Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing make | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air make-upприточная вентиляционная установка (memo_541)
break-make contactконтакт с размыканием до замыкания
break-make contactнеперекрывающий контакт
break-make contactorконтактор с неперекрывающими контактами
break-make ratioимпульсный коэффициент
break-before-make contactконтакт с размыканием до замыкания
break-before-make contactнеперекрывающий контакт
break-before-make contactorконтактор с неперекрывающими контактами
cable make-upхарактеристики кабеля (см. контекст twinkie)
changeover break-before-make contactпереключающий неперекрывающий контакт
changeover make-before-break contactпереключающий перекрывающий контакт
Cut, Make and Trimторгующая фирма, поставляющая весь крой изделий и фурнитуру
delayed-make switchключ с выдержкой времени на замыкание
delayed-make switchвыключатель с выдержкой времени на замыкание
demineralized make-up waterобессоленная добавочная вода
examine to make sure thatубедиться в том, что
make a beatобходить
make a change in variable in a polynomialменять переменную (в полиноме)
make a change in variable in a polynomialзаменять переменную (в полиноме)
make a commitmentфиксировать (Alex Lilo)
make a concrete mix adequately workableпридавать бетонной смеси нужную удобоукладываемость
make a copyкопировать
make a correctionправить (вносить исправление)
make a correctionкорректировать (курсовую систему)
make a correction forвносить поправку на
make a correction forвводить поправку на
make a cutпроизводить зарубку
make a cutзарубать
make a cut in the baseподпилить (of)
make a fireзатопить
make a firm union withсрастаться
make a forecastпрогнозировать
make a forecast of radio propagationсоставлять прогноз распространения радиоволн
make a gapпроделывать проход
make a holeдырявить
make a holeпроделать отверстие (dimock)
make a holeпробивать
make a holeбурить шпур
make a locationвыбирать точку (строительства скважины)
make a markнанести маркировку (Post Scriptum)
make A physically integral with Bобъединять конструктивно А с Б
make a practice weldсваривать пробный шов
make a programсоставлять программу
make a radio broadcast programсоставлять программу радиопередачи
make a roundобходить
make a round tripпроизводить спускоподъёмные операции
make a running record ofрегистрировать непрерывно (о самописцах)
make a sample weldсваривать пробный шов
make a spliceсплеснивать
make a substitutionделать подстановку
make a switchпереключиться
make a tableсводить в таблицу
make a tape copyперезаписывать на магнитную ленту
make a tripпроизводить рейс (бурового долота)
make additions for carbonприсаживать добавку для получения нужного содержания углерода
make additions for carbonдавать добавку для получения нужного содержания углерода
make adjustmentsотрегулировать (If you need to turn the temperature up in this room, let me know and we can make any adjustments. ART Vancouver)
make aliveподключать к источнику питания
make allowance forприпустить
make allowance forприпуститься
make allowance forприпускать
make allowance forприпускать (impf of припустить)
make allowance forприпускаться
make an active contributionвносить активный вклад (translator911)
make an addition of deoxidizer to the bathдавать раскислитель в ванну
make an addition of e.g., ferrosilicon to the steel in the furnaceприсаживать добавку напр. ферросилиция в ванну
make an addition of e.g., ferrosilicon to the steel in the furnaceдавать добавку напр. ферросилиция в ванну
make an aircraft airborneотрывать воздушное судно от земли
make an angleсоставлять угол
make an assumptionисходить из предположения
make an entryделать запись
make an errorсовершать ошибку
make an experimentставить опыт
make an extractвыписывать
make an important contributionвносить весомый вклад (translator911)
make an inventoryописа́ть (of)
make-and-brake currentпрерывистый ток, пульсирующий ток
make-and-breakпрерыватель
make-and-breakпереключение
make-and-breakвключатель-выключатель
make-and-breakвключение и выключение
make-and-break camкулачок распределителя магнето
make-and-break camкулачок прерывателя
make-and-break contactпереключающий контакт
make-and-break deviceпрерывающий механизм
make-and-break deviceвключатель-выключатель
make-and-break deviceмеханизм свинчивания и развинчивания (труб)
make-and-break ignitionзапал отсечками
make-and-break ignitionзажигание на отрыв
make-and-break jointбыстроразъёмное соединение
make approachустремлять
make automaticавтоматизировать
make-before-brake contactперекрывающий контакт
make-before-breakс периодическим замыканием перед размыканием электрической цепи
make-before-break contactпереключающийся контакт
make-before-break contactперекрывающий контакт
make-before-break contactконтакт с замыканием до размыкания
make-before-break contactorконтактор с перекрывающими контактами
make-breakпереключение
make-breakс периодическим замыканием и размыканием электрической цепи
make-breakвключение и выключение
make-break contactперекрывающий контакт
make-break contactorконтактор с перекрывающими контактами
make-break timeвремя бестоковой паузы (при автоматическом повторном включении)
make-break wrenchимпульсный ключ (0baton0)
make calculationsпроводить вычисления
make chipsснимать стружку
make coatпервый адгезивный слой (The first adhesive coat, which adheres the abrasive grain to the backing, thereby ensuring proper anchoring and orientation of the abrasive grain bojana)
make connection upдокреплять соединение (резьбовое)
make contactконтактировать
make contactзамыкающий контакт (в переключателе)
make-contact operating timeвремя срабатывания замыкающего контакта
make contact operating timeвремя срабатывания замыкающего контакта
make-contact release timeвремя отпускания замкнутого контакта
make-contact release timeвремя отпадания замкнутого контакта
make-contact springsконтактная группа на замыкание
make contact springsконтактная группа на замыкание
make-contact unitгруппа замыкающих контактов
make contact withвступать в контакт
make contactsзамыкать контакты
make correctionправить
make deadотключать
make deadобесточивать
make deeperуглублять
make drift correctionвносить поправку на снос в полёте (от ветра)
make earthпроизводить земляные работы
make easyзначительно облегчать (Johnny Bravo)
make entries inвписывать (данные в формуляр и т. п.)
make evenразравнивать
make fastкрепить
make fastзачаливать
make fastжёстко закреплять
make fireзатопить (печь)
make flush withсоединить краями вгладь
make freeрасходить (сделать деталь работоспособной. Расходить ролики. brash)
make from a drawingизготовлять по чертежу
make from drawingизготовлять по чертежу
make goodзамазать
make good a track from untilследовать от ... до ...
make good defectsустранить дефекты (buraks)
make good any loss of...восполнять потери
make good the deficiencyвосполнить дефицит
make good the required trackвыдерживать ЛЗП
make good the shortfallвосполнить дефицит
make hardзакаляться
make haystackстожить
make heavyутяжелять
make holesдырявить
make manufactured ice in cansприготавливать искусственный лёд в формах
make impulseимпульс замыкания (цепи)
make induced currentэкстраток замыкания
make-induced currentэкстраток замыкания
make inoperableприводить в негодность (pelipejchenko)
make inoperableпривести в негодность (pelipejchenko)
make inoperativeвывести из рабочего режима (yevsey)
make inspection for visual evidenceубедиться внешним осмотром (Make frequent inspections for visual evidence of defects in the seals. BorisKap)
make laminationsшихтовать
make locationвыбирать точку (строительства скважины)
make looseразжимать
make-make contactзамыкающий контакт
make-make contactконтакт с двойным замыканием
make markings in paintнаносить маркировку краской (Some of the markings are made in paint. VLZ_58)
make-mean well power supplyисточник питания, изготовленный компанией Mean Well (ведущий производитель импульсных источников питания, Тайвань Marina_2015)
make observationбрать отсчёт
make off jointsзаделывать швы
make out a receiptвыписывать квитанцию (slip)
make out paperworkзаполнять отчётность
make overlapобеспечить перекрывание
make positionположение замыкания
make positionвключённое положение
make possibleделать возможным
make provision forучитывать (Vanda Voytkevych)
make pulseимпульс замыкания (цепи)
make-ready pressприправочный станок
make reception possibleобеспечивать радиоприём
make red hotкалить
make red-hotнакалить докрасна (zelechowski)
make repair a lossвозмещать убыток
make roundзакруглять
make signcделать пометку (Johnny Bravo)
make silageсилосовать
make smoothвышлифовываться
make smoothвышлифоваться
make smoothвышлифовывать (impf of вышлифовать)
make smoothвышлифовать (pf of вышлифовывать)
make soft by soakingразмачивать
make some mistake in calculationsдопустить ошибку в расчётах (Soulbringer)
make some mistake in calculationsошибиться в расчётах (Soulbringer)
make souredзаквашивать
make spanцикл обработки (Vanda Voytkevych)
make stop a jointзаделывать шов
make sureудостоверяться
make sureне забыть (dykov)
make-switch bladeнож отделителя
make the coke blockyполучать кокс в виде удлинённых кусков
make the substitution of variableделать замену переменной
make the summation with respect to al valuesпроизводить суммирование по всем значениям
make timeвремя включения
make timeвремя срабатывания
make timeвремя замыкания
make-timeвремя включения
make-tip lubricationоднократная смазка
make to closeзамыкать цепь
make to standard N0изготавливать по стандарту N
make to standard N0изготавливать согласно стандарту N
make to standard Nвыпускать согласно стандарту N
make to standard Nвыпускать по стандарту N
make tuningосуществлять настройку
make turbidвзмучивать
make upкомпенсироваться
make upнамазывать
make up forскомпенсировать (pf of компенсировать)
make upскомпенсировать (for)
make-upизготовленный согласно техническим условиям
make-upподпитка (топливом)
make upшить одежду
make upдокреплять (резьбовое трубное соединение)
make upразделывать тесто
make-upразделочный (о машине, оборудовании)
make-upкондиционный
make up a full setкомплектовать
make-up airдобавочный воздух
make-up and purificationподпитка и очистка
make up drilling mudдоливать буровой раствор
make-up fanзабирающий свежий воздух вентилятор
make-up fanзабирающий вентилятор
make up for lossпокрывать убыль
make up for lossвосполнять убыль
make up for lossesпокрывать убыль
make up for lossesвосполнять убыль
make-up heatingдополнительный подогрев
make up lubricationсмазка без рециркуляции
make-up mediumдобавка суспензии
make-up plantустановка подготовки питательной воды
make-up pumpнасос добавочной воды
make-up systemсистема подпитки
make-up systemсистема для восполнения потерь
make-up tankбак подпиточной воды
make up the banksзаправлять откосы
make up the chargeнабирать шихту
make up the deficit in carbonпокрыть нехватку углерода (в стали)
make-up valveподпиточный клапан
make-up waterдобавочная вода
make-up water systemсистема водоподготовки
make useупотреблять
make use ofвоспользоваться
make use of automatic machinesавтоматизировать
make... vanishобращать в нуль
make-versus-buy decisionвыбор между приобретением и изготовлением
make way through waterпродвигаться по воде (Alex_UmABC)
make-weightпротивовес
make white-hotнакалить добела (zelechowski)
output make circuitвыходной замыкающий контур
output make circuitзамыкающая выходная цепь
output make circuitвыходная замыкающая схема
plant make-upустановка подпиточной воды
quick make-and-breakмгновенный выключатель
quick make-and-breakбыстродействующий выключатель
quick make-and-break contactбыстродействующий при замыкании и размыкании контакт
quick make-and-break switchвыключатель с высоким быстродействием на замыкание и размыкание
quick-make contactконтакт с быстрым замыканием
quick-make, quick-breakс быстрым замыканием и размыканием
quick-make switchбыстродействующий замыкатель
quick-make switchпереключатель с быстрым замыканием
quick make-up cartonбыстроформируемая картонная коробка
reactor make-up water storage tankбак запаса подпиточной воды
relay with make-and-break contactsреле с переключающими контактными группами
relay with make-and-break contactsреле с переключающими контактами
round off make roundзакруглять
the make-up of a publicationсостав публикации (напр., инструкции)
tool to make work easier and quickerинструмент, облегчающий и ускоряющий работу (Alex_Odeychuk)
two-way break-before-make contactпереключающий неперекрывающий контакт
two-way make-before-break contactпереходный контакт
two-way make-before-break contactпереключающий перекрывающий контакт

Get short URL