| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a gyro compass measures directions according to the geographic meridian | гироскопический компас измеряет курс относительно географического меридиана |
| Makarov. | a gyro compass measures directions according to the true meridian | гироскопический компас измеряет курс относительно географического меридиана |
| tech. | adjust a dip-needle to the magnetic meridian | устанавливать стрелочный инклинатор по магнитному меридиану |
| Makarov. | adjust something to the meridian | устанавливать что-либо по меридиану |
| tech. | align a gyro to the meridian | вводить гироскоп в меридиан |
| Makarov. | align the compass to the meridian | приводить компас в меридиан |
| polygr. | ante meridian rag | утренний тираж |
| cartogr. | arc of meridian | дуга меридиана |
| Makarov. | as the Moon, having passed the meridian, declines | луна тем временем пересекла меридиан и заходит |
| construct. | assumed meridian | истинный меридиан |
| cartogr. | astronomic meridian | меридиан, определённый астрономо-геодезическим методом |
| geophys. | astronomic meridian | астрономический меридиан |
| geophys. | astronomic meridian | истинный меридиан |
| el. | astronomic meridian | меридиан |
| cartogr. | astronomical meridian | меридиан, определённый астрономо-геодезическим методом |
| astronaut. | astronomical meridian | астрономический меридиан |
| metrol. | astronomical meridian | истинный меридиан |
| el. | astronomical meridian | меридиан |
| gen. | at the meridian of his glory | в зените своей славы |
| gen. | at the meridian of his glory | в апогее своей славы |
| gyrosc. | automatic meridian indicator | автоматический указатель меридиана, гиромаятниковый искатель Севера |
| neuropsychol. | autonomous sensory meridian response | автономный сенсорный меридиональный ответ (Vadim Rouminsky) |
| neuropsychol. | autonomous sensory meridian response | автономная сенсорная меридиональная реакция (ощущение мурашек по коже в ответ на приятное чувственное воздействие  youtube.com shergilov) |
| cartogr., amer. | auxiliary guide meridian | вспомогательный меридиан при построении сети государственного межевания |
| tech. | auxiliary meridian | вспомогательный меридиан |
| astr. | azimuth of the meridian marks | азимут линии мир |
| tech. | base meridian | исходный меридиан |
| Makarov. | base meridian | начальный меридиан |
| mil. | basic meridian | начальный меридиан |
| cartogr., obs. | basis meridian | нулевой меридиан |
| cartogr., obs. | basis meridian | начальный меридиан |
| tech. | be drawn out of the meridian | выходить из меридиана (о гироскопе) |
| Makarov. | bearing of a line is read east or west of the north or south end of the meridian | румб отсчитывается к востоку или западу от северного или южного конца меридиана |
| Makarov. | bearing of a line is the angle it makes with the meridian | румб – это угол, составленный линией с меридианом |
| astronaut. | bottom meridian | нижний контур симметричного меридионального сечения (ОС) |
| Makarov. | bring a gyro into alignment with the meridian | приводить гироскоп в меридиан |
| Makarov. | bring into alignment with the meridian | приводить в меридиан (о гироскопе) |
| gen. | calculated for the meridian of | рассчитанный на чьи-либо возможности (someone) |
| gen. | calculated for the meridian of | рассчитанный на чьи-либо привычки (someone) |
| gen. | calculated for the meridian of | рассчитанный на чьи-либо вкусы (someone) |
| gen. | calculated to the meridian of | рассчитанный на чьи-либо вкусы (someone) |
| gen. | calculated to the meridian of | рассчитанный на чьи-либо возможности (someone) |
| gen. | calculated to the meridian of | рассчитанный на чьи-либо привычки (someone) |
| gen. | calculated designed to for the meridian of | рассчитанный на чьи-либо вкусы (someone); привычки, возможности) |
| Makarov. | cause the compass to lie in the magnetic meridian | приводить компас в меридиан |
| Makarov. | cause the compass to lie in the meridian | приводить компас в меридиан |
| nautic. | celestial meridian | небесный меридиан |
| media. | celestial meridian | небесный меридиан (большой круг на небесной сфере, проходящий через её северные и южные точки) |
| Makarov. | celestial meridian | круг склонения |
| astr. | central meridian | центральный меридиан часового пояса |
| tech. | central meridian | центральный меридиан |
| construct. | central meridian | осевой меридиан |
| nautic. | central meridian | центральный меридиан (карты) |
| cartogr. | central meridian | средний меридиан |
| cartogr., amer. | central meridian | начальный меридиан (в системе координат штата) |
| nautic. | central meridian | начальный меридиан условной системы координат |
| nautic. | central meridian of the chart | центральный меридиан (карты) |
| nautic. | central meridian of the chart | центральный меридиан карты |
| astr. | central-meridian passage | прохождение через центральный меридиан |
| astr. | central-meridian passage | прохождение через меридиан |
| nautic. | central meridian passage | прохождение через центральный меридиан |
| gen. | circum meridian | близкий к меридиану |
| nautic. | circum-meridian | близмеридиональный |
| gen. | circum-meridian | близкий к меридиану |
| nautic. | compass meridian | компасный меридиан |
| tech. | convergence of meridians | схождение меридианов |
| tech. | convergence of meridians | сходимость меридианов |
| nautic. | convergence of meridians | сближение меридианов |
| cartogr. | correction for meridian curvature | поправка за кривизну меридиана |
| astr. | cross the central meridian | проходить через центральный меридиан |
| tech. | curvature of a meridian | кривизна меридиана |
| cartogr. | curvature of meridian | кривизна меридиана |
| navig. | daylight saving meridian | осевой меридиан специального поясного времени |
| navig. | daylight saving meridian | осевой меридиан пояса декретного времени |
| tech. | degree of terrestrial meridian arc | градус дуги земного меридиана |
| tech. | dipole meridian | меридиан дипольного поля |
| Makarov. | directional gyro is slaved to the earth's magnetic meridian by a magnetic compass | гироазимут использует азимутальную коррекцию по магнитному компасу |
| astr. | distance from the central meridian | расстояние от центрального меридиана |
| cartogr., amer. | double meridian distance | сумма значений длин перпендикуляров конечных точек в способе |
| cartogr., survey., obs. | double meridian distance | сумма значений длин перпендикуляров конечных точек в способе "накладка по координатам" |
| astronaut. | downwind meridian | верхний контур симметричного меридионального сечения (ОС) |
| Makarov. | Earth meridian | земной меридиан |
| astronaut. | Earth prime meridian | гринвичский меридиан |
| gen. | eastern meridian | восточный меридиан |
| astr. | ephemeric meridian | эфемеридный меридиан |
| Makarov. | ephemeris meridian | эфемеридный меридиан |
| gyrosc. | ex-meridian | близмеридиальный |
| nautic. | ex-meridian | близмеридианальный |
| nautic. | ex-meridian altitude | близмеридианальная высота |
| nautic. | ex-meridian altitude | близмеридиональная высота (светила) |
| Makarov. | ex-meridian altitude | внемеридианная высота |
| navig. | ex-meridian latitude | близмеридиональная широта |
| nautic. | ex-meridian latitude | безмеридиональная широта |
| nautic. | ex-meridian observation | измерение близмеридиональной высоты светила |
| nautic. | ex-meridian tables | таблицы поправок близмеридиональных высот (светил) |
| cartogr. | Ferro meridian | меридиан Ферро (17 град. 37'45" западнее Гринвича) |
| navig. | fictitious meridian | условный меридиан |
| el. | first meridian | нулевой меридиан |
| astronaut. | first meridian | исходный меридиан |
| astr. | first meridian | нулевой главный меридиан |
| math. | first meridian | нулевой меридиан (prime, principal, zero) |
| nautic. | first meridian | гринвичский меридиан |
| math. | first meridian | главный меридиан |
| nautic. | first meridian | начальный меридиан |
| ophtalm. | flat meridian | слабый меридиан (chuu_totoro) |
| astr. | formula for the reduction to the meridian | формула приведений наблюдений на меридиан |
| seism. | gain-band meridian | показатель усилие - полоса пропускания |
| astr. | galactic meridian | галактический меридиан |
| astronaut. | geodetic meridian | геодезический меридиан |
| el. | geographic meridian | географический земной меридиан |
| geophys. | geographic meridian | земной меридиан |
| tech. | geographic meridian | географический меридиан |
| astronaut. | geographical meridian | географический меридиан |
| Gruzovik, cartogr. | geographical meridian | истинный меридиан |
| astronaut. | geographical meridian | земной меридиан |
| el. | geographical meridian | географический земной меридиан |
| astronaut. | geomagnetic meridian | геомагнитный меридиан |
| navig. | geomagnetic meridian | магнитный меридиан |
| cartogr. | grade meridian measurement | отсчёт широт для определения формы и размеров Земли |
| cartogr. | grade meridian measurement | градусные измерения дуг меридианов |
| nautic. | Greenwich meridian | нулевой меридиан |
| meteorol. | Greenwich meridian | Гринвичский меридиан (начальный) |
| geogr. | Greenwich meridian | Гринвичский меридиан (начальный (нулевой) меридиан, от которого ведётся счёт долгот на Земле) |
| nautic. | greenwich meridian | гринвичский меридиан |
| nautic. | Greenwich meridian | начальный меридиан |
| nautic. | Greenwich meridian | гринвичский меридиан |
| tech. | Greenwich meridian time | всемирное время |
| mil. | Greenwich meridian time | время по гринвичскому меридиану |
| geophys. | grid meridian | меридиан сетки координат |
| nautic. | grid meridian | квазимеридиан |
| cartogr. | grid meridian | вертикальная линия сетки координат |
| avia. | grid meridian | условный меридиан |
| geophys. | guide meridian | опорный меридиан |
| cartogr., amer. | guide meridian | вспомогательный меридиан (в системе государственного межевания) |
| Makarov. | gyro compass measures directions according to the geographic meridian | гироскопический компас измеряет курс относительно географического меридиана |
| Makarov. | gyro compass measures directions according to the true meridian | гироскопический компас измеряет курс относительно географического меридиана |
| gyrosc. | gyroscopic meridian | гироскопический меридиан (направление, по которому устанавливается ось гироскопа в компасе в установившемся состоянии. Это направление отклонено от направления истинного меридиана на угол, называемый скоростной девиацией компаса) |
| Makarov. | he was born in the mountains, but his blood is all meridian | он родился в горной местности, но в нём течёт южная кровь |
| gen. | he was born in the mountains, but his blood is all meridian | он родился в горной местности, но в нём течёт южная кровь |
| gen. | he was in his meridian glory | его слава достигла высшей точки |
| gen. | he was in his meridian glory | его слава была в зените |
| med.appl. | horizontal meridian | горизонтальный меридиан |
| tech. | horizontal meridian circle | горизонтальный меридианный круг |
| tech. | horizontal meridian instrument | горизонтальный пассажный инструмент |
| navig. | inferior meridian | полуночная часть меридиана |
| tech. | initial meridian | главный меридиан |
| cartogr. | initial meridian | осевой меридиан |
| cartogr. | initial meridian | исходный меридиан |
| cartogr. | initial meridian | нулевой меридиан |
| cartogr. | initial meridian | начальный меридиан |
| geogr. | initial meridian | Гринвичский меридиан |
| Makarov. | initial meridian | основной меридиан |
| tech. | interference meridian instrument | интерференционный пассажный инструмент |
| navig. | International meridian | начальный меридиан |
| navig. | inverse meridian | квазимеридиан |
| ocean. | land meridian | меридиан, проходящий преимущественно по суше (120ш в. д.) |
| nautic. | latitude by meridian altitude | широта по меридиональной высоте (светила) |
| astronaut. | leeside meridian | верхний контур симметричного меридионального сечения (ОС) |
| astronaut. | leeward meridian | верхний контур симметричного меридионального сечения (ОС) |
| cartogr. | local meridian | меридиан данной точки |
| navig. | local meridian | меридиан места |
| astronaut. | local meridian | местный меридиан |
| tech. | local meridian | меридиан точки |
| geophys. | local prime meridian | местный начальный меридиан |
| cartogr. | local prime meridian | национальный местный меридиан |
| astronaut. | local time meridian | меридиан местного времени |
| navig. | lower meridian | полуночная часть меридиана |
| navig. | lower meridian passage | нижняя кульминация (светила) |
| nautic. | lower meridian passage | нижняя кульминация |
| astronaut. | lunar meridian | лунный меридиан |
| geophys. | magnetic meridian | геомагнитный меридиан |
| phys. | magnetic meridian | магнитный меридиан |
| survey. | magnetic meridian line | полуденная линия |
| cartogr. | mean meridian | средний меридиан |
| tech. | mean meridian | осевой меридиан |
| astr. | 0 meridian | нулевой гринвичский меридиан |
| gyrosc. | meridian alignment moment | направляющий момент (в гирокомпасах) |
| navig. | meridian altitude | меридиональная высота (светила) |
| nautic. | meridian altitude | меридиональная высота |
| navig. | meridian angle | часовой угол (светила в полукруговом счете) |
| astronaut. | meridian angle | меридианный угол |
| nautic. | meridian angle | часовой угол (светила) |
| tech. | meridian arc | дуга меридиана |
| navig. | meridian-arc method | метод градусных измерений (для определения размеров земного эллипсоида) |
| astr. | meridian astronomy | меридианная астрономия |
| astronaut. | meridian attitude | высота светила при пересечении меридиана |
| gen. | meridian band | меридианный держатель |
| navig. | meridian circle | меридиан |
| navig. | meridian circle | меридианный круг (инструмента) |
| cartogr., astr., survey. | meridian circle | меридианный инструмент |
| math. | meridian circle | меридианный круг |
| Makarov. | meridian circle | меридианный круг (астрономический инструмент) |
| astr. | meridian circle observations | наблюдения с меридианным кругом |
| gyrosc. | meridian convergence | сферическое схождение меридианов |
| navig. | meridian convergence | сближение меридианов на плоскости |
| geol. | meridian convergence | сближение меридианов |
| avia. | meridian convergence angle | угол сходимости меридианов |
| Makarov. | meridian coordinate | меридиональная координата |
| Makarov. | meridian curvature | кривизна вдоль меридиана |
| math. | meridian curve | меридианная кривая |
| tech. | meridian cut | разрез по меридиану |
| Makarov. | meridian cut | меридиональное сечение |
| navig. | meridian day | повторяемые сутки (при пересечении демаркационной линии о запада на восток) |
| navig. | meridian day | день пересечения демаркационной линии суточного времени |
| cartogr. | meridian degree | дуга меридиана в 1 град. |
| nautic. | meridian direction | меридиональное направление |
| math. | meridian disk | меридиональный диск |
| relig. | meridian dispensation | эра Евангелия полноты времён |
| navig. | meridian distance | расстояние от начального меридиана |
| cartogr. | meridian distance | ордината точки |
| navig. | meridian distance | близ меридиональное расстояние |
| tech. | meridian distance | широта по меридиану |
| tech. | meridian distance | расстояние по меридиану |
| nautic. | meridian distance | меридиональное расстояние |
| geophys. | meridian ellipse of the Earth | меридиональное сечение Земли (I. Havkin) |
| med. | Meridian Energy | энергия меридианов (Andy) |
| bot. | meridian fennel | тмин (4uzhoj) |
| gyrosc. | meridian gyro | меридиональный гироскоп |
| navig. | meridian gyroscope | курсовой гироскоп |
| Makarov. | meridian hole | мелкое серповидное пылевое углубление, фиксирующее на поверхности ледника положение Солнца в течение дня |
| cartogr., astr., survey. | meridian instrument | пассажный инструмент |
| nautic. | meridian instrument | меридианный круг |
| tech. | meridian instrument | меридианный инструмент |
| Makarov. | meridian instrument | меридианный круг (астрономический инструмент) |
| Makarov. | meridian isomers | меридианные изомеры |
| Makarov. | meridian isomers | мер-изомеры |
| astr. | meridian latitude | широта по меридианным наблюдениям |
| nautic. | meridian latitude | меридиональная широта |
| survey. | meridian line | полуденная подводящая |
| Gruzovik, cartogr. | meridian line | полуденная линия |
| cartogr., survey. | meridian line | меридиональная линия |
| geophys. | meridian line | линия меридиана |
| geophys. | meridian line | линия долготы |
| navig. | meridian line | меридиан места наблюдения |
| geophys. | meridian line | меридиан |
| geophys. | meridian line | меридиональный профиль |
| survey. | meridian line | меридианная линия |
| gen. | meridian line | полуденная линия |
| media. | meridian losses packing | упаковки с меридиональными потерями (универсальный алгоритм сжатия сигналов при записи на DVD-диск) |
| mil., avia. | meridian lossless packing | уплотнение сигналов без потерь |
| cartogr., astr., survey. | meridian mark | метка в меридианных инструментах (для отсчёта азимута) |
| cartogr., astr., survey. | meridian mark | марка в меридианных инструментах (для отсчёта азимута) |
| astr. | meridian mark | мира в меридиане |
| tech. | meridian mark | метка в меридианных инструментах |
| tech. | meridian mark | меридианная марка |
| astr. | meridian mark readings | отсчёты меридианных марок |
| astr. | meridian mounted reflector | меридианный рефлектор |
| navig. | meridian observation | наблюдение меридиональной высоты светила |
| phys. | meridian observation | меридианные наблюдения |
| nautic. | meridian observation | измерение меридиональной высоты светила |
| astrometr. | meridian observations | меридианные наблюдения |
| gyrosc. | meridian of entry | компасный меридиан в данном пуске (положение равновесия гирокомпаса) |
| geogr. | meridian of Greenwich | нулевой меридиан |
| geogr. | meridian of Greenwich | начальный меридиан |
| avia. | meridian of Greenwich | гринвичский меридиан |
| astr. | meridian of longitude | меридиан |
| cartogr. | meridian of observer | меридиан точки стояния |
| cartogr. | meridian of observer | меридиан точки наблюдения |
| nautic. | meridian of observer | меридиан наблюдателя |
| tech. | meridian of origin | исходный меридиан |
| geogr. | meridian of origin | Гринвичский меридиан |
| navig. | meridian of origin | осевой меридиан |
| navig. | meridian of origin | средний меридиан |
| navig. | meridian of origin | нулевой меридиан |
| Makarov. | meridian of origin | начальный меридиан |
| relig. | meridian of time | полнота времён |
| math. | meridian on the earth | земной меридиан |
| navig. | meridian passage | кульминация (светила) |
| navig. | meridian passage | прохождение светила через меридиан |
| astr. | meridian passage | меридианный пассажный инструмент |
| cartogr., astr., survey. | meridian passage | прохождение через меридиан |
| astr. | meridian passage | прохождение через меридиан (наблюдателя) |
| nautic. | meridian passage | кульминация |
| nautic. | meridian passage | кульминация светила |
| nautic. | meridian passage of the star | кульминация звезды |
| astr. | meridian place | меридианное место |
| media. | meridian plane | меридиальная плоскость |
| math. | meridian plane | плоскость меридиана |
| math. | meridian plane | меридиональная плоскость |
| media. | meridian plane | касательная плоскость (плоскость, содержащая оптическую ось и главный луч (проходящий через центр апертуры), перпендикулярна к сагиттальной плоскости, лучи в ней сходятся в меридиальной точке изображения, фокальная линия в этой точке перпендикулярна меридиальной плоскости и определяется как «меридиальная (тангенциальная) фокальная линия», соответствующая фокальная поверхность называется тангенциальной) |
| tech. | meridian plane | плоскомеридианное поле |
| acup. | meridian points | меридианные точки (Ying) |
| aerohydr. | meridian profile | меридиональное сечение |
| construct. | meridian rib of dome | меридиональное ребро конструкции купола |
| cartogr. | meridian ring | меридианный круг глобуса с градусным делением |
| cartogr. | meridian ring globe | глобус с металлической дугой, соединяющей два полюса и разбитой на градусы |
| astr. | meridian room | павильон меридианного круга |
| astr. | meridian room | зал для меридианных наблюдений |
| nautic. | meridian sailing | плавание по меридиану |
| math. | meridian section | меридиональное сечение |
| gyrosc. | meridian seeking instrument | гирокомпас |
| nautic. | meridian sight | измерение меридиональной высоты светила |
| nautic. | meridian spacing | разность долгот |
| math. | meridian sphere | меридианная сфера |
| construct. | meridian stress | меридиональное напряжение (в купольной оболочке) |
| nautic. | meridian stress | меридиональное напряжение |
| gen. | meridian sun | полуденное солнце |
| math. | meridian surface | меридиональная поверхность (комплекса) |
| cartogr., astr., survey. | meridian telescope | меридианный инструмент |
| astronaut. | meridian transit | прохождение меридиана |
| astrometr. | meridian transit | пассажный инструмент, установленный в меридиане |
| astr. | meridian transit | пассажный инструмент |
| nautic. | meridian transit | кульминация |
| nautic. | meridian transit | прохождение светила через меридиан |
| nautic. | meridian zenith distance | меридиональное зенитное расстояние |
| nautic. | meridian zenith distance | зенитное расстояние по меридиану |
| navig. | mid-meridian | осевой меридиан |
| navig. | mid-meridian | средний меридиан |
| ophtalm. | nasal meridian | носовой меридиан (vlad-and-slav) |
| geophys. | national prime meridian | национальный начальный меридиан |
| gyrosc. | navigation at the prime meridian | навигация по опорному меридиану |
| navig. | north reference direction of geographical meridian | северное направление географического меридиана |
| navig. | null meridian | начальный меридиан |
| navig. | null meridian | нулевой меридиан |
| navig. | oblique meridian | квазимеридиан (в косой картографической проекции) |
| Makarov. | observer meridian | меридиан места наблюдений |
| astronaut. | observer's meridian | меридиан наблюдателя |
| geophys. | observer's meridian | меридиан точки наблюдений |
| tech. | observer's meridian | меридиан точки стояния |
| tech. | observer's meridian | меридиан точки наблюдения |
| Makarov. | pass the meridian | проходить через меридиан |
| oil | past meridian | пополудни |
| astr. | portable meridian circle | переносной меридианный круг |
| nautic. | post meridian | после полудня |
| tech. | post meridian | пополудни |
| gen. | Post Meridian | пополуденное время |
| tech. | precision indicator of the meridian | прецизионный указатель долготы |
| mil., avia. | precision indicator of the meridian | точный указатель меридиана |
| nautic. | primary meridian | гринвичский меридиан |
| astronaut. | primary meridian | нулевой меридиан |
| nautic. | primary meridian | начальный меридиан |
| astronaut. | prime meridian | начальный меридиан |
| Makarov. | prime meridian | средний меридиан |
| astr. | prime principial, zero meridian | главный меридиан |
| astr. | prime principial, zero meridian | нулевой меридиан |
| astr. | prime meridian | основной меридиан |
| math. | prime meridian | главный меридиан |
| meteorol. | prime meridian | нулевой гринвичский меридиан |
| nautic. | prime meridian | гринвичский меридиан |
| O&G | prime meridian | нулевой меридиан |
| ocean. | prime meridian | первый меридиан |
| tech. | prime meridian | исходный меридиан |
| geol. | prime meridian | осевой меридиан |
| survey. | prime meridian longitude | долгота осевого меридиана (MichaelBurov) |
| astronaut. | prime meridian of Greenwich | нулевой гринвичский меридиан |
| cartogr. | principal meridian | нулевой меридиан |
| tech. | principal meridian | главный меридиан |
| el. | principal meridian | гринвичский меридиан |
| cartogr. | principal meridian | осевой меридиан |
| cartogr., amer. | principal meridian | главная вертикаль аэроснимка |
| astr. | principal meridian | нулевой главный меридиан |
| cartogr. | principal meridian | начальный меридиан |
| Makarov. | principal meridian | основной меридиан |
| survey. | principal meridian longitude | долгота осевого меридиана (MichaelBurov) |
| astr. | principial meridian | нулевой меридиан (MichaelBurov) |
| astr. | principial meridian | главный меридиан (MichaelBurov) |
| cartogr. | project on a meridian | строить сетку координат от меридиана |
| cartogr. | project on a meridian | строить сетку координат на меридиане |
| gen. | Pulkovo meridian | пулковский меридиан (59° 46' 18.71" N., 30° 19' 38.55" E.; the point of origin for all state triangulation in the USSR ABelonogov) |
| tech. | radius of curvature in the meridian | радиус кривизны меридиана |
| Makarov. | radius of meridian | радиус меридиана |
| torped. | reduction for meridian | приведение к меридиану |
| torped. | reduction for meridian | поправка на меридиан |
| cartogr., astr., survey. | reduction to meridian | приведение к меридиану |
| astr. | reduction to the meridian | приведение на меридиан |
| nautic. | reduction to the meridian | приведение к меридиану |
| astronaut. | reference meridian | опорный меридиан |
| astronaut. | reference meridian | меридиан отсчёта |
| tech. | reference meridian | главный меридиан |
| navig. | reference meridian | нулевой меридиан |
| geophys. | reference meridian | начальный меридиан |
| gyrosc. | reference meridian | базовый опорный меридиан |
| navig. | reference meridian | осевой меридиан |
| Makarov. | reference meridian | основной меридиан |
| tech. | reversible meridian circle | меридианный круг с перекладной трубой |
| tech. | scale in meridian | масштаб по меридиану |
| navig. | secant meridian | меридиан сечения |
| geophys. | seismomagnetic meridian | СММ (сейсмомагнитный меридиан Павел Пенев) |
| tech. | settle a gyro on the meridian | вводить гироскоп в меридиан |
| Makarov. | shell of revolution with branching meridian | оболочка вращения с разветвляющимся меридианом |
| gyrosc. | slave a gyro to the meridian | удерживать гироскоп в плоскости меридиана |
| tech. | slave a gyro to the meridian | согласовывать гироскоп с плоскостью меридиана |
| navig. | slaving to the earth's meridian | азимутальная коррекция гирокомпаса |
| tech. | slaving to the earth's meridian | азимутальная коррекция (гирокомпаса) |
| astr. | solar meridian | меридиан Солнца |
| Makarov. | sphere is divided by the meridian planes into narrow gores | сфера делится меридиональными плоскостями на узкие двуугольники |
| astr. | standard meridian | главный меридиан |
| geophys. | standard meridian | начальный меридиан |
| navig. | standard meridian | центральный меридиан временного пояса |
| navig. | standard meridian | осевой меридиан |
| navig. | standard meridian | нулевой меридиан |
| astr. | standard meridian | основной меридиан |
| nautic. | standard meridian | осевой меридиан (картографической сетки) |
| astronaut. | standard time meridian | меридиан стандартного времени |
| ophtalm. | steep meridian | сильный меридиан (chuu_totoro) |
| astronaut. | stellar meridian | звёздный меридиан |
| protozool. | stomatogenic meridian | стоматогенный меридиан |
| tech. | synchronization with the earth's meridian | азимутальная коррекция (гирокомпаса) |
| navig. | tangent meridian | меридиан касания |
| ophtalm. | temporal meridian | височный меридиан (vlad-and-slav) |
| nautic. | terrestrial meridian | астрономический меридиан |
| astronaut. | terrestrial meridian | географический меридиан |
| geogr. | terrestrial meridian | земной меридиан |
| nautic. | terrestrial meridian | земной меридиан |
| astr. | 180th meridian | демаркационный меридиан (с долготой 1800) |
| Makarov. | the bearing of a line is read east or west of the north or south end of the meridian | румб отсчитывается к востоку или западу от северного или южного конца меридиана |
| Makarov. | the bearing of a line is the angle it makes with the meridian | румб – это угол, составленный линией с меридианом |
| tech. | the card is drawn off the true meridian | картушка отклоняется от истинного меридиана |
| Makarov. | the directional gyro is slaved to the earth's magnetic meridian by a magnetic compass | гироазимут использует азимутальную коррекцию по магнитному компасу |
| Makarov. | the earth is divided into the northern and southern hemispheres by the equator and into eastern and western hemispheres by some meridians | Земля разделяется на северное и Восточное полушария экватором и на западное и восточное определёнными меридианами |
| Makarov. | the earth is divided into the northern and southern hemispheres by the equator and into eastern and western hemispheres by some meridians | земля разделяется на северное и южное полушария экватором и на западное и восточное определёнными меридианами |
| tech. | the gyro settles on the meridian | гироскоп входит в меридиан |
| Makarov. | the sea undergoes a flux and reflux as often as the moon passes the meridian | морские приливы и отливы происходят тогда, когда луна проходит меридиан |
| Makarov. | the sphere is divided by the meridian planes into narrow gores | сфера делится меридиональными плоскостями на узкие двуугольники |
| navig. | time meridian | центральный меридиан часового пояса (к которому отнесено время наблюдений) |
| navig. | time meridian | местный меридиан часового пояса (к которому отнесено время наблюдений) |
| astr. | time of meridian passage | момент прохождения светила через меридиан |
| astr. | time of meridian passage | момент кульминации |
| navig. | time of meridian transit | время прохождения светила через меридиан |
| navig. | transit the meridian | проходить через меридиан (о небесном теле, светиле) |
| astr. | transit through the central meridian | прохождение через центральный меридиан |
| navig. | transverse meridian | квазимеридиан (в поперечной картографической проекции) |
| navig. | transverse meridian | ортодромический меридиан |
| cartogr. | true meridian | географический меридиан |
| nautic. | true meridian | истинный меридиан |
| astronaut. | underside meridian | нижний контур симметричного меридионального сечения (ОС) |
| meteorol. | universal meridian | Гринвичский меридиан |
| navig. | upper meridian | полуденная часть меридиана |
| navig. | upper meridian passage | верхняя кульминация (светила) |
| nautic. | upper meridian passage | верхняя кульминация |
| astronaut. | upwind meridian | нижний контур симметричного меридионального сечения (ОС) |
| astronaut. | vernal equinox meridian | меридиан точки весеннего равноденствия |
| ophtalm. | vertical meridian | вертикальный меридиан (Civa13) |
| ophtalm. | vertical meridian | вер.мер. (Civa13) |
| navig. | virtual meridian | компасный меридиан |
| navig. | war meridian | осевой меридиан специального декретного времени (вводимого во время войны) |
| cartogr. | Washington meridian | Вашингтонский меридиан (уст; проходивший через центр купола бывшей военно-морской обсерватории в Вашингтоне) |
| ocean. | water meridian | водный меридиан град. (20 град. з. д.; проходящий преимущественно по океанам) |
| med. | weak meridian | слабый меридиан (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| gen. | western meridian | западный меридиан |
| astronaut. | windward meridian | нижний контур симметричного меридионального сечения (ОС) |
| astronaut. | windward meridian ablation | абляция по нижнему контуру симметричного меридионального сечения (ОС) |
| nano | windward meridian ablation | абляция по нижнему контуру симметричного меридионального сечения ОС |
| nautic. | zero meridian | гринвичский меридиан |
| tech. | zero meridian | главный меридиан |
| nautic. | zero meridian | начальный меридиан |
| astr. | zero meridian | нулевой главный меридиан |
| astr. | zero meridian | основной меридиан |
| avia. | zero meridian | нулевой меридиан |
| astronaut. | zero meridian time | время нулевого пояса |
| tech. | zero meridian time | гринвичское среднее время |
| tech. | zero meridian time | гринвичское время |
| mil., avia. | zero meridian time | время по Гринвичу |
| nautic. | zone meridian | средний меридиан часового пояса (lower branch; нижняя половина) |
| nautic. | zone meridian | центральный меридиан часового пояса |
