 |
| English | Russian |
| measure out | выдавать по мерке |
| measure out | распределять |
| measure out | намерять (a quantity of) |
| measure out around a field | обмежёвывать (impf of обмежевать) |
| measure out | отмеряться |
| measure out a quantity of | намеривать (impf of намерить) |
| measure out | вырезать (strips of land) |
| measure out | дозироваться (in doses) |
| measure out | отмеривать (impf of отмерить) |
| measure out | дозировать (in doses) |
| measure out | вымерять |
| measure out | намеряться (a quantity of) |
| measure out | намеривать (a quantity of) |
| measure out a quantity of | намерить (pf of намеривать) |
| measure out in doses | дозировать (impf and pf) |
| measure out | отмеривать |
| measure out | обмежёвываться |
| measure out | отмерять |
| measure out one's pace | чеканить шаг (VLZ_58) |
| measure out the medicine in drops | накапывать лекарства |
| measure out the medicine in drops | накапать лекарства |
| measuring out | отпуск (горючего) |
| measuring out | выдача товаров |