| English | Russian |
| gossiping and lying go hand in hand | сплетни и ложь идут рука об руку |
| gossiping and lying go hand in hand | сплетня и ложь идут рука об руку |
| the final revelation is that lying, the telling of beautiful untrue things, is the proper aim of Art | самое удивительное, что подлинное назначение Искусства в том, чтобы лгать, то есть говорить красивую неправду (O. Wilde; О. Уайльд) |
| when you start lying, you cannot stop | одна ложь тянет за собой другую (igisheva) |
| when you start lying, you cannot stop | раз солгал, навек лгуном стал (igisheva) |
| when you start lying, you cannot stop | кто привык лгать, тому трудно отвыкать (igisheva) |
| when you start lying, you cannot stop | маленькая ложь за собой большую ведёт (igisheva) |
