижнего течения Миссисипи
lower overcast	низкая облачность
lower piston ring	нижнее поршневое кольцо
lower platform	поворотный стол (лафета)
lower pool	горизонт нижнего бьефа (гидр)
lower-powered intermediate cartridge	промежуточный патрон с уменьшенным пороховым довеском
lower range	ближняя дальность
lower ranks	нижние чины (soldiers and lower ranks – солдаты и нижние чины Рина Грант)
lower rear plate	нижний кормовой лист
lower receiver assembly	нижняя часть ствольной коробки (как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов Киселев)
lower register fire	пристрелка наземного репера
lower response option	вариант ответного удара более низкого уровня
lower reversal point	нижний предел отклонения от оптимального режима полёта
lower scattered	низкие рассеянные
lower stowage launch adapter	нижний адаптер походного положения ПУ
lower technology military products	военная продукция относительно низкого технического уровня
lower the boom	наносить решающий удар
lower the boom	подвергать риску
lower the boom	действовать решительно
lower the boom	уничтожить
lower the boom	подвергать опасности
lower the level of nuclear confrontation	снизить уровень ядерной конфронтации
lower the level of nuclear confrontation	снижать уровень ядерной конфронтации
lower the morale	снизить моральное состояние
lower the morale	снижать моральное состояние
lower the nuclear threshold	снизить ядерный порог
lower the nuclear threshold	снижать ядерный порог
lower transition altitude	высота нижнего эшелона пограничного слоя
lower transition altitude	нижняя переходная высота
lower vertical plate	нижний вертикальный лист
maintain security at a lower level of forces	обеспечивать безопасность при более низком уровне ВС
maintain security at a lower level of forces	поддерживать безопасность при более низком уровне вооружённых сил
mean lower low water	уровень малой воды ниже среднего
missile compartment, lower level	нижний ракетный отсек
Navy lower tier	низкий эшелон противоракетной обороны, обеспечиваемый военно-морскими силами
Rear Admiral Lower Half	контр-адмирал (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд O7 Киселев)
reduce to a lower rank	понизить в звании
Sea-Based Lower Layer	средства морского базирования нижнего эшелона ПРО (Киселев)
significantly lower community exposure to aircraft noise	комплексное влияние компонентов конструкции самолёта на суммарный уровень шума

Get short URL