English | Russian |
absorbent material | поглощающее вещество |
acoustic material | звукопоглощающий материал |
alternate material | материал-заменитель |
anticorrosion material | материал, препятствующий возникновению коррозии |
antidrum material | звукопоглощающий материал (напр. для перегородки моторного отсека автомобиля) |
asbestos-free material | безасбестовый материал |
bed of rough material | жёсткое основание (дороги) |
cement-bound granular material | цемента-щебёночный материал |
composite material | композитный материал |
compounding material | компонент |
conductor material | материал-проводник |
cushioning material | амортизационный материал |
damping material | виброизоляционный материал |
downgrade material | материал плохого качества |
facing material | материал фрикционных накладок |
facing material | материал, наплавляемый на рабочую поверхность для повышения срока службы |
fast-drying material | быстро сохнущий материал |
flame-retardant material | негорючий материал |
fuel material | топливо |
gasket material | герметик |
heat-resistant material | термостойкий материал |
high-temperature material | жаростойкий материал |
hydraulic insulating material | гидроизоляционный материал |
International Material Data System | Международная система баз данных автомобильных компонентов и материалов (wikipedia.org Oks555) |
leakproofing material | герметик |
light material | материал с небольшим удельным весом |
light material | материал малого сечения или тонкого профиля |
long-wearing material | износостойкий материал (напр., обивки или чехлов кузова) |
magnetically hard material | материал, стойкий к намагничиванию |
magnetically soft material | материал, подверженный намагничиванию |
material alteration | существенное изменение (любое изменение, которое влечёт за собой изменения обязательств по контракту |
material alteration | существенное изменение (любое изменение, которое влечёт за собой изменения обязательств по контракту es_elena) |
material handling | транспортирование материалов |
material handling | погрузка |
material handling | разгрузка материалов |
material specified for front facia panels, arm rests and head restraints that is efficient at absorbing impact | энергопоглощающий материал (MichaelBurov) |
material specified for front facia panels, arm rests and head restraints that is efficient at absorbing impact | упругий материал, предназначенный для покрытия передней панели, подлокотников и подголовников (MichaelBurov) |
material specified for front facia panels, arm rests and head restraints that is efficient at absorbing impact | вспененный энергопоглощающий материал (MichaelBurov) |
non-slip material | нескользкий материал |
packing material | уплотняющий материал |
recycling material | восстанавливаемый материал |
road-making material | материал для строительства дорог |
seat filler material | набивка сидений |
semimetallic material | полуметаллический материал |
sintered material | порошковый материал |
sound-deadening material | бесшумка (шумопоглощающее покрытие) |
sound-insulating material | звукоизоляционный материал |
storage material | аккумулирующий материал (в накопителе оксидов азота Smitson) |
washable material | моющийся материал (напр. для обивки кузова) |
washable material | моющийся материал (напр. для обивки кузова) |