Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing measure out | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawcarrying out of measuresпроведение мероприятий
gen.he came out flat-footed for the measureон открыто выступил за это мероприятие
Makarov.he came out flat-footed for the measureон полностью, решительно поддержал это мероприятие
gen.he came out flat-footed for the measureон решительно поддержал это мероприятие
Makarov.map out concrete measuresнамечать конкретные мероприятия
Makarov.map out concrete measuresнаметить конкретные мероприятия
gen.measure outвыдавать по мерке
gen.measure outотмерять
Makarov., poeticmeasure outопределять границы
gen.measure outотмериваться
Gruzovikmeasure out a quantity ofнамерять
Makarov., poeticmeasure outразграничивать
Makarov.measure outдозировать
gen.measure outраспределять
gen.measure outобмежёвываться
gen.measure outотмеривать
Gruzovikmeasure out in dosesдозировать (impf and pf)
Gruzovikmeasure out a quantity ofнамерить (pf of намеривать)
gen.measure outнамеривать (a quantity of)
gen.measure outнамеряться (a quantity of)
gen.measure outвымерять
gen.measure outдозировать (in doses)
Gruzovikmeasure outотмеривать (impf of отмерить)
Makarov.measure outотсчитывать
gen.measure outдозироваться (in doses)
math.measure outотмерить
oilmeasure outизмерять глубину скважины (путём замера длины спущенного в скважину троса с грузом)
wood.measure outразметить
wood.measure outраскроить
oilmeasure outизмерять бурильные трубы при подъёме (для определения глубины скважины)
Gruzovikmeasure outвырезать (strips of land)
Gruzovikmeasure out a quantity ofнамеривать (impf of намерить)
gen.measure outотмеряться
Gruzovikmeasure out around a fieldобмежёвывать (impf of обмежевать)
gen.measure outнамерять (a quantity of)
Gruzovikmeasure outобмежевать (around a field)
Makarov.measure out a doseотмерять дозу
gen.measure out a doseотмерить дозу (лекарства)
Makarov.measure out a drop of medicineотмерить дозу лекарства
Makarov.measure out a drop of medicineотмерить дозу капель
Makarov.measure out a spoonful of medicineотмерить ложку лекарства
Makarov.measure out in dosesдозировать
gen.measure out one's paceчеканить шаг (VLZ_58)
Makarov.measure out one's paceчеканить шаг
Gruzovikmeasure out the medicine in dropsнакапывать лекарства
gen.measure out the medicine in dropsнакапать лекарства
gen.out of measureчерез меру
Makarov.out of measureчрезмерно
gen.out of measureчрезвычайно
construct.out-to-out measureобщий размер
tech.out-to-out measureнаибольший габаритный размер
vulg.pull one's dicks out and measure themмеряться письками (тж. шутл., сарк.: Jesus, pull your dicks out and measure them (вы ещё письками померяйтесь). Let's get this over with Taras)
mus.punch-out measureтакт завершения записи
Makarov.spell out measuresточно объяснять меры
Makarov.spell out measuresобстоятельно объяснять меры
Makarov.the measure was voted outпредложение провалили

Get short URL