English | Russian |
air injection main | панельный воздухопровод (по которому дутьё подаётся в подземный газогенератор) |
compressed air main | панельный воздухопровод (для подачи дутья в подземный газогенератор) |
fire ring main | кольцевой противопожарный водопровод (Aiduza) |
fire water ring main | кольцевой противопожарный водопровод (Aiduza) |
gas collecting main | сборный трубопровод сырого генераторного газа (при подземной газификации углей) |
high pressure air main | воздухопровод высокого давления (для подачи дутья на сбойку скважин или газификацию угольного пласта) |
low pressure air main | воздухопровод низкого давления (для подачи дутья на газификацию угольного пласта) |
Main Directorate of RF State Expert Review | Главное управление государственной экспертизы РФ (как возможный вариант перевода на английский язык Aiduza) |
main header | панельный газопровод |
main line pipeway | магистральный газопровод |
mains distribution | распределение газа по магистральному газопроводу |