Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing melting | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air arc meltingобычная дуговая плавка
air arc meltingдуговая плавка на воздухе
air meltingоткрытая плавка
air meltingвоздушная плавка
anisotropic meltанизотропный расплав
arc meltingэлектродуговая плавка
arc meltingдуговая плавка
arc-melting techniqueтехнология дуговой плавки
arc-furnace melting shopэлектросталеплавильный цех
autocrucible meltingгарнисажная плавка
basement melt-throughсквозная проплавка основания
batch drip meltingпериодическая плавка капельным методом (электронно-лучевая)
blow meltingформование раздувом
blow meltingпневмоформование
blow meltingвыдувное формование
boost meltingварка с дополнительным электрообогревом
bottom meltingпридонное таяние
bottom meltingдонное таяние
bubble-melt surfaceповерхность раздела пузырь металл
bubble-melt surfaceповерхность раздела пузырь – металл
bubble-melt surface areaповерхность раздела газовый пузырь металл
bubble-melt surface areaповерхность раздела газовый пузырь – металл
button meltingлуночная плавка
cage zone meltingзонная плавка в капсуле
cage-zone meltingзонная плавка в капсуле
cage-zone meltingплавка в клетке
close by meltingзаплавлять
cold hearth meltingиндукционная плавка в холодном тигле (bonly)
complete meltingпровар (в технологии стекла)
congruent meltingконгруэнтное плавление
consumable-electrode arc meltingдуговая плавка с расходуемым электродом
consumable-electrode arc melting furnaceэлектродуговая печь с расходуемым электродом
controlled-atmosphere meltingплавка в контролируемой среде
coolant meltрасплав жидкометаллического теплоносителя
core-melt/coolant interactionвзаимодействие расплавленной активной зоны и теплоносителя
core-melt frequencyчастота расплавления активной зоны
Core Melt Review GroupГруппа по экспертизе расплава активной зоны
core meltingрасплавление активной зоны (ядерного реактора)
crucible meltingтигельная плавка
crucible melting furnaceтигельная плавильная печь
crystal-melt frontфронт кристаллизации
crystal-melt frontграница роста кристалла
crystallizing silicon meltкристаллизующий расплав кремния
dead meltспокойная плавка
dead meltingуспокоение плавки
dead meltingвыдержка ванны
degree-day melting factorкоэффициент стаивания
direct meltпрямая плавка (ivvi)
direct melt processметод прямой плавки (ivvi)
drip meltкапельная плавка (электронно-лучевая)
drip meltingкапельная плавка
edge meltingотопка края стеклоизделия края (стеклоизделия)
edge meltingотопка края
edge melting machineмашина для отопки края (стеклоизделия)
edge-melting machineмашина для отопки края (стеклоизделия)
electric meltingэлектроплавка
electrical meltingэлектрическая плавка
electrochemistry of meltsэлектрохимия расплавов
electron beam non-crucible zone meltingэлектронно-лучевая бестигельная зонная плавка (MichaelBurov)
electron-beam meltingэлектроннолучевая плавка
electron-beam meltingэлектронно-лучевая плавка
electron-beam meltingвыплавка в электронной печи
electron-beam-melting alloyсплав электронно-лучевой плавки (ЭЛП)
electron-beam melting alloyсплав электронно-лучевой плавки
electron-beam-melting alloyсплав ЭЛП
electron-beam melting furnaceпечь ЭЛП
electron-beam melting furnaceэлектроннолучевая печь
electron-beam melting gunэлектронный прожектор для плавки металлов
electron-beam melting installationэлектроннолучевая плавильная установка
electron-beam-melting plantэлектронно-лучевая плавильная установка
electron-bombardment meltingплавка электронной бомбардировкой
electroslag meltingЭШП
electroslag meltingэлектрошлаковая плавка
electroslag meltingэлектрошлаковый переплав
eutectic meltэвтектический расплав
extract by meltingвыплавлять
extrusion meltingплавка с вытягиванием слитка
fat meltingжиротопление
fat meltingвытопка жира
fat melting plantсалотопка
fat-melting plantсалотопка
final meltingдоводка плавки
first-melt ingotслиток первого переплава
flash meltingскоростная плавка
floating-zone meltingплавка методом плавающей зоны
flux-melting ramплунжерный электродержатель для электрошлакового переплава
foam melt adhesiveпенистый клей-расплав
fractional meltingфракционированное плавление (для депарафинизации масел)
fractional meltingдробное плавление (для депарафинизации масел)
free-meltingлегкоплавкий
fuel-melt fractionдоля расплава топлива при аварии ядерного реактора
fuel meltingрасплавление тепловыделяющих элементов (активной зоны ядерного реактора)
fuel meltingплавление топлива
fuse melting timeвремя плавления предохранителя
gassy meltнасыщенный газом расплав
glass meltingстекловарение
glass meltingварка стекла
glass-melting crucibleстеклоплавильный сосуд
glass-melting crucibleгоршок для варки стекла
glass-melting furnaceстекловаренная печь
glass-melting furnaceстеклоплавильная печь
glass-melting potстекловаренный горшок
glass-melting sandстекольный песок
glass-melting tankзона варки
glass-melting tankванная стекловаренная печь
glass-melting tank furnaceванная стекловаренная печь
glass-melting unitстекловаренная печь
glass-melting unitстеклоплавильный сосуд
graphite rod melting furnaceплавильная печь с графитовым нагревательным стержнем (сопротивления)
graphite-rod melting furnaceплавильная печь с графитовым нагревательным стержнем
gross melt fractureполное разрушение расплава (Gaist)
grow the crystal from a meltвыращивать кристалл из расплава
growth from meltвыращивание из расплава (кристаллов)
hard meltплавка с высоким содержанием углерода в металле по расплавлению
heat of meltingтеплота плавления
heavy-melting scrapтяжеловесный плавильный лом
heavy-melting steelмассивный стальной лом
high meltingкрепкая плавка
high-melting fractionвысокоплавкая фракция (жира)
high-melting glassтугоплавкое стекло
high-melting glazeтугоплавкая глазурь
high-melting-point solderтугоплавкий припой
high-melting-point solderтвёрдый припой
high-melting-temperature alloyтугоплавкий сплав
high-melting-temperature alloyсплав с высокой температурой плавления
high-grade melting scrapвысокосортный плавильный лом
high-pressure melt ejectionвыброс расплава активной зоны под высоким давлением
high-vacuum electron-beam meltingвысоковакуумная электронно-лучевая плавка
holding-melting furnaceплавильно-раздаточная печь
hollow-electrode melting reactorплазменная печь с полым катодом
hot-melt adhesiveклей-расплав
hot-melt adhesiveплавкий адгезив
hot melt adhesiveклей-расплав
hot-melt applicatorустройство для нанесения клея-расплава
hot-melt bindingскрепление термоклеем
hot-melt bindingскрепление блока термоклеем
hot-melt bookкнига со скреплением блока термоклеем
hot-melt coatingпокрытие горячим расплавом
hot-melt coatingпокрытие, наносимое погружением в расплав
hot melt equipmentоборудование для нанесения термоклея (Andy)
hot-melt extrusionэкструзия горячего расплава (dzimmu)
hot-melt glueтермоклей
hot melt glue gunпистолет для термоклея (Andy)
hot melt gunпистолет для термоклея (Andy)
hot-melt laminatingламинирование с помощью расплавов
hot-melt patch stickтермоплавкий ремонтный карандаш (User)
hot-melt pumpнасос для расплава
hot melt sealantтермоплавкий герметик
hot melt sealingсклеивание термоклеем
hot-melt sealingсклеивание термоклеем
hot-melt stickтермоплавкий стержень (User)
hot-melt stickтермоплавкий карандаш (User)
hot-melt stickплавящийся карандаш (OlCher)
hot-melt systemустройство бесшвейного скрепления документов термореактивным клеем
incongruent melting pointинконгруэнтная точка плавления
incongruent melting pointинконгруэнтная температура плавления
induction meltingиндукционная плавка
induction melting furnaceиндукционная плавильная электропечь
induction melting furnaceиндукционная плавильная печь
inert atmosphere arc meltingдуговая плавка в инертной атмосфере
inert-atmosphere arc meltingдуговая плавка в инертной атмосфере
ingot meltingплавка на слиток
initial melting temperatureтемпература начала расплавления
iron-melting furnaceчугуноплавильная печь
kill a meltвыдерживать плавку в ванне до полного успокоения
levitation meltingплавка во взвешенном состоянии
levitation meltingрасплавление взвешенного металла (в электромагнитном поле)
loss-of-coolant accident core meltрасплавление активной зоны при аварии с потерей теплоносителя
low-melting alloyнизкоплавящийся сплав
low-melting alloyлегкоплавкий сплав
low-melting fractionнизкоплавкая фракция (жира)
low-melting fritлегкоплавкая фритта
low-melting glassлегкоплавкое стекло
low-melting glazeлегкоплавкая глазурь
low-melting-point alloyсплав с низкой температурой плавления
low-melting-point alloyлегкоплавкий сплав
low melting point greaseнизкоплавкая консистентная смазка
low-melting-point solderмягкий припой
low-melting-point solderлегкоплавкий припой
low-melting-temperature agaroseнизкоплавкая агароза
low melting temperature agaroseнизкоплавкая агароза
low-melting-temperature alloyнизкоплавящийся сплав
melt-adhesive fiberтермосклеивающее волокно
melt and run outвыплавляться (о вкладыше подшипника)
melt awayоплавливать (= оплавлять)
melt-backобратное плавление (MichaelBurov)
melt backingфлюсовая подушка
melt chamberплавильная камера
melt downпереплавлять
melt iceрастапливать лёд
melt offоплавливать (= оплавлять)
melt outвытапливать
melt-quenchбыстрое охлаждение расплава
melt stationроспускное отделение (сахарного завода)
melt stationклеровочное отделение (сахарного завода)
melt the surface ofоплавливать (= оплавлять)
melt waterталая вода
melt waterснеговая вода
melt-water depositотложения талых вод
melting acceleratorускоритель плавки
melting areaплощадь зеркала в зоне варки (стекломассы)
melting areaварочная часть (стекловаренной печи)
melting bathванна расплавленного металла
melting bayварочная часть (стекловаренной печи)
melting behaviorварочные характеристики
melting cartridgeплавкий предохранитель
melting chamberкамера для сбора расплава (полимера)
melting chamberрабочее пространство
melting chamberплавильное пространство
melting characteristicsхарактеристики расплавления
melting characteristicsпараметры плавки
melting coneплавкий конус
melting crucibleплавильный тигель
melting currentток плавления
melting curveхарактеристика плавления (вставки предохранителя)
melting degree-dayградусо-день с положительной температурой воздуха
melting diagramпроекция поверхности ликвидуса
melting downрасплавление
melting downпереплавка
melting-down powerплавильная мощность
melting efficiencyкоэффициент полезного действия плавильной печи
melting efficiencyплавильная мощность (печи)
melting efficiencyкпд плавильной печи
melting endварочная часть (стекловаренной печи)
melting facilityплавильный агрегат
melting furnaceплавильная печь
melting historyтепловое прошлое
melting historyтепловая предыстория
melting lossпотери при плавке (металла)
melting lossугар при плавке (металла)
melting lossугар
melting of the first glassнаварка стекла
melting operationход плавки
melting operationплавка
melting-out tankплавильный котёл (для твёрдых жиров)
melting outputсъём стекломассы
melting partнация с различными культурными корнями (A society with people from lots of different backgrounds (ex. Britain really is melting part of cultures) Kantsyber)
melting-plate extruderэкструдер с диском для плавления (полимера)
melting plugплавкий предохранитель
melting pointтемпература каплепадения (пластичного смазочного материала)
melting pointточка плавления
melting pointточка таяния
melting pointтемпература таяния
melting pointтемпература размягчения (битума, пеков)
melting pointтемпература плавления
melting-point apparatusприбор для определения точки плавления
melting-point diagramдиаграмма плавления
melting potплавильник
melting potинсинератор (MichaelBurov)
melting potкальцинатор (MichaelBurov)
melting potтигель (для плавления)
melting potметаллический тигель
melting potчашка для прокаливания (MichaelBurov)
melting potплавильный тигель
melting practiceтехнология плавки
melting practiceрежим плавки
melting processтехнология плавки
melting processплавка
melting profileпрофиль плавления (зависимость оптического поглощения биополимеров от температуры)
melting rangeинтервал плавления (температурный)
melting rateскорость плавления
melting rateскорость расплавления
melting rateпроизводительность (плавильной печи)
melting rate of cupolaпроизводительность вагранки
melting seasonпериод снеготаяния
melting-speed ratioотношение токов быстрого и медленного плавления (плавкого предохранителя)
melting stockплавильная шихта
melting-stock columnстолб шихты
melting tankзона варки
melting tankванная стекловаренная печь
melting tank furnaceванная стекловаренная печь
melting techniqueтехнология плавки
melting temperatureтемпература плавления
melting temperatureтемпература таяния
melting temperatureтемпература перегрева металла при плавке
melting temperature rangeтемпературный интервал плавления
melting timeвремя плавления
melting timeвремя перегорания (плавкой вставки предохранителя)
melting timeвремя плавки
melting timeвремя перегорания плавкой вставки (предохранителя)
melting unitплавильный агрегат
melting waterклеровочная вода (в производстве сахара)
melting without oxidationплавка под белым шлаком
melting without oxidationплавка без окисления
melting zoneпояс плавления
melting zoneзона плавления
melting zoneзона варки
melting zoneварочная часть (стекловаренной печи)
melting-zone levitationлевитация зоны плавления
mixed melting pointточка плавления смешанной пробы
mixed melting pointтемпература плавления смешанной пробы
mixed melting pointточка плавления смеси
mixed melting pointтемпература плавления смеси
non-meltingнеплавкий
nonconsumable electrode arc meltingдуговая плавка с нерасходуемым электродом
nonconsumable-electrode arc meltingдуговая плавка с нерасходуемым электродом
nonferrous melting furnaceплавильная печь для цветных металлов
normal melting pointточка плавления при нормальных условиях
normal melting pointтемпература плавления при нормальных условиях
one-shot hot-melt bindingскрепление с одноразовым нанесением термоклея
open-hearth melting furnaceмартеновская печь
overblown meltпередутая плавка
oxide meltоксидный расплав
partial meltingоплавление
plasma arc meltingплазменно-дуговая плавка
plasma electron-beam meltingплазменная электронно-лучевая плавка
plasma-arc meltingплазменно-дуговая плавка
polymer meltрасплав полимера
pool meltплавка в жидкометаллической ванне
pool meltingванная плавка
Pressure melt sensorдатчик давления расплава (Jill)
pressure meltingплавка под давлением
protection against meltingплавкий предохранитель (Acruxia)
quartz-melting furnaceкварцеплавильная печь
refining by meltingдоводка плавки
relative melting rate of cupolaудельная производительность вагранки
resistor melting furnaceплавильная печь сопротивления
reverberatory meltingотражательная плавка
scale of fuel meltingмасштаб плавления топлива
seal by meltingзаплавлять
seed-melt interfaceграница раздела затравка – расплав
seed meltingзатравливание (при выращивании кристаллов)
selective laser meltingселективная лазерная плавка (inplus)
semirotary melting furnaceкачающаяся плавильная печь
separate impurities by meltingоплавливать (= оплавлять)
shaft melting furnaceшахтная плавильная печь
silicate meltсиликатный расплав
single-slag meltплавка без скачивания шлака
snow meltingснеготаяние
snow melting chamber, snow melting machineснегоплавильная камера (Annaserba)
solid-melt interfaceфронт кристаллизации
solid-melt interfaceграница раздела твёрдое тело-расплав
solid-melt interfaceграница раздела твёрдое тело расплав
solution-melt crystallizationраствор-расплавная кристаллизация
steel-melting furnaceсталеплавильная печь
subglacial meltingподледниковое таяние
submerged melt weldingсварка под флюсом (дуговая)
submerged-melt weldingсварка под флюсом
submerged-melt weldingдуговая сварка под флюсом
surface meltingоплавление
surface meltingповерхностное плавление
temperature-gradient meltingплавка с температурным градиентом
total core meltingполное расплавление активной зоны (ядерного реактора)
two-shot hot-melt bindingскрепление двухразовым нанесением термоклея
vacuum induction meltingвакуумно-индукционная плавка
vacuum induction meltingиндукционная вакуумная плавка
vacuum induction melting processпроцесс вакуумной индукционной плавки
vacuum-melt ingotслиток вакуумной плавки
vacuum meltingвакуумная плавка
vacuum melting processпроцесс вакуумной плавки
vacuum-melting processпроцесс вакуумной плавки
vacuum-induction meltingвакуумно-индукционная плавка
vacuum-induction melting alloyсплав вакуумно-индукционной плавки
vacuum-induction-melting alloyсплав вакуумно-индукционной плавки (ВИП)
vacuum-induction melting furnaceвакуумная индукционная печь
vacuum-induction melting furnaceпечь ВИП
vacuum-induction melting processпроцесс вакуумной индукционной плавки
vitreous meltстеклообразующий расплав
vitreous silica meltingнаплавление кварцевого стекла
vitreous-silica meltingнаплавление кварцевого стекла
zone melt methodспособ зональной плавки (способ очистки кристаллов dzimmu)
zone meltingзонная плавка
zone-melting apparatusустановка для зонной плавки
zone melting furnaceпечь зонной плавки
zone-melting furnaceустановка для зонной плавки
zone-melting purificationзонная очистка
zone-melting techniqueтехнология зонной плавки

Get short URL