 |
| English | Russian |
| green martyrdom | отшельничество (Green martyrs left behind the comforts and pleasures of ordinary human society to live hermits’ lives on mountaintops or lonely islands. Beforeyouaccuseme) |
| red martyrdom | мученичество с пролитой кровью (Ireland was unique in that Christianity was introduced there without bloodshed (red martyrdom) Beforeyouaccuseme) |
| white martyrdom | монашеское служение (в монастыре Айона у побережья Шотландии:[H]enceforth all who followed Columcille’s lead were called to the white martyrdom, they who sailed into the white sky of morning, into the unknown, never to return. Beforeyouaccuseme) |