| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | all major commands | для всех основных командований военно-воздушных сил |
| mil. | all major commands | всем главным командованиям |
| mil., avia. | all major commands | все главные командования |
| mil. | command sergeant major | прапорщик |
| mil. | command sergeant major | прапорщик (U.S. equivalent, OR-9b) |
| mil. | Command Sergeant Major | главный сержант формирования (выше бригады; сухопутные войска, тарифный разряд E9 Киселев) |
| mil. | command sergeant major | команд-сержант-майор |
| mil. | command sergeant-major | сержант-майор (соединения) |
| mil. | Continental US Army and Major Overseas Commands Systems | АСУ для СВ на континентальной части США и главных формирований на заморских территориях |
| mil. | corps major medical command | главное медицинское формирование корпуса (напр., медицинская бригада) |
| mil. | Gaining Major Air Command | главное командование ВВС, принимающие ЛС |
| mil. | gaining major command | главное командование, принимающее ЛС |
| gen. | give the command of a regiment to a major | поручить майору командование полком |
| mil. | major ACE subordinate command | главное командование в подчинении ВГК ОВС НАТО в Европе |
| mil. | major air command | главное авиационное формирование |
| mil. | major air command | главное командование ВВС |
| mil. | major air command | крупное авиационное командование |
| mil. | major air command | крупное авиационное соединение |
| mil., avia. | major air command | подразделения, находящиеся в ведении основного авиационного командования (controlled units) |
| mil. | major air command | крупное авиационное объединение |
| gen. | Major Air Command | основное авиационное командование |
| mil. | major air command controlled | части и соединения, подчинённые главному авиационному формированию |
| mil., avia. | Major Army Command | Главное командование сухопутными войсками |
| mil., WMD | major army command | объединённое командование СВ США |
| mil., WMD | Major Army Command | Объединённое командование Сухопутных войск США (MACOM) |
| mil. | major Army command | главное формирование СВ |
| gen. | Major Army Command | основное командование сухопутных сил |
| mil. | major Army command management information system | управленческая информационная система главных формирований СВ |
| mil. | major Army field command | главное полевое формирование СВ |
| mil. | major command | главное командование |
| mil. | major command | объединённая группа войск |
| mil. | major command | высшее организационное звено в структуре ВС США главное командование (MAJCOM Киселев) |
| mil. | major command mobilization readiness program | программа обеспечения мобилизационной готовности главных командований |
| mil. | major command of primary responsibility | главное командование для выполнения первоочерёдных задач |
| mil. | major command orientation program | программа проведения политических информаций для ЛС главных командований |
| mil. | Major Command Planning Board | комитет главного командования по планированию |
| mil. | major commands | оперативные командования (Ingvar) |
| mil. | major joint command | главное объединённое командование |
| mil. | major military command | объединённая группа войск |
| mil. | major military command | главное командование |
| NATO | Major NATO Command | главное командование НАТО |
| NATO | Major NATO Command | главное командование НАТО (MNC) |
| mil., avia. | Major NATO Command | Главное командование объединёнными вооружёнными силами НАТО |
| mil. | Major NATO Command | верховное командование НАТО |
| NATO | Major NATO Command/Commander | главное командование / главнокомандующий НАТО |
| mil. | major subordinate command | главное подчинённое формирование (напр. соединение или объединение СВ) |
| mil. | major subordinate command | главное командование (OBC НАТО) |
| mil. | major subordinate command | главное формирование (напр. соединение или объединение СВ) |
| mil. | Major Subordinate Command | главное подчинённое командование |
| mil. | major subordinate command | главное командование (ОВС НАТО) |
| mil., WMD | major subordinate commands | основные подчинённые части (подразделения) |
| mil. | Major United States Army Reserve Command | главное командование резерва СВ США |
| mil., avia. | Major US Army Reserve Command | Главное командование резерва сухопутных войск США |
| mil. | NATO forces major command | стратегическое командование ОВС НАТО |
| mil. | NATO forces major command | верховное командование ОВС НАТО |
| mil., WMD | subordinate major army command | подчинённое крупное армейское соединение |
| mil., WMD | U.S. army major command | главное командование СВ США |
| mil. | USAF major command | главное командование ВВС США (соединение, объединение) |
