| English | Russian |
| all meat and no potatoes | жиромясокомбинат (о толстом человеке Technical) |
| all meat and no potatoes | жиртрест (said of a tremendously fat person Anglophile) |
| black meat | чернокожая женщина, которую считают легкодоступной (a black woman viewed sexually by a white man usually a prostitute; тж. см. white meat Taras) |
| black meat | чернокожая проститутка (Taras) |
| black meat | проститутка (чернокожая Taras) |
| cold meat | труп |
| cold meat | мертвец |
| cold-meat cart | катафалк |
| cold-meat party | поминки после похорон |
| cold meat party | похороны |
| dead meat | труп |
| dead meat | мертвец |
| easy meat | лёгкая добыча |
| easy meat | раз плюнуть |
| easy meat | беззащитная жертва (обмана и т.п.) |
| feel like a piece of half-chewed meat | чувствовать себя скверно (VLZ_58) |
| fresh meat, new meat, fish | первоход (Thanks here to users "Aiduza" and "SirReal" andreon) |
| give meat | трахать (You take my body, I give you heat, you say you hungry, I give you meat (Get Down Make Love by Freddie Mercury) VLZ_58) |
| look like a piece of half-chewed meat | выглядеть скверно (VLZ_58) |
| meat-a-ball-as | сиськи (sissoko) |
| meat-and-potatoes | главный |
| meat bag | живот |
| meat ball | нудный человек (MichaelBurov) |
| meat ball | скучный человек (MichaelBurov) |
| meat ball | поданный бейсбольный мяч, который можно пробить |
| meat ball | зануда |
| meat ball | ударить кого-то кулаком |
| meat ball | национальный флаг Японии |
| meat ball | сигнальный флажок с чёрной точкой на жёлтом фоне |
| meat ball | повар (MichaelBurov) |
| meat ball | надоедливый человек (MichaelBurov) |
| meat ball | след на лице от удара в драке |
| meat burner | повар |
| meat-fit | полный обед (особенно в котором много мяса) |
| meat grinder | автомобиль |
| meat head | растяпа (MichaelBurov) |
| meat head | олух (MichaelBurov) |
| meat head | глупый человек (MichaelBurov) |
| meat head | недалёкий человек (MichaelBurov) |
| meat-headed | глупый (см. также meathead; meat-head chilin) |
| meat-hook | рука (ср. "грабли", руки-крюки Anglophile) |
| meat-hooks | руки и кулаки (особенно сильного мужчины) |
| meat puppet | половой член (sixthson) |
| meat rack | место сборищ обычно общественное, где гомосексуалисты ищут себе партнёров |
| meat run | быстрый поезд |
| meat-show | кабаре-шоу с обнажёнными девушками |
| meat ticket | личный знак (MichaelBurov) |
| meat-wagon | катафалк |
| meat wagon | автофургон для перевозки заключённых (grafleonov) |
| meat-wagon | машина "скорой помощи" |
| meat wagon | автомобиль для перевозки заключённых (VLZ_58) |
| meat-wagon | полицейская машина |
| meat wagon | труповозка (Anglophile) |
| meat wagon | тюремный автомобиль (VLZ_58) |
| meat wagon | тюремный фургон (VLZ_58) |
| meat wagon | автозак (VLZ_58) |
| meat wagon | мясовозка (машина скорой помощи Himera) |
| meat wagon | "воронок" (VLZ_58) |
| meat wagon | "чёрный ворон" (VLZ_58) |
| meat wagon | катафалк |
| meat wagon | машина "скорой помощи" |
| meat wagon | похоронные дроги |
| meat-wagon | похоронные дроги |
| meat wagon Black Maria | полицейская машина |
| meateater meat eater | коррумпированный полицейский активно и агрессивно занимающийся вымогательством |
| monkey meat | низкосортное жёсткое мясо |
| mystery meat | любое неопределённое мясо (Interex) |
| pig-meat | неопытная девушка, ищущая сексуальных впечатлений |
| pig-meat | старая потаскуха |
| pig-meat | старая развалина |
| plate of meat | улица |
| put meat on the table | кормить семью (SAKHstasia) |
| ride the meat train | заниматься сексом в доминирующем положении (о жещине VLZ_58) |
| the Meat | мясные (FC Spartak Moscow) |
| the Meat | мясо (Spartak Moscow's nickname) |
| white meat | "белое мясцо" (black slang sense of "white women as sex partners" is from 1920s Taras) |
| white meat | белокожая проститутка (Taras) |
| white meat | белая женщина, которую можно взять на законную работу (актриса, певица) |
| white meat | нечто, доставшееся легко и с удовольствием |
| white meat | лёгкая задача |
| white meat | мясцо (тж. см. black meat Taras) |
| white meat | проститутка (Taras) |
| white meat | актриса |
