measures – phrases

English ⇄

Terms for subject United Nations containing measures | all forms | exact matches only

English	Russian
Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC	специальная группа правительственных экспертов по выявлению и изучению потенциальных мер проверки с научно-технической точки зрения (ВЕРЕКС-I, ВЕРЕКС-II и т.д.)
Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events	специальная группа научных экспертов по рассмотрению международных совместных мер по обнаружению и идентификации сейсмических явлений
Agreement concerning Cooperation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil	Соглашение относительно сотрудничества в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью
Agreement on measures to reduce the risk of outbreak of nuclear war	соглашение о мерах по ограничению риска начала ядерной войны
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas	Соглашение по открытому морю (undocs.org ZolVas)
Collective Measures Committee	Комитет коллективных мероприятий
Committee on Socio-Economic Measures to Alleviate Poverty in Rural and Urban Areas	Комитет по социально-экономическим мерам борьбы с нищетой в сельских и городских районах
confidence and security building measures	меры укрепления доверия и безопасности
efficiency measures	меры по повышению эффективности
Guidelines on Social Measures for the Prevention of Crime among Youth and on Juvenile Justice: the Role of Youth Organizations in the ESCAP Region	Руководящие принципы, касающиеся социальных мер по предупреждению преступности среди молодёжи и отправления правосудия в отношении несовершеннолетних: роль молодёжных организаций в регионе ЭСКАТО
Inventory of comprehensive crime prevention measures	Список всеобъемлющих мер предотвращения преступности
Manual on Measures Against Corruption	Руководство о мерах борьбы коррупцией
Measure on Combating Corruption in the Private Sector	меры по борьбе с коррупцией в частном секторе
mitigation measures	меры по смягчению последствий строительства (esplanade or bicycle path in exchange for Robert Moses playground)
Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice	Типовые стратегии и практические меры по искоренению насилия в отношении женщин в области предупреждения преступности и уголовного правосудия (Holu)
no regret measure / policy	беспроигрышная мера / политика (ipcc.ch ask1962)
norms and standard-setting measures	нормы меры
norms and standard-setting measures	нормотворческие меры
performance measures, measurement	показатели деятельности
QS-PIP measures	меры по скорейшему установлению мира
quick start/peace impact measures	меры по скорейшему установлению мира
sanitary and phytosanitary measures	санитарные и фитосанитарные меры
Seminar on Road Traffic Accident Recording, Analysis and Low-cost Remedial Measures	Семинар по регистрации дорожно-транспортных происшествий, их анализу недорогостоящим профилактическим мерам
Special Measures Fund for the Least Developed Countries	Фонд специальных мероприятий для наименее развитых стран
Support Measures Branch	Сектор вспомогательной деятельности
TCBMs Transparency and Confidence Building Measures	Прозрачность и меры, направленные на укрепление доверия в космическом пространстве (AllaR)
United Nations Rules for the Treatment of Women Prisoners and Non-custodial Measures for Women Offenders	Правила Организации Объединённых Наций, касающиеся обращения с женщинами-заключёнными и мер наказания для женщин-правонарушителей, не связанных с лишением свободы (grafleonov)

Get short URL