 |
| Subject | English | Russian |
| econ. | does not make economic sense | экономически нецелесообразный (Alex_Odeychuk) |
| econ. | does not make economic sense | нецелесообразный (букв. – не имеет экономического смысла Alex_Odeychuk) |
| econ. | make economic sense | быть экономически целесообразным (контекстуальный перевод на русс. язык; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| gen. | make economic sense | выгодно с экономической точки зрения (Why did Nortel locate its research and development headquarters in Ottawa? Because it made economic sense. ART Vancouver) |
| econ. | make no economic sense | являться экономически нецелесообразным (Alex_Odeychuk) |
| econ. | makes economic sense | целесообразный (букв. – имеет экономический смысл Alex_Odeychuk) |
| econ. | makes no economic sense | нецелесообразный (Alex_Odeychuk) |
| econ. | makes no economic sense | экономически нецелесообразный (Alex_Odeychuk) |
| gen. | makes no economic sense | невыгодный (cnn.com Tanya Gesse) |
| econ. | one that makes economic sense | экономически целесообразный (Alex_Odeychuk) |