melting-pot – phrases

Terms for subject General containing melting-pot | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be in the melting pot	находиться в процессе радикального изменения
be in the melting pot	находиться в процессе коренного изменения
be in the melting pot	находиться в процессе коренного изменения
be in the melting-pot	находиться в процессе коренного изменения (Olga Okuneva)
go into the melting-pot	подвергнуться коренному изменению
many races and nationalities have been thrown together in the American melting-pot	многие расы и национальности смешались, переселившись на американский континент
melting pot	тигель
melting pot	плавильный котел (иносказат. hieronymus)
melting-pot	плавильный котел (иногда перен., напр, America is a melting-pot of cultures Olga Okuneva)
put into the melting pot	подвергнуть коренному изменению
put into the melting-pot	подвергнуть коренному изменению (Olga Okuneva)
the country was a melting pot of many nationalities	в этой стране перемешались многие национальности
throw into the melting-pot	подвергнуть что-либо коренному изменению