DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing many-ways | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
he has filled the office in a most satisfactory way for many yearsон занимал эту должность в течение многих лет и неплохо справлялся с ней
he is a very great and genuine personage in many ways, but he has his peculiarities like other menон незаурядный и искренний человек, но, как и у любого, у него есть свои особенности
he knew his way about, having been here many times the winter beforeон знал всё вокруг, поскольку бывал здесь много раз прошлой зимой
he knew his way around, having been here many times the winter beforeон знал всё вокруг, поскольку бывал здесь много раз прошлой зимой
he was a man noted in many waysон был замечательным во многих отношениях человеком
in many different waysсамыми разнообразными способами (Ivan Pisarev)
in many different waysсамым различным образом (Ivan Pisarev)
in many different waysво многих отношениях (Ivan Pisarev)
in many different waysв самых разных формах (Ivan Pisarev)
in many different waysмножеством разных способов (Ivan Pisarev)
in many different waysмножеством различных способов (Ivan Pisarev)
in many different waysразличными способами (Ivan Pisarev)
in many different waysмножеством способов (Ivan Pisarev)
in many different waysмногими способами (Ivan Pisarev)
in many different waysнесколькими способами (Ivan Pisarev)
in many different waysразными способами (Ivan Pisarev)
in many different waysпо-разному (Ivan Pisarev)
in many other waysво многих других отношениях
in many possible waysмножеством разных способов (Ivan Pisarev)
in many possible waysмножеством различных способов (Ivan Pisarev)
in many possible waysво многих отношениях (Ivan Pisarev)
in many possible waysразличными способами (Ivan Pisarev)
in many possible waysмножеством способов (Ivan Pisarev)
in many possible waysмногими способами (Ivan Pisarev)
in many possible waysнесколькими способами (Ivan Pisarev)
in many possible waysразными способами (Ivan Pisarev)
in many possible waysсамыми разнообразными способами (Ivan Pisarev)
in many possible waysсамым различным образом (Ivan Pisarev)
in many possible waysв самых разных формах (Ivan Pisarev)
in many possible waysпо-разному (Ivan Pisarev)
in many waysразнообразными способами
in many waysразными способами (ssn)
in many waysпо-разному (from ... to ... – начиная с ... и заканчивая ... Alex_Odeychuk)
in many waysв большинстве случаев (Sergei Aprelikov)
in many waysмножеством различных способов (Ivan Pisarev)
in many waysв самых разных формах (Ivan Pisarev)
in many waysсамыми разнообразными способами (Ivan Pisarev)
in many waysнесколькими способами (Ivan Pisarev)
in many waysмножеством способов (Ivan Pisarev)
in many waysразличными способами (Ivan Pisarev)
in many waysсамым различным образом (Ivan Pisarev)
in many waysмножеством разных способов (Ivan Pisarev)
in many waysпо-разному (Ivan Pisarev)
in many waysво многих отношениях
in many waysсо многих сторон (e. g. He was a wonderful person in many ways. Sergei Aprelikov)
in many waysкак ни посмотри (diabloxxl)
in many waysмногими способами
in many waysразличным образом (Мирослав9999)
in so many waysво многих отношениях (He's really an amazing kid in so many ways, you'd never know he has autism. ART Vancouver)
many-waysразлично
many-waysспособами
many-waysразличными путями
more of a wayскорее (например: Control functions more of a way to control how elements of a query will be treated. bojana)
she is actressy in many waysона во многих отношениях типичная актриса
there are too many ifs in the wayслишком много препятствий на пути
there must be many waysдолжно быть много способов (to + inf. Alex_Odeychuk)
there must be many waysдолжна быть масса способов (to + inf. Alex_Odeychuk)