 |
| English | Russian |
| easy meat | лёгкая жертва |
| easy meat | лёгкая добыча |
| feed into a meat grinder | кидать на мясные штурмы (перен. о солдатах Taras) |
| feed into a meat grinder | отправлять на мясные штурмы (перен. о солдатах Taras) |
| hamburger meat | мясной фарш |
| loose meat | фарш (Taras) |
| meat grinder | мясорубка |
| meat-head | болван (Anglophile) |
| meat market | мясной магазин |
| meat sticks | колбаски (мясные палочки Taras) |
| meat sticks | мясные палочки (Taras) |
| meat wagon | скорая помощь (slang Taras) |
| meat wagon | автомобиль скорой помощи (slang Taras) |
| pack meat | консервировать мясо (fruit, etc., и т.д.) |
| pig-meat | грязная блядь (cnlweb) |
| processed meat products | готовые мясные продукты (после технологической переработки Val_Ships) |
| ranch-produced meat | мясо, произведённое на ранчо |
| side meat | середина свиной туши (без окорока и лопатки) |
| steak meat | лопаточная часть и толстый край говяжьей туши |
| white meat | легкое дело |