 |
| Subject | English | Russian |
| dipl. | it's lucky-dip | может, повезёт, а может-нет (bigmaxus) |
| gen. | lucky dip | может повезти, а может и нет |
| inf. | lucky dip | риск |
| gen. | lucky dip | лотерейный барабан (Anglophile) |
| inf. | lucky dip | рискованное дело |
| gen. | lucky dip | тяни на счастье (род лотереи, особ. на благотворительных базарах, владельцы билетов вытаскивают не глядя призы из бочонка с отрубями) |