 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | cher maitre | мастер (служащий эталоном, особ. для художников) |
| fr. | coup de maitre | мастерской приём |
| gen. | maitre a danser | мастер танца |
| hist. | maitre d' | стольничий (ozmikal) |
| fr. | maitre d' | главный официант (Pickman) |
| gen. | Maitre d' | метрдотель (Nonille) |
| gen. | maitre de ballet | балетмейстер |
| gen. | maître d'hôtel | метрдотель |
| fr. | petit-maitre | писака (george serebryakov) |
| fr. | petit maitre | хлыщ (VLZ_58) |
| fr. | petit-maitre | музыкантишка (a minor musician, writer, or other artist george serebryakov) |
| fr. | petit maitre | пижон |
| fr. | petit maitre | франт (VLZ_58) |
| fr. | petit maitre | денди (VLZ_58) |
| fr. | petit maitre | щёголь |