| English | Russian |
| maximum admissible concentration | максимально допустимая концентрация (The maximum exposure to a physical or chemical agent allowed in an 8-hour work day to prevent disease or injury; Максимальное разрешенное воздействие физического или химического реагента в течение 8-часового рабочего дня, не приводящее к болезни или ущербу для здоровья) |
| maximum immission concentration | максимальная концентрация иммиссии (The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact when of specified duration and frequency is not objectionable to man, fauna and flora; Максимальная концентрация веществ, загрязняющих воздух, в свободной среде, чье отрицательное воздействие в течение конкретного периода времени или с конкретной периодичностью не вредно для человека, фауны или флоры) |
| maximum permissible concentration in water | ПДКв (DRE) |
| maximum permissible emission limits | нормативы предельно допустимых выбросов |
| maximum residue limit | предельно допустимый уровень остаточного содержания (applecat) |
| regulation on maximum permissible limits | нормативный документ по ПДК (A body of rules or orders prescribed by a government or an international organization or treaty establishing levels of hazardous materials in the environment or in ingestible substances beyond which human exposure is deemed health-threatening; Обязательное правило или свод правил, установленных государством, международной организацией или условиями международного договора, определяющие уровни содержания опасных веществ в окружающей среде или потребляемых продуктах, превышение которых считается опасным для здоровья человека) |
