 |
| English | Russian |
| maintain an active presence | поддерживать активное присутствие (on ... (название сайта-социальной сети) – в ... ; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| maintain strict controls | строго контролировать (over ... – что-либо // CNN Alex_Odeychuk) |
| maintain strict controls over the internet and social media | строго контролировать интернет и социальные сети (CNN Alex_Odeychuk) |