maintaining – phrases

English	Russian
maintain a loan	обслуживать кредит (технически raf)
maintain a loan	сохранять кредит в силе (raf)
maintain a loan	обеспечивать техническое обслуживание кредита (raf)
maintain a register	вести реестр
maintain an action	предъявлять иск
maintain in good working order	содержать в исправности
maintain in good working order	поддерживать в рабочем состоянии (oVoD)
maintain procedures	соблюдать установленный порядок (деятельности или действии)
maintaining compliance with requirements	поддержание соответствия требованиям (Lub-off)