mainly – phrases

Terms for subject Makarov containing mainly | all forms | exact matches only

English	Russian
a coarse clastic formation on a slope of 2-3 to 40 degrees, moving downslope mainly due to creep	грубообломочное образование на склоне крутизной от 2 до 40 град., медленно движущееся вниз под действием крипа (В.И.Макаров)
accumulative mounds, ridges and terraces which occur in glaciated areas and are composed mainly of fluvio-glacial sediments	аккумулятивные холмы, гряды и террасовидные формы областей оледенения, сложенные в основном водно-ледниковыми осадками
branch of structural glaciology pertaining to structural features of ice, mainly in glaciers	раздел структурной гляциологии, изучающий формы залегания ледяных пород, главным образом ледников
Canadian advertisers are confined mainly to hockey players when they're looking for an athlete to shill for them	канадские разработчики рекламных кампаний, когда ищут спортсмена, который мог бы рекламировать их продукт, ограничиваются в основном хоккеистами
conduction is mainly by	основной тип проводимости (e. g., electrons; напр., электронный)
cryogenic soil patterns with mainly polygonal structures but without any rock fringes	криогенные полигоны с преимущественно полигональными ячейками, без каменных бордюров
foliated, mainly coarse deposits produced by the action of glacier-derived melt water and accumulated in front of a glacier	слоистые, преимущественно грубые по составу отложения, аккумулированные потоками талых ледниковых вод перед фронтом ледников
forest with bent trunks inclined in different directions mainly due to uneven cryogenic heaving and settling of rocks through thawing	лес с изогнутыми и наклонёнными в разные стороны стволами деревьев, возникающий в результате неравномерного криогенного пучения и оседания пород при протаивании
he talked mainly about work	он говорил преимущественно о работе
her books deal mainly with feminist issues	её книги касаются в основном феминистских проблем
her illness was caused mainly by worry and stress	её болезнь была вызвана в основном беспокойством и напряжением
his company employs mainly women	его компания нанимает главным образом женщин
his losses were mainly due to promotional activity from our rivals	его убытки были вызваны активной рекламной деятельностью наших конкурентов
initial phase of water percolation through snow, when water, mainly by capillary action, enters pores filled with air	начальная стадия просачивания воды в снежный покров, когда вода поступает в заполненные воздухом поры в основном под действием капиллярных сил
peat mounds, 1-7 m high and 10-50 m across, composed mainly of earth, believed to be of periglacial, cryogenic or thermokarst origin	торфяные бугры высотой 1-7 м и диаметром 10-50 м, преимущественно вмещающие минеральный грунт, сформированные в результате льдообразования, криогенного пучения и термокарста
polygonal, mainly 4-6 angular, soil patterns produced by fracturing and different actions of cryogenic processes	многоугольные, в основном 4-6-угольные в плане формы рельефа, возникающие в результате трещинообразования и неодинакового проявления криогенных процессов
possibility of the development of mudflows over a tract of land characterized by the typical features of mudflow activity, mainly the presence of mudflow basin	возможность развития селевых процессов на местности, отличающейся характерными признаками селевой деятельности и прежде всего наличием селевых бассейнов
sulfur compounds in the air derive mainly from the burning of sulfur-rich fuels, such as coal and heating oils	соединения серы попадают в воздух в основном при сжигании богатых серой видов горючего, таких как уголь и топливо коммунально-бытового назначения
the gallery exhibits mainly contemporary sculpture	галерея выставляет в основном образцы современной скульптуры
the group is made up of mainly young people	группа в основном состоит из молодых людей
the people who came were mainly women	среди пришедших были, в основном, женщины
the pike lives mainly in large rivers and lakes	щука живёт главным образом в больших реках и озёрах
the work consists mainly of mere wind and splutter	почти вся работа – чистой воды пустословие и детский лепет
white film of small ice crystals deposited on supercooled surfaces due to the sublimation of water vapour and water drops mainly on the windward side	белый налёт из мелких ледяных кристаллов, образующийся вследствие сублимации водяного пара и капель воды на холодных поверхностях, преимущественно с наветренной стороны
zone on a glacier where melting embraces less than 10% of snow deposited through the year and ice formation is mainly due to snow settling and recrystallization	зона на леднике, где таяние охватывает менее 10% отложенного за год снега и льдообразование идёт в основном путём оседания и рекристаллизации

Get short URL